Sta znaci na Engleskom KADA IZABERETE - prevod na Енглеском

• when you select
• when you choose
• once you have selected

Примери коришћења Kada izaberete на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, šta se dešava kada izaberete" Novo"?
Now, what happens when you choose"New?"?

Kada izaberete svoj put, izabrali ste i posledice.
When you choose any action, you choose its consequences as well.

Ova opcija je dostupna kada izaberete opciju Da u odeljku Odobrenje sadržaja.
This option is available when you select Yes in the Content Approval section.

Kada izaberete tu lulu, uvek ste spremni za prepirku.
You are always in a disputatious mood when you choose that pipe.

Dugme„ Brza analiza“ se automatski pojavljuje kada izaberete podatke na radnom listu.
The Quick Analysis button appears automatically when you select data in your spreadsheet.

Kada izaberete svoj put, izabrali ste i posledice.
When you choose the behavior, you also choose the consequence.

To je prava sloboda, kada možete igrati u svakoj areni, u svakoj dimenziji kada izaberete.
That's real freedom, when you can play in every arena, in every dimension when you choose.

Kada izaberete prave boje, razmislite o nameštaju u vašoj kancelariji.
When you select the right color, consider the furniture in your office.

Ne postoji granica tome šta možemo da vam pružimo kada izaberete Allied za vašu selidbenu kompaniju.
There is no limit to what we can provide you when you choose Weston Moving as your moving company.

Kada izaberete definiciju uspeha koja uključuje one koje volite, oni vam postaju prioritet.
When you choose a definition of success that includes your loved ones, you make them a priority.

Sledeća tabela prikazuje kako će se dugmad Premesti nagore ili Premesti nadole ponašati kada izaberete opciju Ručno sortiraj.
The following table shows the behavior of the Move Up or Move Down buttons when you select the Sort Manually option.

On se prikazuje kada izaberete ćelije i početak kucanja ili kada dvaput pritisnete taster F2.
It is displayed when you select a cell and start typing, or when you press F2 twice.

Međutim, bankarske usluge i provizije mogu biti jako skupe, posebno kada izaberete prvu tradicionalnu banku.
However, money transfer services can be quite expensive, especially when you choose the first traditional bank that you run into.

Kasnije, kada izaberete poseban znak, Word će automatski umesto vas postaviti kôd znaka u okvir.
Later, when you select a special character, Word will automatically put the character code in the box for you..

Cookies se koriste na ovom shopping sajtu da bi mogli da prate sadržinu vaše šoping korpe kada izaberete proizvod koji želite da kupite.
Cookies are used on this shopping site to keep track of the contents of your shopping cart once you have selected an item.

Kada izaberete deo formule koji želite da zamenite, uverite se da uključujete celu operand.
When you select the part of the formula that you want to replace, make sure that you include the entire operand.

Bilo da je to vaša najbolja drugarica, vaša sestra ili neko drugi blizak vama, kada izaberete kumu, trebalo bi da to bude neko koga želite da bude uz vas i pomaže vam tokom priprema.
Whether your best friend, your sister or someone else close to you, when you choose your maid of honor, it should be because that's who you want standing by your side and helping you through the wedding preparations.

Kada izaberete deo formule koje želite da zamenite, uverite se da li ste uključili ceo operand.
When you select the part of the formula that you want to replace, make sure that you include the entire operand.

Napomena: Kada izaberete Osobe koje ja odaberem, kliknite na Izaberi izlagače i premestite učesnike sa strane Učesnik na stranu Izlagači.
Note: When you select People I choose, click Choose Presenters and move the participants from the Attendee to Presenters side.

Kada izaberete opciju“ Open Candidate”, možete da dodate neke konkretnije informacije o vrsti posla koji tražite i na kojoj lokaciji.
When you select the option of Open Candidate, you input some specifics about what type of job you're looking for, and in which location.

I kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
And when you choose to view stress in this way, you're not just getting better at stress, you're actually making a pretty profound statement.

Kada izaberete više od jednog polja Osa( kategorija), kreira se hijerarhija sa podeljcima duž linije dimenzije( na primer„ Države“ u okviru„ Odeljenja“).
When you select more than one Axis(Category) field, it creates a hierarchy of tick marks along the dimension line(such as States within a Division).

Kada izaberete opciju Radna sveska ličnih makroa, Excel kreira skrivenu radnu svesku ličnih makroa( Personal. xlsb) ukoliko ona već ne postoji i u njoj čuva makroe.
When you select Personal Macro Workbook, Excel creates a hidden personal macro workbook(Personal. xlsb) if it does not already exist, and saves the macro in this workbook.

Kada izaberete tiket videćete spisak svih utakmica na tiketu, kao i ikonicu“ zvonce” koja Vas obaveštava da ćete dobijati notifikacije o tim utakmicama.
When you select the ticket, you will see a list of all the matches on the ticket, as well as the icon“bell” that informs you that you will receive notifications about these matches.

Када изаберете коришћену колица, купите не превише стару.
When you choose a used pram, buy a not too old one.

Када изаберете картицу" Грешке", постаје доступна одељак" Дешифровање грешака".
When you select the"Errors" tab becomes available in the section"Decoding error".

Тако да када изаберете Firefox, ми бирамо вас такође.
So when you choose Waterfox, we're choosing you, too.

Када изаберете да пробате висину наслона. Њен облик наслони за руке.
When you select should try backrest height. Its form armrests.

Минуси: буду пажљиви када изаберете ову врсту причвршћивање брава.
Minuses: be attentive when you choose this type of fastening of locks.

Када изаберете ово тржиште, не морате га мешати са кухињским уређајима.
When you select this market, you need to not blend it with kitchen area appliances.