Примери коришћења Kada izađem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada izađem iz kuće.
Ljudi su nesnosni kada izađem.
Kada izađem na teren, oni me se plaše.
Ja razmišljam kada izađem da nastupam.
Kada izađem na teren, oni me se plaše.
When I go out there, people fear me.Ja razmišljam kada izađem da nastupam.
Someone Kada izađem na teren, dajem sve od sebe.
When I go out, Nemamo prijatelje kada izađem na teren.
There are no friends when I go out on the field.Kada izađem na terasu čujem tišinu.
Ja razmišljam kada izađem da nastupam.
Kada izađem na scenu, zaboravim na sve probleme“.
When I play Ne mislim da ću biti isti kada izađem.
Isto je i kada izađem da se prošetam.
Želim da porazgovaram sa njim kada izađem odavde.
Kada izađem na scenu, zaboravim na sve probleme“.
When I play, SV: Ona zna gde ću udariti loptu pre nego što je udarim, tako da je to nešto što nije uopšte lako, alije sve u tome da kada izađem na teren, stvarno moram da se isključim i moram da kažem sebi:„ Znaš šta?
SW: She knows where I'm hitting the ball before Kada izađem na večeru, jedem šta poželim.
And when I go out to eat Vladao sam pozornicom u Sovetu, sahranjivao bebe abortusa na zajedničkom groblju i ipak uspevao da zadržim osmeh na licu i kako god me izvređali kod vašeg donesi-ovo,donesi-ono asistenta, kada izađem, koju god klevetu da mi uputite, tvoja mama.
I've cracked stages in Soweto, buried abortion babies in potter's field and still managed to keep a smile on my face, so whatever you curse at me to your caddyshack go-for-this,go-for-that assistant when I walk out that door, whatever slander you send my way, your mother.Kada izađem na teren, uopšte ne razmišljam o tome.
When I get on stage, Volela bih da znam, kada izađem, da li ćeš ići sa mnom na časove balskog plesa?
I'd like to know, when I get out, will you go ballroom dancing with me?Kada izađem odavde… zajedno ćemo nešto da povalimo.
When I get out of here… A zapravo se događa nešto sasvim suprotno- kada izađem iz njihovih kuća, trčim svojoj i jedva čekam da skinem odeću i tuširanjem sa sebe sperem miris bebe.
In fact, it's doing exactly the opposite; when I leave their house Mada, kada izađem na večeru, jedem šta poželim.
Although, when I go out for dinner, Svakog petka, kada izađem na scenu Kolarca imam istu želјu da dam svoj maksimum.
Every Friday, when I go on stage at Kolarac, Једем месо повремено када изађем на вечеру. Али радије не.
Када изађем одавде прво ћу да тужим твоју компанију за безбедност.
When I get out of here, I'm suing this hospital and your security company.Мама не волим када изађем у школу.
Mom doesn't like it when I go out on school nights.Када изађем одавде жив, водим те на вечеру.
When I get out of here, alive,Када изађем, рећићу Оцу Бобију да позове пар бројева.
When I get out, Када изађем, видим младе, безбрижне путнике и помислим:„ Зар не могу само да останем на овом свету мало дуже?
When I go out, 
