Sta znaci na Engleskom KADA JE BILO GOTOVO - prevod na Енглеском

• when it was over

Примери коришћења Kada je bilo gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je bilo gotovo.
When it was over.

Skoro da mi je bilo žao kada je bilo gotovo.
I was almost sorry when it was over.

I kada je bilo gotovo.
And when it was over.

Druga dvojica su samo stajala i gledala a zatim se smejali kada je bilo gotovo.
The other two just stood by and watched and then laughed when it was over.

I kada je bilo gotovo, obišao sam ga.
When it was all over, I walked up.

Radila sam ono što mi je rako da radim i, kada je bilo gotovo, odvezao me je kući.
I did what he told me to do, and when it was over, he drove me home.

I kada je bilo gotovo, bila sam veoma besna.
And when it was done, I was just so angry.

I na njihovo zaprepašćenje, kada je bilo gotovo, on je počeo da govori kao da je savršeno zdrav.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.

Kada je bilo gotovo vojska se premestila u Pariz.
When it was over… the army moved into Paris.

A ne onda kada je bilo gotovo federalna jedinica.
Just not when the federal government is closed.

Kada je bilo gotovo, imali smo 14 preživelih.
When it was over, we had 14 survivors.

Bol je bio užasan, i kada je bilo gotovo, tatu majstor je počeo da utrljava gel u moje stopalo.
The pain was awful and when it was done the tattoo artist started rubbing the gel on my foot.

Kada je bilo gotovo, jelo sam začinila.
When that was over, I started eating a little.

Kada je bilo gotovo, ma kako se to dogodilo.
When it was over, however it was gonna happen.

Kada je bilo gotovo, samo bih ležao u tišini.
And when he was done, I'd just lie there quietly.

Kada je bilo gotovo, oni su se razveli.
When it was ready, they were getting a divorce.

Kada je bilo gotovo, ubili su je motkom.
And when it was over, they beat her to death with a club.

Kada je bilo gotovo… osetio sam veliko olakšanje.
When it was over, however, I felt a great relief.

Kada je bilo gotovo, ja odmah potpisao da radim svoj trećinu.
When it was over, I immediately signed up to do my third.

Kada je bilo gotovo, ja ga pitam: Brian, zašto si to napravio?
And when it was over I say,"Brian, why did you do that?"?

I kada je bilo gotovo, ljudi kao vi, su se bojali.
And when it was over… people like you were feared.

Kada je bilo gotovo, nije mi bilo dozvoljeno da ga žalim.
When it was over, I wasn't permitted to mourn him.

A kada je bilo gotovo, kada je Emily bila mrtva, šta ste vi onda uradile?
And when it was over, when Emily was dead, what did you guys do?

Kada je sve bilo gotovo, svi su uzvikivali ime samo jednog slona. Al Bundy.
When it was over, they were shouting only one elephant's name Al Bundy.

Poslednje dve godine nisu bile lake', rekao si kada je sve bilo gotovo.
The past couple years, they haven't been so easy,” you said when it was over.

Али, када је било готово, осећала сам да је то лаж више него икада.
But when it was over, I felt more like a fake than ever.

Када је било готово.
When it was over.

И када је било готово, она заташкали, и све из једног разлога.
And when it was over, she covered it up, and all for one reason.

Она је истакла да ју је он загрлио када је све било готово.
She knew that she would be stiff when it was over.

Када је све било готово… почела сам да паничим… јер једино о чему сам могла мислити био си ти… и шта сам управо уништила.
And when it was over… I started to panic… Because all I could think about was you.