Примери коришћења Kada jedan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada jedan razlikuje.
Šta mislite, kako nama to izgleda, kada jedan blok produžava da postoji, a Varšavski pakt je ukinut?
How do you think it looks to us if one bloc continues to exist while the Warsaw Pact has been abolished?Kada jedan od lidera….
When one of the leaders of….I ne mogu da verujem da je i dalje kontroverzno pričati o mentalnom zdravlju na radnom mestu, i to kada jedan od šest Amerikanaca ima problema sa mentalnim zdravljem.
I cannot believe that it is still controversial to speak about mental health in the workplace when 1 in 6 Americans are medicated for mental health.Kada jedan od njih iskoci.
When one of them jumped.Šokantno je da tolika količina bogatstva bude u rukama nekolicine, u trenutku kada jedan od desetoro ljudi na planeti živi sa manje od dva dolara dnevno“, izjavila je direktorka„ Oksfam internešenela“ Vini Bjanima.
It is obscene for so much wealth to be held in the hands of so few when 1 in 10 people survive on less than $2 a day,” said Winnie Byanyima, Executive Director of Oxfam International.Kada jedan kaže drugom.
When one man says to another.Igra se završava kada jedan igrač uspe da napravi osam zgrada.
The game ends when one player has 8 matching tiles.Kada jedan od njih iskoci.
When one of these jumps up.Šta kada jedan partner želi dete, a drugi ne?
What if one spouse wants children and the other does not?Kada jedan umre, svi umru.
When one dies, they all die.Znaš… kada jedan papa umre, drugi zauzme njegovo mjesto.
You know… when one pope dies, another takes his place.Kada jedan kaže drugom.
When one person says to another.Šta kada jedan partner želi dete, a drugi ne?
What if one partner wants to have another child but the other doesn't?Kada jedan podučava, dvojica uče.
When one teach, two learns.Kada jedan podučava, dvojica uče.
When one teaches, two learn.Kada jedan podučava, dvojica uče.
When one teaches, two learns.Kada jedan ima problem, svi ga imamo.
If one has a problem, everyone has.Kada jedan podučava, dvojica uče.
When one person teaches, two people learn!".Kada jedan pogreši, drugi oprašta.
When one of us disappoints, the other forgives.Kada jedan podučava, dvojica uče.
I truly believe that when one teaches, two learn.Kada jedan ima problem, svi ga imamo.
If one of them has problems, we all have them.Kada jedan kapne u drugi, nastaje haos.
When one finds out about the other, chaos ensues.Kada jedan počne, polako mu se i drugi pridružuju!
When one starts, others often join in!Kada jedan počne, polako mu se i drugi pridružuju!
When one starts to glow, slowly the others will too!Kada jedan dobiva ozlijeđen, se povlači u stražnjem dijelu.
When one gets injured, it retreats to the rear.Kada jedan roditelj kaže NE, samo pitaj drugog.
When one parent says no, just ask the other Kada jedan od njih iznenada umre, to je buđenje koje je bilo potrebno svima ostalima da konačno počnu da žive.
After one of them dies by suicide, it's just the wake-up call the others need to finally start living.Kada jedna od njih iznenada zastane i pogleda u daljinu.
When one suddenly stops and looks into the distance.Smislite šta ćete da uradite kada jedno od vas ne ispoštuje dogovor.
You should agree what happens if one of you breaches this agreement.
