Sta znaci na Engleskom KAD JEDAN - prevod na Енглеском

• when one
• if one

Примери коришћења Kad jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad jedan dobije posao.
When one accepts a job.

Borba je gotova kad jedan bude mrtav.
The fight is done when one is dead.

Kad jedan umre na kraju.
When one of'em died at the end.

Zašto se pravi novi fond kad jedan već postoji?
Why make up a new word when one already exists?

Kad jedan zna, svi znaju!
When one person knows, we all know!

Zašto se pravi novi fond kad jedan već postoji?
Why create a new program when one already exists?

Znate, kad jedan muškarac stavlja.
You know, when one man puts his.

Oslanjaju se jedan na drugoga kad jedan od njih oslabi.
They help each other when one is weak.

Kad jedan čovek uništava dokaze.
When one scrutinizes the evidence.

Oslanjaju se jedan na drugoga kad jedan od njih oslabi.
They support each other when one is down.

Kad jedan govori, to se zove govor.
If one talks, it's called speech.

Oslanjaju se jedan na drugoga kad jedan od njih oslabi.
They encourage each other when one falls behind.

Kad jedan voli, jedan daje.
If one likes, one..

Oslanjaju se jedan na drugoga kad jedan od njih oslabi.
They pull each other up when one of them stumbles.

Kad jedan čovek uništava dokaze.
If one person destroys the property.

Ali mislim da je tragedija kad jedan od njih ne vidi drugi.
But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.

Kad jedan je gladan, drugi se ukakio.
When one is hungry, the other is hungry.

Mislili smo na našu decu, i dali jedan drugom svečano obećanje da ćemo, kad jedan od nas umre, pomoći naše najbliže ožalošćene.
We thought about our children, and gave each other the solemn promise that if one of us died, we'd help out our bereaved near ones..

I kad jedan spava drugi ga gleda.
When one of us is sleeping, the other is watching.

Zato što kad jedan padne, onaj drugi treba da ga podigne.
Because if one should fall, the other shall get him up.

Kad jedan umre, njegova duša ne nastavlja.
When one dies, their soul does not move on.

Šta bi se desilo kad jedan od vaših ljudskih organa ne bi funkcionisao?
What happens if one of your individuals is not working out?

Kad jedan par ode, drugi ih zameni.
When one goes, another comes along to replace them.

Šta bi se desilo kad jedan od vaših ljudskih organa ne bi funkcionisao?
What would happen if one of your human parts did not function?

Kad jedan je gladan, drugi se ukakio.
If one is hungry, so is the other one..

Kad jedan neće, nikad se dvojica zavaditi ne mogu.
When one will not, two cannot quarrel.

Kad jedan crkne, na njegovo mesto dođe drugi.
When one thing dies, another comes to take its place.

Kad jedan govori, jedan mora da pauzira.
When one talks, one has to pause. Uh… like then.

A kad jedan od njih sečaše drvo, pade mu sekira u vodu; a on povika govoreći: Avaj gospodaru, još je u naruč uzeta.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

A kad jedan od njih sečaše drvo, pade mu sekira u vodu; a on povika govoreći: Avaj gospodaru, još je u naruč uzeta.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said,"Alas, my master! For it was borrowed.".