Sta znaci na Engleskom KAD JE ČUO - prevod na Енглеском

• when he heard

Примери коришћења Kad je čuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je čuo srećne glase.
And when they heard that happy word.

Evo kako je reagovao kad je čuo.
It's how his mind worked when he heard.

Kad je čuo za njegovu bolest.
When they heard about his death.

Već je bacio kese kad je čuo vrisak.
Descan froze when he heard the scream.

Kad je čuo da mu je otac poginuo.
When he heard that Father was gone It was, I recall.

Evo kako je reagovao kad je čuo.
Here is his reaction when he heard the words.

Hteo je da ode, kad je čuo šta su uradili.
Went up there when he heard what they were doing.

Kad je čuo vesti, počeo je da me tera da idem kod lekara.
When he heard the news, he urged me to see a doctor.

Kako je tata odreagovao kad je čuo lošu vest?
What did Tom say when he heard the bad news?

Kad je čuo uzvik, pomislio je da je to poslednja zapovest odredu.
When he heard the shout he thought that it was the final command to the squad.

Već je bacio kese kad je čuo vrisak.
He was putting the box away when he heard the scream.

Kad je čuo da su ga ubili Falangisti borio se da je dovede u Francusku.
When he heard he'd been killed by the FLN, he fought to bring her to France.

Fransoa Tavernije je poskočio kad je čuo Lein vrisak.
Butler was just mounting up when he heard Regina scream.

Navodno se, kad je čuo da je umrla, zaključao u sobu na dva dana, ne želeći nikoga da vidi.
When he heard the news of her death, he spent two days locked in his rooms, unwilling to see anyone.

Minto bio na nju kao metak kad je čuo o istrazi.
Minto was on to her like a shot when he heard about the investigation.

Kad je čuo da radim za" Pajd Pajper", primio se. Triput je lajkovao mog" tebra" i kaže da želi da priča s nama.
So we bro'ed about this and that, and then when he heard I worked at Pied Piper, he got excited, he triple-liked my"bro," and asked about meeting us.

Voleo bih da vidim Johnyevu facu kad je čuo tu provalu.
I'd have loved to have seen John's face when he heard that crack.

Ja bih suze isplakao- reče sveštenik kad je čuo naslov- da sam takvu knjigu vatri predao, jer pisac je njen bio jedan od najslavnijih pesnika na svetu, ne samo u Španiji, a izvanredno.
I should have shed tears myself," said the curate when he heard the title,"had I ordered that book to be burned, for its author was one of the famous poets of the world, not to say of Spain, and was very happy in the translation of some of Ovid's fables.

Džon, njen ucviljeni muž, sedeo je kod kuće kad je čuo kucanje na vratima.
Her husband John, a doctor, was at home with the children when he heard a knock at the door.

Echo se probudio kad je čuo reč koja liči na“ Alexa”.
It said the Echo woke up when it heard a word that sounded like Alexa.

I odjednom čujete miks i znate šta je inženjer za miksetom imao u glavi kad je čuo vašu pesmu.
And then all of a sudden you hear the mix, and you hear what the mixing engineer had in their head when they heard your song.

Kao da mu je srce poskočilo kad je čuo njen glas iza leđa.
And so it was that he jumped when he heard the voice behind him.

On je ispričao da je u subotu, nešto pre sedam časova uveče, sedeo u svojoj kancelariji kad je čuo buku u ulici Kargar.
The following Saturday, shortly before 7pm, he was sitting in his office with three friends when they heard a commotion in nearby Kargar Street.

Bio je veoma zadovoljan kad je to čuo.".
He was very confused when he heard that.".

Zamalo da zaplačem kad sam ih čuo.
I almost cried when I heard.

Kad sam čuo da su te odveli u kafileriju.
When I heard they'd taken you to the pound.

Kad sam čuo da je ubijena, ja sam poželio.
When I heard she'd been killed, I was.

Zamalo da zaplačem kad sam ih čuo.
I almost cried when I heard them!

Kad sam to čuo, dobro sam se osećao.
When I heard about it, I felt very good.

Bio sam u Americi kad sam čuo da je poginula.
I was in Finland when I heard he had died.