Sta znaci na Engleskom KADA LAŽEŠ - prevod na Енглеском

• when you lie
• time you lie

Примери коришћења Kada lažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada lažeš.
When you lie.

Znam kada lažeš.
I know when you're lying.

Kada lažeš sebe.
When you lie to yourself.

Mogu vidjeti kada lažeš.
I can tell when you're lying.

Da… kada lažeš o tome.
Yeah… when you lie about it.

Uvek znam kada lažeš.
I always know when you're lying.

Kada lažeš, to je uvreda.
When you lie, that's an insult.

Ja mogu reci kada lažeš.".
I can tell when you're lying.".

Kada lažeš, pogledaš dole.
When you lie, you look down.

Uvek znam kada lažeš.
I can always tell when you're lying.

Kada lažeš, tvoj nos se trese.
When you're lying, your nose shivers.

Da, uvek znam kada lažeš.
I can always tell when you're lying.

Kada lažeš, koristiš svoju maštu.
When you lie, you're using your imagination.

Znaš da ja znam kada lažeš.
You know I can tell when you're lying.

Sem kada lažeš.
Except when you lie.

Mislim da mi je draže kada lažeš.
I think I prefer it when you lie.

Kada lažeš, ti prvo ponoviš pitanje.
When you lie, you repeat the question first.

Znaš da mrzim kada lažeš.
You know I hate it when you lie.

Uvek kada lažeš, seti se toga!
Every time you lie, you need to remember that lie!.

Znaš šta se dešava kada lažeš?
You remember what happens when you lie?

Ajris.- Znam kada lažeš. Bolje mi kaži istinu.
Iris I know when you're lying' so you might as well just tell me the truth.

Nosnice ti se uvijek prošire kada lažeš.
Your nostrils always flare when you lie.

To je ono što se dešava kada lažeš sakriveno na javnom saobraćajnice.
That's what happens when you lie concealed on a public thoroughfare.

Baš si sladak, posebno kada lažeš.
You sure are sweet, especially when you're lying.

Kada lažeš ili si nesigurna u sebe, tamniji krug se pojavi oko tvojih zenica.
When you lie or are unsure of yourself, a darker circle contracts around your pupils.

Shvataš li ti da znam kada lažeš, zar ne?
You realize I know when you're lying, right?

Sad znam kako izgledaš kada lažeš, zašto ne pokažeš kako izgledaš kad govoriš istinu?
Now that I know what you look like when you're lying, show me what you look like when you're telling the truth?

Znam te dovoljno dobro da znam kada lažeš.
I know you well enough to know when you're lying.

Je l' shvataš da nabacuješ previše detalja kada lažeš?
You do realize you put in too many details when you lie.

Pretpostavljam da se ne možemo previše žaliti kada lažeš nama, hmm?
I guess we can't complain too much when you lie to us, hmm?