Sta znaci na Engleskom KADA NAS - prevod na Енглеском

• when we
• if we
• after we

Примери коришћења Kada nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada nas vide zajedno.
When we see together.

Ti voliš kada nas tuku?
You like it when we get hit?

A kada nas više ne bude.
And after we're gone.

Kakav si šonja! Ti voliš kada nas tuku?
Do you like it when we get hit?

Šta kada nas napadnu?
What if we're attacked?

Ali šta se dešava kada nas ne cene?
And what happens when we don't feel valued?

Šta kada nas napadnu?
What if we get attacked?

Neka se Kate pobrine za stvari kada nas više ne bude.
Let Kate take care of things after we've gone.

Šta kada nas napadnu?
But what if we are attacked?

Će svet nastaviti da se kreće bez nas, kada nas ne bude.
Life will go on without us after we're gone.

Šta kada nas napadnu?
But what if we get attacked?

Našu svest na disku koja će preživeti i kada nas više ne bude.
Our consciousness on a disk which will survive even after we die.

Šta kada nas ujedu insekti?
But what if we were insects?

Nismo otišli tada kada nas je zvala.
She did not come out when we called.

A kada nas više ne bude?
And when we are no longer here?

Kako se ponašamo kada nas neko ostavi?
How do we react when we are left?

Kada nas je gadjao artišokama.
When we threw the artichokes.

Vas boli mnogo više, kada nas nešto boli.
Does it hurt much more, when we are in pain.

Šta kada nas ujedu insekti?
What If We Had to Eat Insects?

Da nam se vrati kada nas napusti.
For He can only come when we are leaving.

Kada nas zamene Englezi.
When we get replaced by the British.

Nisam mislila na to, kada nas je vezao i bicevao.
I don't mean when we got strapped or whipped.

Kada nas spasu, i ja se vratim.
When we get rescued, and I go back.

Mi ne znamo uvek kada nas treba spasiti.
We don't always know when we need saving.

Kada nas pozovu tu smo.
When we are called, we are there.

Strastveni smo kada nas nešto fascinira.
We get excited when we are passionate about something.

Kada nas povuče, osećamo glad.
If we lose weight, we feel hungry.

Kako se ponašati kada nas zaustavi saobraćajna policija.
How to behave if we are pulled over by a police officer.

Kada nas osećanja i uspomene preplave….
When our feelings and emotions are crushed.

Da ostavimo ne što iza nas, na ovom svetu, kada nas više ne bude.
To leave something behind on this earth after we're gone.