Sta znaci na Engleskom KADA NE MOGU - prevod na Енглеском

• when i can't
• when i cannot
• when i could not
• where i can't

Примери коришћења Kada ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ne mogu da vidim.
When I cannot see.

Ima trenutaka kada ne mogu.
There have been moments when I could not.

Kada ne mogu zaspati.
When I can't sleep.

Ima noći kada ne mogu da spavam.
There are nights when I can't sleep.

Kada ne mogu da gledam.
When I cannot see.

Ima noći kada ne mogu da spavam.
There were nights when I could not sleep.

Kada ne mogu da čujem.
When I cannot hear.

Uzimam ih samo kada ne mogu spavati.
I-I only take them when I can't sleep.

Kada ne mogu da spavam.
When I can't sleep.

Pevušim kada ne mogu da zaspim.
I play music when I can't sleep.

Kada ne mogu da vidim.
When I can't see it.

Ima noći kada ne mogu da spavam.
In fact there are some nights when I cannot sleep.

Kada ne mogu da vidim.
So when I cannot see.

Ima trenutaka kada ne mogu bez tebe.
There are moments when i can't live without you.

Kada ne mogu da vidim.
Even when I cannot see.

Ima noći kada ne mogu da spavam.
Sometimes I have nights when I can't sleep.

Kada ne mogu da vidim.
(when I could not see).

Ali onda, dođu i oni drugi dani, kada ne mogu.
And then there are those days when I cannot.

Kada ne mogu da čujem.
When I cannot hear you.

Osećam se nekako beskorisno kada ne mogu da pišem.
I feel guilty when I cannot write.

Ima dana kada ne mogu da izađem iz kreveta.
Days when I can't get out of bed.

Osećam se nekako beskorisno kada ne mogu da pišem.
I feel inadequate when I can't write.

Ima dana kada ne mogu da izađem iz kreveta.
There are times when I cannot get out of bed.

Ali, Chuck, ti jesi špijun, i trebalo bi da znaš da ne smeš da se dovodiš u opasne situacije, kada ne mogu da te zaštitim.
But Chuck, you are a spy, and you should know better than to put yourself in a dangerous situation where I can't protect you.

Kada ne mogu da zaspim, razmišljam.
Now sometimes when I can't sleep, I wonder.

A kako da verujem sinu, kada ne mogu da verujem ocu?
And how can I believe in the son When I cannot believe in the father,?

Kada ne mogu da zaspim, zamišljam linije.
When I can't sleep, I make mental lists.

Čak i u onim noćima kada ne mogu baš da meditiram, ja opet stanem da se pitam,, zašto je ovom liku glas toliko čudan“, pa mi skrene misli s drugih stvari.
Even on the nights where I can't quite meditate I may start to wonder“why does this guy's voice sound so strange” and it still takes my mind off other things.

Kada ne mogu da zaspim, zamišljam linije.
When I can't sleep, I think about words.

Kada ne mogu da spavam, ja uzmem i ovo radim.
When I can't sleep, that is what I do.