Sta znaci na Engleskom KADA POTROŠAČ - prevod na Енглеском

• once a consumer
• when a customer

Примери коришћења Kada potrošač на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada potrošači troše, ima više poslova.
When consumers are confident, they spend more.

Menadžeri marketinga i oglašivači stvaraju te ličnosti zato što, kada potrošač pronađe dodirne tačke sa karakteristikama brenda, usluge ili proizvoda, on će, verovatnije, osećati povezanost sa proizvodom i poželeće da ga poseduje.
Marketers and advertisers create these personalities because when a consumer can relate to the characteristics of a brand, service or product they are more likely to feel connected towards the product and purchase it.

Od trenutka kada potrošač poseti veb lokaciju vašeg biznisa, on ili ona treba tačno da znaju šta vaša kompanija radi.
When a customer is browsing your website, he or she must know at a glance what your business is all about.

U trenutku kada potrošači više obavljaju svoje poslovanje na digitalnim kanalima, filijala i dalje može biti diferencijalna.
At a time when consumers are doing more of their banking on digital channels, the branch can still be a differentiator.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Research show that once consumers have ideas, they start searching, and 72% of them go online to find products, reviews, and testimonials.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Research studies show that once consumers know what they need, about 72% of them begin their search online to find information, testimonials and reviews.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Studies show that once a consumer has an idea of what they need or want, 72 percent of them go online to find educational material, reviews, and testimonials.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Studies show that once a consumer has an idea of what he needs or wants, he begins to research, and 72% of them are online to find educational material, Reviews and testimonials, according to a recent report.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Studies show that once a consumer has an idea of what he needs or desires, he starts searching and 72 percent of them go online to find teaching materials, reviews, and testimonies, according to a recent report.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Studies demonstrate that once a purchaser has a thought of what they need or need, they begin investigating, and 72 percent of them go online to discover instructive material, audits, and tributes, as per a current report.

Studije pokazuju da kada potrošač ima ideju o tome šta im treba ili šta žele, oni započinju istraživanje, a 72% njih odlazi na internet kako bi pronašao informacije o tome što traže, preglede i svedočenja prema poslednjim komentarima.
Researches reveal that when a customer has an idea of exactly what they require or want, they start investigating, and also 72 percent of them browse the web to find academic material, testimonials, and also testimonials, inning accordance with a current record.

Када потрошачи широм света- и, тачније, ваши купци- захтевају резултате засноване на подацима, лако је претпоставити да ће ваш фокус бити усредсређен на технологију која им може пружити резултате.
When consumers worldwide- and, more specifically, your customers- demand data-driven results, it's easy to assume your entire focus should be on the technology that can deliver them.

Када потрошачи су дужни да прате постојеће безбедносне политике и користе различите входов или лозинке, они обично завршавају записује своје лозинке чинећи их лака мета.
When consumers are required to follow existing security policies and use various log-ins or passwords, they usually end up writing down their passwords making them easy targets.

Када потрошачи плаћају мање у интересу, то им даје више новца за трошење што може створити ефекат повећања потрошње у цијелој економији.
When consumers pay less in interest, this gives them more money to spend, which can create a ripple effect of increased spending throughout the Malaysian economy.

Када потрошачи купују на мрежи, они врше додатна истраживања како би осигурали да је куповина нешто што желе да ураде.
When consumers shop online, they perform additional research to ensure that purchasing is something they want to do.

Када потрошачи добију комплет, проналазе кутију у којој пише" Решимо ову мистерију" и" Једини начин да се овај тест испита је не узети га.".
When consumers receive the kit, they find a box that says things like,"Let's solve this mystery," and"The only way to flunk this test is not to take it.".

Леви Бјукенен из ИГН-а је изјавио да је игра била„ забавна, забавна, забавна“ и„ тренутно пријатно искуство“.[ 1] Крис Рид из Slide to Play се сложио и сматрао да је игра савршена за случајеве када потрошач има кратке тренутке досаде.
Levi Buchanan of IGN stated that the game was"fun, fun, fun" and"an instantly pleasurable experience".[1] Slide to Play's Chris Reed agreed and felt that the game was perfect for when a consumer has short moments of boredom.

Када звучни инжењер жели да преслушава снимак на слушалицама или звучницима( или када потрошач жели да слуша дигиталну звучну датотеку), дигитално-аналогни конвертор( ДАК) врши обрнути поступак, претварајући дигитални сигнал назад у аналогни сигнал, који се затим шаље путем аудио појачала и на крају до звучника.
When the sound engineer wishes to listen to the recording on headphones or loudspeakers(or when a consumer wishes to listen to a digital sound file), a digital-to-analog converter(DAC) performs the reverse process, converting a digital signal back into an analog signal, which is then sent through an audio power amplifier and ultimately to a loudspeaker.

Бренд еквити настаје када потрошачи имају висок ниво свесности и фамилијарности са брендом, а у меморији имају јаке, повољне и јединствене асоцијације о њему.
Customer based brand equity occurs when the consumer has a high level of brand awareness and familiarity with the brand and holds some strong, favorable and unique brand associations in memory.

Када потрошачи плаћају мање у интересу, то им даје више новца за трошење што може створити ефекат повећања потрошње у цијелој економији.
When customers pay less in passion, this gives them even more money to invest, which can create a causal sequence of boosted spending throughout the economy.

Када потрошач бира производ, најбољи избор је да одаберете компанију која има добру веру, тако да се боље гаранцију на квалитет, сервис и многим другим аспектима.
When the consumer chooses the product, the best choice is to choose the company who have good faith, so as to get better guarantee on quality, service and many other aspects.

Бренд еквити настаје када потрошачи имају висок ниво свесности и фамилијарности са брендом, а у меморији имају јаке, повољне и јединствене асоцијације о њему.
New brand equity is created if the customer has a high degree of awareness and familiarity with a brand and they have a strong, positive and unique brand association in their memory.

Аппле Ватцх се, на примјер, ослања на гласовне команде, а када потрошачи постану задовољни другачијим начином повезивања с њиховом електроником, то не би требало дуго прије него што све од телевизора до микроталаса користи исту технологију и комерцијално је успјешно.
The Apple Watch, for instance, relies heavily on voice commands, and once customers become comfortable with a different method of interfacing with their electronics, it shouldn't be long before everything from televisions to microwaves utilizes the same technology and is commercially successful.

Šta radi potencijalni potrošač kada želi nešto da kupi?
What's one thing potential customers look for when they want to make a purchase?

Preduzeća se nagrađuju kada njihovi potrošači rasipaju energiju.
Utilities are still rewarded when their customers waste energy.

On je poručio učenicima da kada posečuju potrošača ne predstavljaju sebe.
He also reminded participants that once they visit the customer they do not represent themselves.

Kada prestajemo da budemo potrošači i kada postajemo proizvođači?
When do we stop to be human and when do we start to become machines?

Када потрошач захтева да пружање услуга или снабдевање водом, гасом или електричном енергијом када они нису понуђени за продају у ограниченој или унапред одређеној количини, или испорука топлотне енергије започне у току рока за одустанак од уговора из члана 29. овог закона, трговац ће захтевати да потрошач поднесе такав изричит захтев на трајном носачу записа.
Where a consumer wants the performance of services or the supply of water, gas or electricity, where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity, or of district heating to begin during the withdrawal period provided for in Article 9(2), the trader shall require that the consumer makes such an express request on a durable medium.