Sta znaci na Engleskom KADA POSTOJI - prevod na Енглеском

• when there is
• where there is
• if there
• when there's
• when there are
• where there's

Примери коришћења Kada postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kada postoji problem!
I know when there is a trouble!

M: Svako iskustvo se pojavljuje kada postoji neka promena.
Any experience occurs where there is a change.

Silent, kada postoji nitko zavesti.
Silent, when there is no one to seduce.

Strah dolazi kada postoji drugi.
Fear comes when there is a second.

Kada postoji neko ko misli na tebe….
When there's someone who cares about you….

Kako bi kada postoji video….
What if There was a Video Game….

Kada postoji posebna svrha baš ovde.
When there's an extra special cause right here.

Ali šta kada postoji kriza?
But what about when there is one?

Kada postoji ovo, postoji i ono.
When there's one too, then it is this one.

Izazov nastaje kada postoji povreda.
The challenge occurs when there is an injury.

Ne kada postoji šansa da se zgrnu milioni.
Not when there's a chance to rake in millions.

Kako da se odlučite kada postoji toliko opcija?
But how can you decide when there are so many choices?

Kada postoji nasilje, postoji bol.
When there is violence, there is pain.

A ima dana kada postoji reakcija.
Then there are other days where there's interaction.

Kada postoji telo, njegove osobine utiču na osobu.
When there is the body, its peculiarities affect the person.

Ideje dolaze kada postoji raznovrsnost.
Divisions come when there are multiple visions.

Kada postoji ljutnja, ispod nje se uvek nalazi bol.
When there is anger, there is always pain underneath.

Ishrana Vašeg deteta kada postoji rizik za razvoj alergija.
Feeding your baby when there is risk of allergy.

A kada postoji bolest, postoji i lek.
And where there's a disease, there's a cure.

Kazna je u sredini kada postoji svest ali ne i moć.
Punishment is in the middle where there's consciousness but no control.

A kada postoji sloboda, postoji energija;
And when there is freedom, there is energy;

Kako da verujemo sebi kada postoji toliko koncepata?
How can we be united when there are so many different beliefs?

Kada postoji promena, podsistemi se ne menjaju sinhrono.
When there is change, the subsystems do not change together.

U današnje vreme kada postoji toliko opcija, zašto birati ovo?
When there are so many brands presented, why should you choose this one?

Kada postoji nedostatak, tada postoji i strah.
Where there is disappointment, so too there is fear.

Zašto prenaseliti svet kada postoji na hiljade dece bez roditelja?
Why overpopulate the world when there are thousands of parent-less kids?

Kada postoji ljutnja, ispod nje se uvek nalazi bol.
Where there is anger there is nearly always pain underneath.

To je posebno onda nepovoljno kada postoji samo još malo preostale kose.
This is particularly useful when there are only a few long hairs present.

Kada postoji osnovana sumnja na nelegalne aktivnosti koje se tamo odvijaju.".
When there's reasonable suspicion of unlawful activities therein.".

Platforma Softaculous vam omogućava da budete automatski obavešteni kada postoji nova verzija sistema koje koristite za razvoj vaših veb-sajtova i….
Platform Softaculous submits opportunity automatically to notified if there is a new version of the systems that you use to develop your sites and applications.