Sta znaci na Engleskom KADA PUŠITE - prevod na Енглеском

• when you smoke
• when smoking

Примери коришћења Kada pušite на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se dobije kada pušite?
What happens when you smoke?

Kada pušite, vaša beba dobija manje kiseonika.
When you smoke, your baby gets less oxygen.

Što se dobije kada pušite?
What happens when you smoke it?

Kada pušite, ti vitamini se smanjuju u telu.
When you smoke, the levels of these vitamins reduce.

Što se dobije kada pušite?
But what happens when you smoke?

Kada pušite, nivoi ovih vitamina se smanjuju.
When you smoke, the levels of these vitamins reduce.

Što se dobije kada pušite?
What else happens when you smoke?

Kada pušite, ti vitamini se smanjuju u telu.
When you smoke, these vitamins gets reduced in the body.

Ovako izgledate, iznutra, kada pušite marihuanu.
That's what happens when you smoke marijuana.

Kada pušite, nivoi ovih vitamina se smanjuju.
When you smoke, these vitamins gets reduced in the body.

Razmišljajte zbog čega pušite i kada pušite.
Think about why you smoke and when you smoke.

Kada pušite, vaša beba dobija manje kiseonika.
When smoking, your unborn child will receive less oxygen.

Nakon toga učiniti vaš najbolje da se drži podalje od okolnosti, gde bi, naravno, odmah prosvetlel cigarete kada pušite.
Then do your best to avoid situations where you would have automatically lit a cigarette while you were smoking.

Kada pušite, vaša beba dobija manje kiseonika.
When you smoke, your baby gets less oxygen and nutrients.

Kada pušite, mnogo materije iz pupoljaka se rasprši u vazduh bez obzira da li ih udišete.
When smoking, then quite a few those compounds in the buds continue to exude in the air regardless of whether they are being inhaled.

Kada pušite cigaretu, nikotin sužava krvne sudove u vašem telu i čini da pritisak bude mnogo viši.
When you smoke a cigarette, the nicotine constricts the blood vessels in your body, causing your blood pressure to become higher.

Kada pušite, mnogo materije iz pupoljaka se rasprši u vazduh bez obzira da li ih udišete.
When smoking, many of the compounds inside of the material continues to dissipate into the air regardless of whether or not they are being inhaled.

Kada pušite tokom trudnoće, te toksične materije ulaze u krvotok, jedini izvor kiseonika i hranljivih materija za bebu.
When you smoke during pregnancy, that toxic brew gets into your bloodstream; your baby's only source of oxygen and nutrients.

Kada pušite tokom trudnoće ovi toksini ulaze u vaš krvotok koji je jedini izvor kiseonika i hranjlivih sastojaka vašoj bebi.
When you smoke during pregnancy, that toxic brew gets into your bloodstream- your baby's only source of oxygen and nutrients.

Kada pušite tokom trudnoće ovi toksini ulaze u vaš krvotok koji je jedini izvor kiseonika i hranjlivih sastojaka vašoj bebi.
When you smoke during pregnancy, those chemicals build up in your blood stream, which is the source of oxygen and nutrients for your baby.

Kada pušite tokom trudnoće, te toksične materije ulaze u krvotok, jedini izvor kiseonika i hranljivih materija za bebu.
When you smoke during pregnancy, toxic substances enter your bloodstream which is the one and only source of oxygen and nutrients to your baby.

Kada pušite tokom trudnoće ovi toksini ulaze u vaš krvotok koji je jedini izvor kiseonika i hranjlivih sastojaka vašoj bebi.
When you smoke during pregnancy, toxic substances enter your bloodstream which is the one and only source of oxygen and nutrients to your baby.

Шта се догађа када пушите у каснијим периодима.
What happens when you smoke weed in the long run.

Размишљајте због чега пушите и када пушите.
Think about why you smoke and when you smoke.

Пушење( чак и када пушите 1 цигарету дневно, али редовно);
Smoking( even when smoking 1 cigarette a day, but regularly);

Када пушите дуван, никотин може почети дјеловати на овим рецепторима у року од око 7 секунди и има пола животног века од око 2 сата.
When you smoke tobacco, nicotine is able to begin acting on these receptors within about 7 seconds and has a half life of around 2 hours.

Када пушите цигарету, никотин улази у крвоток и за 15 до 20 секунди почиње да ради у мозгу.
When you smoke a cigarette, nicotine enters the bloodstream and in 15 to 20 seconds it begins to work in the brain.

Али оно што неки људи не знају је да ризик расте када пушите одмах након једења.
What some people don't know is that the risks are even higher when you smoke after a meal.

Последице хроничног тровања фетуса када пушите или алкохолизујете трудницу, узимајући одређене лекове од ње.
Consequences of chronic fetal poisoning when smoking or alcoholizing a pregnant woman, taking certain medications by her.

Када пушите током трудноће, удишете 4000 хемикалија са 40 цигарета од којих је сваки 40 канцерогено.
When smoking during pregnancy, you inhale 4000 chemicals with 40 cigarettes each of which 40 are carcinogenic.