Sta znaci na Engleskom KADA PUTUJEŠ - prevod na Енглеском

• when you travel

Примери коришћења Kada putuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i kada putuješ.
Even when we travel.

I kada putuješ na Fidži?
When are you headed to Fiji?

Čak i kada putuješ.
Even when you travel.

I kada putuješ na Fidži?
When to travel to fiji?

Čak i kada putuješ.
Even when travelling.

Kada putuješ upoznaješ mnogo ljudi.
When traveling you meet a lot of people.

Čak i kada putuješ.
Or even when travelling.

Kada putuješ upoznaješ mnogo ljudi.
While travelling you meet lots of people.

Čak i kada putuješ.
Not even when you travel.

Kada putuješ od jednog mesta do drugog.
When you travel from one place to another.

Čak i kada putuješ.
Even when you are traveling.

Kada putuješ upoznaješ mnogo ljudi.
When you travel, you meet many people.

Čak i kada putuješ.
Even when you are travelling.

Kada putuješ sam, nikada nisi sam!
When you travel alone you are never alone!.

Čak i kada putuješ.
Not even when you're travelling.

Da li nosiš torbu za knjige kada putuješ?
Do you still use paper guidebooks when you travel?

Kada putuješ ovoliko kao ja navikneš se na selidbe.
When you travel as much as I do, you get used to moving on.

Savršena aplikacija kada putuješ!
Best app when you travel!

Kada putuješ mesecima unapred, moraš ovako sa se organizuješ.
When you travel for months on end, you have to set it up this way.

Savršena aplikacija kada putuješ!
The perfect vaccine for when you're traveling.

Kada putuješ, zamoli putnika za savet, ne nekog koga tromost zadržava na jednom mestu.
When you're traveling, ask a traveler for advice, not someone whose lameness keeps him in one place.

Gledaš ovu predstavu i kada putuješ?
Do you see this play when you travel?

Njihovo će ih neznanje zadržati ovde.« Kada putuješ, zamoli putnika za savet, ne nekog koga tromost zadržava na jednom mestu.
That bottomless fount of advice on travel, said‘When you're traveling, ask the traveler for advice, not someone whose lameness keeps him in one place.'.

Da li nosiš knjige sa sobom kada putuješ?
Do you carry books with you when you travel?

I šta još vidiš kada putuješ, Tome?
And what else do you see when you travel, Tom?

Nije ti potreban pasoš kada se učlanjuješ već samo kada putuješ.
You don't just need to write about travel when you're traveling.

Da li nosiš knjige sa sobom kada putuješ?
Do you usually bring books with you when you travel?

И шта се дешава када путујеш у неком другом смеру?
But what happens when you travel somewhere new?

Да ли носиш књиге са собом када путујеш?
Do you carry books with you when you travel?

Да ли се икада лажеш када путујеш?
Do you ever lie about your nationality when you travel?