Sta znaci na Engleskom KADA SAM POSLEDNJI PUT BILA - prevod na Енглеском

• last time i was
• when was the last time i was

Примери коришћења Kada sam poslednji put bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pita me kada sam poslednji put bila tu.
I asked last time I was there.

Ranije sam češće išla u markete ali ne pamtim kada sam poslednji put bila tamo.
I would often go to La Salette, but I will never forget the last time I was there.

Pita me kada sam poslednji put bila tu.
I am asking myself when was the last time I was still.

Prošlo je osam godina od kada sam poslednji put bila tu.
Eight days since the last time I was here.

Ne znam kada sam poslednji put bila sretna.
I don't know when was the last time I was truly happy in myself.

Velika je razlika od kada sam poslednji put bila ovde.
Quite a difference from the last time I was here.

Više se i ne sećam kada sam poslednji put bila tako razdragana i srećna.
I cannot remember the last time I was so happy and content.

Razmišljala sam o tome kada sam poslednji put bila ovde.
I was thinking about the last time I was here.

Pitali su me lekari kada sam poslednji put bila u toaletu i ja nisam mogla da se setim.
The boys were asking me when was the last time I was here, but I can't even remember.

Pokušavam da se setim kada sam poslednji put bila baš besna… i ne mogu.
I try to remember the last time I was able, and I cannot.

Toga nije bilo kada sam poslednji put bio u ligi.
It hadn't been there the last time I was on the porch.

Kada sam poslednji put bio u sobi PJ-a puštali su ovu pesmu.
Last time I was in PJ's room, this song came on.

Kada sam poslednji put bio ovde, pre nego što me je Vitorio doveo?
The last time I was here, before Vittorio brought me?

On mi je poklonio ovaj ožiljak, kada sam poslednji put bio u Taljandu.
He gave me this scar last time I was in Thailand.

Kada ste poslednji put bili u sadašnjem trenutku?
When was the last time you were living in the moment?

Kada ste poslednji put bili zaista uzbuđeni?
When was the last time you were really excited?

Kada ste poslednji put bili u Alepu?
When was the last time you were in Alang?

Kada ste poslednji put bili u šumi?
When was the last time you were in a forest?

Kada ste poslednji put bili u Njujorku?
When's the last time you were in New York?

Kada ste poslednji put bili na nekoj svadbi?
When was the last time you were at a wedding?

Kada ste poslednji put bili u nekom muzeju?
When was the last time you were in a museum?

Kada ste poslednji put bili ljubazni prema nekome?
When was the last time you were kind to someone?

Kada ste poslednji put bili tamo?
When was the last time you were there?

Kada ste poslednji put bili sa njima?
When was the last time you were with them?

Kada ste poslednji put bili u nekoj drugoj zemlji?
When was the last time you were in other country?

Kada ste poslednji put bili potpuno iskreni sa sobom?
When was the last time you were TOTALLY honest?

Kada ste poslednji put bili potpuno iskreni sa sobom?
When was the last time you were fully honest with yourself?

Kada ste poslednji put bili ovde?
When's the last time you were here?

Kada sam poslednji put bio tamo, njegov otac je rekao da bi ja trebalo da budem prodavac… ne, hvala.
Last time I was in there, his father said I should be a salesman… no, thank you.

Trudim se da svaki put budem moderniji od onoga kakav sam bio kada sam poslednji put bio moderan.
I always strive to be better than what I was the last time I was on stage.