Примери коришћења Kada sam prvi put srela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada sam prvi put srela Tokue.
When I first met Tokue.Zauvek ću pamtiti kada sam prvi put srela devojku u plavoj uniformi.
Kada sam prvi put srela Vila, moj život je bio u užasnom stanju.
When I first met Will, my life was a shambles.Ne, ja sam razmišljao o tome kada sam prvi put srela vas i kako nisam mogla ni vjerujem da sam susretu momka". Hot Boîtes" koji je napisao moj omiljeni stupac.
No, Kada sam prvi put srela, ti si imao isti izgled, tako da izgleda kao da imam tipa.
When I first met you, you had the same reputation, so it seems like Kada sam prvi put srela Harvija Vajnštajna,nije mi trebalo dugo da provalim kakav je. .
When I first met Harvey Weinstein, it didn't take me long to figure him out.Kada sam prvi put srela Merijen, znala sam da ima nečega ozbiljno pomerenog, u vezi sa njom.
The first time I met Maryann Kada sam prvi put srela Skorpijusa, pretpostavila sam, prirodno, da sam ja superiorna.
When I first met Scorpius, Kada sam prvi put srela Selinu, pre malo više od godinu, prošla je 18 meseci bez ikakve antiretrovirusne terapije i bila je veoma bolesna.
When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill.Kada sam prvi put srela Lindu Kasejbijan, u leto 1970, imala je razdeljak nasred glave, bez šminke, parfem„ Blue Grass“ Elizabet Arden na sebi, i bila je u neispeglanoj uniformi odeljivanoj pritvorenicama u Institutu za žene„ Sibil Brend“ u Los Anđelesu.
When I first met Linda Kasabian in the summer of 1970 she was wearing her hair parted neatly in the middle, no makeup, Elizabeth Arden“Blue Grass” perfume, and the unpressed blue uniform issued to inmates at the Sybil Brand Institute for Women in Los Angeles.Kada sam te prvi put srela na faksu mislila sam da si najbolji.
When I first met you, Kada sam te prvi put srela nisi mogao ni da razgovaraš sa ženama.
When I first met you, you couldn't even talk to women.Kada sam te prvi put srela, bio si tako.
When I first met you, you were so.Kada sam ga prvi put srela, nije uopšte govorio, samo je crtao.
When I first met him, he never talked, he just drew.Kada sam ga prvi put srela, bio je tako izgubljen, Rendal.
When I first met him, he was so far gone, Randall.Kada sam ga prvi put srela, znala sam da mi on nije otac, ali je znao sve te detalje o tebi i meni.
When I first met him, Kada sam prvi put sreo Onjegina, rekao je da moje pevanje skrnavi Šuberta.
When I first met Onegin, he told me my singing desecrated Schubert.Kada sam prvi put sreo inspektora Kluzoa, pre oko 20 godina u Kortini.
When I first met Inspector Clouseau, about 20 years ago, in Cortina.Vidi, kada sam prvi put sreo Moli, ona je tražila prave muškarce.
Well, look, when I first met Molly, it was clear she was only into guys' guys.Морам да кажем, када сам први пут срео ти, нисам видео ово долази.
Када сам те први пут срео у Јеју острво, осећао сам се чудно унутра.
When I first met you in Jeju Isle,Када сам први пут срео Јен, коса јој је веома мрачно.
When I first met John, his hair was quite dark.Знате, када сам први пут срео вас, погрешио сам. .
You know, when I first met you, Видите, када сам први пут срео Линет.
You know, when I first met Linnet.Када сам први пут срео Арама, о, био је тако напет.
When I first met Aram, oh, he was so uptight.Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".
You look as gorgeous today as you did when I first met you”.Reding, kada ste prvi put sreli optuženog Brajana Akermana?
Mr. Redding, when did you first meet the defendant Brian Ackerman?Kada ste prvi put sreli Džeki Hejz?
When did you first meet Jackie Hays?Када сам први пут срео плазму.
When I first encountered the plasma.Kada sam prvi put sreo ti, ja Mislio Direktor stolica bi sve što ikada želite.
When I first met you, 
