Примери коришћења Kada sam prvi put došao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada sam prvi put došao u Fort Brok.
When I first came to Fort Brock.Navodno me nisu prepoznali kada sam prvi put došao.
Kada sam prvi put došao ovde, bilo je to pre četrdeset godina.
The first time I came here was 40 years ago.Hrana i usluga su daleko bolji nego kada sam prvi put došao ovde.
The quality of the food now is much better than when I first got here.Kada sam prvi put došao u Njujork, svuda me je vodio sa sobom.
When I first came to New York he took me in.Hrana i usluga su daleko bolji nego kada sam prvi put došao ovde.
Electricity and other services are in a much better condition than when I first came.Znaš, kada sam prvi put došao na Lengli, direktor mi je rekao.
You know, when I first got to Langley, the director said to me.Danas imam puno poznanstava u Albaniji, još od 2002. godine, kada sam prvi put došao ovde.
Nowadays Kada sam prvi put došao ovde, razmišljao sam isto kao i vi.
When I first came here, Sve ove stvari je zemlja imala kada sam prvi put došao ovde, i kada smo svi bili mnogo siromašniji.
It all reminded me of this country when i first came here, and everyone seemed to have very little.Kada sam prvi put došao ovde dodelili su mi jedno ostrvo.
When I first came here, Moram da pitam da zapamtite, gospodaru, daje bilo šest pešake kada sam prvi put došao ovde i pet housemaids.
Znaš, kada sam prvi put došao u Rim, svi su mi izgledali kao bogovi.
You know, when I first came to Rome, you all seamed like gods to me.Gospodine Park, kada sam prvi put došao u Kinu, klonio sam se Korejske hrane.
Mr. Park, when I first came to China, Kada sam prvi put došao na ovakvo mesto, nisam hteo nikad više da ga napustim.
The first time I came to these places, Prijatno sam se iznenadio kada sam prvi put došao ovamo, pa onda i narednog dana i onog posle toga.
Kada sam prvi put došao u Ujedinjeno kraljevstvo pre 21 godinu,bio sam nostalgičan.
When I first came to the UK, 21 years ago,I nažalost kada sam prvi put došao do te tačke očaja, ja nisam pitao to pitanje koje je Pavle postavio.
Unfortunately, when I first came to that point of despair Kada sam prvi put došao u Šangaj, borio sam se i bio ranjavan svaki dan.
When I first came to Shanghai, Ipak, kada sam prvi put došao da ga upoznam, bio je drzak i grub.
Still, when I first came to know him, he was frequently dismissive and brusque.Znaš, kada sam prvi put došao u New York,nisam poznavao puno ljudi.
You know, when i first came to new york,Kada sam prvi put došao na TED, gde sam sreo Pitera, pokazao sam ovo.
When I first came to TED, which was where Kada sam prvi put došao ovde, počeo sam da govorim da će Velika Britanija napustiti Evropsku uniju.
When I first came here, Kada sam prvi put došao u Lisabon, mislio sam stalno na svoj dom i počinjao bih da plačem bez posebnog razloga.
When I first arrived in Lisbon, Kada sam prvi put došao, pitao sam vas je li Tomas Grej bio suicidan i rekli ste da nije. .
When I first came to you, Kada sam prvi put došao u Lisabon, mislio sam stalno na svoj dom i počinjao bih da plačem bez posebnog razloga.
When I first arrived in Lisbon, Kada sam prvi put došao u Njujork, nisam bio siguran da ću ikada išta postici, i video sam to u jednom izlogu i podsetilo me na ružno pače.
When I first came to new york. Kada sam prvi put došao u Van kao tek diplomirani doktor, moj plan je bio da ostanem godinu dana, odradim moju smenu, i onda se vratim u Države i otvorim prosperitetnu praksu.
When I first came to Van as a newly graduated doctor, my plan was to stay a year, do my service, and then She was with me when I first came here.Seti se kako sam bila uplašena kada sam prvi put došla u Bombaj?
Remember how scared 
