Sta znaci na Engleskom KADA SE PROBUDIMO - prevod na Енглеском

• when we wake up

Примери коришћења Kada se probudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo pomalo dehidrirani kada se probudimo.
We all wake up slightly dehydrated.

Kada se probudimo ili pre spavanja, igramo sve ove uloge.
When we wake up and before we sleep, we are playing all these roles.

Svi smo pomalo dehidrirani kada se probudimo.
So we all wake up a little dehydrated.

Dakle, kada se probudimo ujutru, osećamo se srećnije i odmornije.
So when we wake up in the morning we feel happier and more rested.

Mnogo stvari se dešava našem telu kada se probudimo.
Many things naturally happen to our bodies when we wake up.

Kada se probudimo ujutro i čim otvorimo oči počinjemo da se vezujemo za spoljašnji svet.
When we wake up in the morning as soon as we open our eyes we begin to engage in our outer world.

U proseku više od 90 odsto snova zaboravimo kada se probudimo.
We forget about 90% of our dreams at the first minute we wake up.

Kada se probudimo ujutru, naše telo je dehidrirano i ima potrebu za vodom kako bi izbacilo toksine.
When we wake up in the morning, our bodily tissues are dehydrated and are in need of water to push out toxins and rejuvenate the cells.

Zato mi izgledamo lepše kada se probudimo posle dugog sna.
That's why we feel better when we wake up after a good nights sleep.

Često se dešava da se ne sećamo snova kada se probudimo.
We do not always remember dreams when we wake up.

To se neće desiti preko noći, ali kada se probudimo iz ovog naftnog mehura, shvatićemo da nikada više nećemo imati bajku kao što je ova", kaže Opoku.
It won't happen overnight, but when we wake up from this oil bubble, we will realize we will never have a fairytale like this again.".

Svi mi sanjamo, bez obzira da li smo toga svesni ili ne, kada se probudimo.
Everyone dreams, whether we remember them when we wake up or not.

Iako većina ljudi ne razmišlja o tome, činjenica je da je naša spavaća soba prvo što ugledamo kada se probudimo i poslednje što ćemo videti pre nego što isključimo svetlo kada pođemo na spavanje.
Although most people are not thinking about it, the fact is that our bedroom is the first thing we see when we wake up and the last we will see before we turn off the light when we go to sleep.

Oni imaju tendenciju da reše većinu naših problema i to je upravo razlog zašto su poslednja stvar koju uzmemo pred spavanje, a i prava stvar koju koristimo kada se probudimo.
They do tend to solve most of our problems and that's exactly why they are the last thing we use before we go to sleep and they are the first thing we use when we wake up.

Svake noći mi umiremo, svakog jutra se budimo, i kada se probudimo i naš svet se budi.
Every night we are dying, every morning we wake up and when we wake up our world wakes up..

Ova svakodnevna dehidratacija i noćna rehidratacija diskova je razlog zašto je većina nas generalno“ kraća” od oko 0, 65cm do 1, 25cm tokom perioda kada odlazimo na spavanje u odnosu na period kada se probudimo ujutru!
This daily dehydration and nightly rehydration of the discs is the reason why most of us are generally about¼ to½ inch shorter when we go to bed than when we wake up in the morning!

To je za dušu isto kao za nas ovde kada sanjamo da nam se nešto strašno dogodilo u snu, a kada se probudimo ne znači nam ništa jer znamo da je to bio samo san.
For the soul, it's just like for us here when we dream that something terrible happened to us, and when we wake up it doesn't mean anything, because we know it was just a dream.

Facebook, Twitter, Instagram su prve stvari koje pogledamo kada se probudimo.
Is Twitter, Facebook, or Instagram the first thing you check when you wake up?

Iako većina ljudi ne razmišlja o tome, činjenica je da je naša spavaća soba prvo što ugledamo kada se probudimo i poslednje što ćemo videti pre nego što isključimo svetlo kada pođemo na spavanje.
Although most people do not think about it, the fact is that our bedroom is the very first thing that we see when we wake up and the last thing we see before we turn the lights off, when we go to sleep.

Facebook, Twitter, Instagram su prve stvari koje pogledamo kada se probudimo.
Facebook, Twitter, and Instagram notifications are always the first things you see when you wake up.

Nema ništa gore nego kada se iznenada probudimo u sred noći.
There is nothing worse than waking up in the middle of the night sweating.

Nema ništa gore nego kada se iznenada probudimo u sred noći.
There's nothing worse than waking up cold in the middle of the night.

Volim kada se probudim ujutro i ne moram ici na posao.
I love waking up in the morning and I didn't have to go to work.

Mrzim kada se probudim dobro raspoložen.
I hate waking up in a foul mood.

Nema ničeg goreg nego kada se probudite jer Vam je bilo vruće ili hladno.
Nothing is worse than waking up while it's dark and cold.

Zato ujutro, kada se probudite, obratite pažnju na to kako se osećate.
When you wake up tomorrow morning, notice how you feel.

Kada se ujutru probudite, to je novi život.
When you awake in the morning it's a new beginning.

Kada se probudi, pokažite joj stvari koje je poslala familija.
When she wakes up, show her the things the family sent her.

Vaše lice kada se probudite.
Wipe your face when you wake up.

Neko kada se ujutru probudi ne može bez kafe.
When you wake up in the morning, you have no coffee.