Sta znaci na Engleskom KADA SI LJUT - prevod na Енглеском

• when you're angry
• when you are angry

Примери коришћења Kada si ljut на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim te kada si ljuta.
I love you when you're angry.

Kada si ljut, da li se osećaš dobro ili loše?
When you're angry, does it feel good or bad?

Kakav si kada si ljut?
HOW are you when angry?

Nadam se da ti jezik neće biti bespotrebno oštar kada si ljuta.
I hope your tongue is not irreversibly sharp when you are angry.

O, kako volim kada si ljut.
Oh, how I love it when you're angry.

Pa, ponekad, kada si ljut, ne treba da iskazuješ svoje mišljenje.
Well, sometimes when you're angry, you can overstate your case.

Nemoj odgovarati kada si ljut.
Don't argue when you are angry.

Ne odgovaraj kada si ljut i ne odlučuj kada si tužan.
Don't reply when you're angry and don't decide when you're sad.

Nemoj odgovarati kada si ljut.
Don't respond when you're angry.

Ne volim kada si ljut na mene.
I don't like it when you're mad at me.

Izgledaš vrlo smešno kada si ljut.
You look so funny when you're angry.

Oh, volim kada si ljut, Charlie.
Oh, I love it when you're angry, Charlie.

Uvijek ušutiš kada si ljut.
You always get quiet when you get angry.

Lepša si kada si ljuta, i ti si.
You're much prettier when you're angry, and so are you.

Ti imaš lošu naviku da tiho odeš, kada si ljuta, majko.
You have a bad habit of going quiet when you're angry, Mother.

Ovan- Nemoj praviti iracionalne odluke kada si ljuta ili srećna, već ohladi glavu, razmisli pa tek onda odluči.
Don't make irrational decisions when you're angry or happy, clear your head first before you decide anything.

Smeje mi se:- Znaš li da si jebeno slatka kada si ljuta?
Why do you get so mad about everything? you know I'm laughing at you You're cute when you are mad.

Kakav si kada si ljut?
How do you feel when you're angry?

Volim te, čak i kada si ljut( a).
I love you even when you are angry.".

Kakav si kada si ljut?
How do you feel after being angry?

Da si neodoljiv kada si ljut?
You're really adorable when you're angry?

Kakav si kada si ljut?
How are you when you are angry?

Drevna poslovica kaže:„ Broji do deset kada si ljut“ ili„ misli unapred“.
Ancient proverbs tell us to“count to ten when you're angry” or“think ahead.”.

Moj svet propada kada si ljut na mene.
My world collapses when you're cross with me.

Vi ste osoba koja nikako ne funkcioniše po principu:„ Nikada ne donosi odluke kada si ljut i ništa ne obećavaj kada si srećan“.
There's an old saying that goes…"Never make a decision when you're angry, never make a promise when you're happy.".

Kako izgleda kada si ljuta?
How does it feel when you are angry?

Vi ste osoba koja nikako ne funkcioniše po principu:„ Nikada ne donosi odluke kada si ljut i ništa ne obećavaj kada si srećan“.
One of the most common“secrets to life” is to never make a decision when you're angry and to never make a promise when you're happy.

Šta treba kada si ljuta?
What should you do when you are mad?

Bas si lep kada si ljut.
You're beautiful when you're angry.

Nikada ne donosi odluke kada si ljut ili napaljen.
Never make an important decision when you're angry or frustrated.