Sta znaci na Engleskom KADA SI OTIŠAO - prevod na Енглеском

• when you left
• when you went

Примери коришћења Kada si otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si otišao.
When you left.

Imala sam 16 kada si otišao.
I was 16 when you left.

Ne kada si otišao u zatvor.
Not when you went to prison.

Malo više od kada si otišao.
Even more than when you went.

Kada si otišao da recikliraš.
When you went to recycling.

Ja sam imao trinaest kada si otišao.
I was 13 when you left.

Kada si otišao, Meri je imala 14.
When you left here, Mary was 14.

Malo više od kada si otišao.
Not much more than when you left.

Ali kada si otišao, dio mene je umro.
And when you left, a part of me.

Šta se desilo kada si otišao desno?
What happened when you went right?

Ali kada si otišao, dio mene je umro.
But when you left, part of us died.

Olive je bila trudna kada si otišao.
Olive was pregnant when you left.

Kada si otišao, ništa nismo… ništa nije imao.
When you left, we had noth.

Pa… bila je jako uznemirena kada si otišao.
Well, she was… pretty upset when you left.

Kada si otišao imali su kratko ponavljanje.
When you left they had a run-through.

Ali, imao si samo 17 godina kada si otišao.
But then you were 17 when you left.

A kada si otišao, da, jako je boljelo.
And when you left, yeah, it hurt like hell.

Tvoj brod je uništen kada si otišao pre mnogo godina.
Your ship was destroyed when you left many years ago.

Kada si otišao, video sam Raja u bolnici.
Um… when you left, I saw Raj at the hospital.

To si rekao kada si otišao u Chicago.
That's what you said when you went to Chicago.

Kada si otišao, ceo dan sam plakala.
When you went back to Vienna, I cried all afternoon.

Koliko si imao godina kada si otišao u Frepon?
How old were you when you went to Fraipont?

Dakle, kada si otišao tamo ona je samo ležala?
So, when you went there she was just lying?

Da li je stao za Meri i Džošuu kada si otišao u rat?
Does it stop for… for Mary and… and Joshua when you left for war?

Danas kada si otišao na posao, ja sam kuvala'.
When you left for work today, I was cooking.'.

Kada si se promenio, kada si otišao u vojsku?
So when did you change? When you went into the Army?

Kada si otišao danas popodne, moj život se raspao.
When you left this afternoon my life fell apart.

Kada si otišao, još sam pokrivao štrajk radnika.
When you left, I was still covering the labor beat.

Kada si otišao u Noble, porekli su da išta znaju.
When you went to Noble Insurance, they denied knowing anything.

Kada si otišao po sok, stavio sam kamen ispod tobogana.
When you went in for a juice, I slipped a rock under there.