Sta znaci na Engleskom KADA SMO BILI KLINCI - prevod na Енглеском

• when we were kids

Примери коришћења Kada smo bili klinci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo bili klinci.
When we were kids.

Baš kao kada smo bili klinci.
Just like when we were kids.

Tako smo zezali sveže ošišanog kada smo bili klinci.
We used to fight like crazy when we were kids.

Kao kada smo bili klinci.
Just like when we were kids.

Ali da se vratim u vreme kada smo bili klinci.
Probably back to when we were kids.

I kada smo bili klinci preturao si mi po stvarima.
Even when we were kids, you were always going through my stuff.

Došao je u našu školu kada smo bili klinci.
He came to our school when we were kids.

Kada smo bili klinci, otišli bi u kazino i stavili 5 dolara na crveno.
When we were kids, we'd hit AC, we'd put five bucks on red.

Izgleda skroz isto kao kada smo bili klinci.
He looks exactly the same way as when we were kids.

Još kada smo bili klinci, Georgie, ti si me mrzio i ja sam mrzio tebe.
Even when we were kids, Georgie, you hated me and I hated you.

Ali da se vratim u vreme kada smo bili klinci.
Let us travel back to the time when we were kids.

Osećao sam da ti dugujem nešto zato što si me izvukao iz one vatre kada smo bili klinci.
I have felt like I've owed you something because you pulled me out of that fire when we were kids.

Bili smo prijatelji, kada smo bili klinci.
We were friends when we were kids.

Brat me je vodio na kampovanje kada smo bili klinci.
My brother used to take me camping when we were kids.

Zanimljivost u vezi Deniz: kada smo bili klinci, mislila je da sam crnac.
Fun Denise fact: when we were kids, Denise thought I was black.

Ti glumi dobroga murjaka, kao kada smo bili klinci.
You play the good cop, just like when we were kids.

Stalno je to radila kada smo bili klinci.
She used to do it all the time when we were kids.

Nismo se nešto slagali kada smo bili klinci.
We did not get along when we were kids.

Charlie, slušaj, ako sam te povredio kada smo bili klinci, žao mi je..
Charlie, look, you know if I did stuff that hurt you when we were kids I'm sorry.

Ludlow, slušaj, pomogao si mi dekodirati mog cinemaxa kada smo bili klinci mislim da me možeš zvati Chewby.
Lud, listen. You helped unscramble my Cinemax when we were kids. I think you can call me Chewie.

О, томе када смо били клинци.
About when we were kids.

Када смо били клинци, све о чему смо одувек причали је да будемо полицајци.
When we were kids, all we ever talked about was being cops.

Па,… сећаш се, када смо били клинци,… и кад сам имао оне губитке памћења?
Well… remember when we were kids and I used to have those blackouts?

Kada ste bili klinci to su bili slatkiši za Halloween.
Meredith When you were a kid, it was Halloween candy.

Da li je bio isti kada ste bili klinci?
Was it similar to when you were a child?

Da li je bio isti kada ste bili klinci?
Were you the same when you were a child?

Znate, kada sam bio klinac, Bio sam siromašnih, yeah?
You know when I was a kid, I was underprivileged, yeah?

Kada sam bio klinac često sam gledao fudbal.
When I was young, I would often watch baseball.

Sećam se, kada sam bio klinac.
I remember, when I was a boy.

Tako sam mislio kada sam bio klinac.
I thought like that when I was a kid.