Sta znaci na Engleskom KADA TO KAŽEM - prevod na Енглеском

• when i say that

Примери коришћења Kada to kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljan sam kada to kažem.
I'm serious when I say that.

Kada to kažem ne mislim na novac.
When I say this, I don't mean financially.

Ozbiljan sam kada to kažem.
I was serious when I said that.

Kada to kažem onda zaista mislim- mnogo.
When I say a lot- I really mean a LOT.

Na šta mislim kada to kažem.
What do I mean when I say that.

Obično kada to kažem, neko kaže:" Spotifaj!
Usually when I say this, someone says,"Spotify!

I nisam sarkastičan kada to kažem.
I'm not being sarcastic when I say that.

I kada to kažem, mislim da Jake nije želio da odustane.
And when I say that, I mean Jake wouldn't want to quit.

Pritom se ne šalim kada to kažem!
I am not kidding when I say that!

Kada to kažem ljudi viču na mene, i kažu," Šta tebe briga?
When I say this stuff, people scream at me, and they say,"What do you care?

I nisam sarkastičan kada to kažem.
I'm not trying to be sarcastic when I say this.

Kada to kažem mislim na 30 godina rada bez i jedne jedine reklamacije.
When I say three years, I mean three years without(WITHOUT) a single winning session.

A evo na šta tačno mislim kada to kažem.
Here's what I mean when I say this.

Često me ljudi gledaju čudno kada to kažem, ali to je istina.
People always look at me crazy when I say that, but it's true.

I vrlo dobro znaš da govorim istinu, kada to kažem.
And you all know that I'm telling the truth when I say that.

I nisam sarkastičan kada to kažem.
I wasn't being sarcastic when I said that.

Želim da bude sasvim jasno šta tačno mislim kada to kažem.
I want to be crystal clear about exactly what I mean when I say that.

Zasto se uvijek svi smiju kada to kažem?
Why does everyone always laugh when I say that?

Ja se ne moram stideti, kada to kažem.
I don't have to hang my head when I say it.

I zaista mislim iz vedra neba kada to kažem.
I'm truly coming from a real place when I say that.

Mislim na vladajuću većinu kada to kažem.
I think of the Moral Majority when I say this.

I zaista mislim iz vedra neba kada to kažem.
Truly I speak from my heart when I say that.

Sviđa mi se kako se osećam kada to kažem.
I like the way it feels when I say it.

Sviđa mi se kako se osećam kada to kažem.
I don't like how it feels when I say it.

Mislim na vladajuću većinu kada to kažem.
I'm thinking particularly of my groinal region when I say that.

Ne ponavljaj ono što kažem, kada to kažem.
Don't repeat what I say when I say something.