Sta znaci na Srpskom WHEN I SAY IT - prevod na Српском

• kad ti kažem
• kad to kažem
• kada to kažem
• kada ovo kažem
• kad ovo izgovorim

Примери коришћења When i say it на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I say it is.
Kada ja to kažem.

Not now, when I say it.
Ne sad, nego kad ja kažem.

When I say it out loud, it's so silly.
Kad to kažem na glas, glupo je.

Stand it when I say it.
Stani, kada ti kažem.

When I say it, I believe it..
Kad ti kažem, verujem.

Well, it's okay when I say it.
Pa, u redu je kad ja to kažem.

But when I say it, it's news.
Kad ja to kažem, to je novost.

That sounds insane when I say it.
Deluje mi suludo kad ovo izgovorim.

Stop when I say it.
Stani, kada ti kažem.

You know what? It's lame when I say it.
Znaš što jadno je kad ja kažem.

Believe me when I say it hurts me more.
Veruj mi kad ti kažem, mene boli više.

I am not overstating when I say it.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

Yeah, but when I say it, it is adorable.
Da, ali kad ja kažem to je divno.

It sounds crazy when I say it.
Deluje mi suludo kad ovo izgovorim.

And when I say it, I mean the connection.
Када то кажем, мислим у смислу инклузије.

It is over when I say it is!
Gotovo je kada ja to kažem!

When I say it, I mean it for both sexes.
Kada ovo kažem mislim na sve, i na razvod.

It's madness when I say it, not you!
Ludilo je kad ja kažem, ne ti!

I don't have to hang my head when I say it.
Ja se ne moram stideti, kada to kažem.

When I say it, people look at me as if i am insane.
Kad to kažem ljudima, oni me gledaju kao da nisam normalan.

I mean that when I say it.
Mislim to kad to kažem.

I've given you no reason to believe me when I say it.
Nisam ti davao razloga da mi poveruješ kad ti kažem.

So when I say,"hopeless", and when I say it like that, it's like I reach him.
I kada kažem" beznadežno", i kada to kažem tako, nekako dopirem do njega.

And I wish I had an explanation that you would believe, but believe me when I say it was for the best.
I želeo bih da imam objašnjenje kojem bi ti poverovala, ali veruj mi kad ti kažem da je ovako najbolje za sve.

It put the question in my mind, when I say it like that, you think that there is some sort of dialog going on….
Stavilo je pitanje u moj um… uf, kada ovo kažem ovako vi mislite da je tu po sredi neki dijalog….

I don't even believe it when I say it.
Ni ja ne verujem sebi kad to kažem.

So maybe you can hear it when I say it-- I respect you.
Tako da možda cuj kad ti kažem, poštujem te..

You just do what I say when I say it.
Samo radi što ti kažem, i kad ti kažem.

One that was not in secure areas restored computer in minutes and 1 45 seconds and when I say it does not beat the plains in secure areas at any 10 restored in minutes.
Која није обновљена рачунар у сигурним областима у КСНУМКС КСНУМКС минута и секунди, а када то кажем не удари у равнице сигурним подручјима у сваком КСНУМКС обновљена у минут.

I like the way it feels when I say it.
Sviđa mi se kako se osećam kada to kažem.