Sta znaci na Engleskom KADA UMRU - prevod na Енглеском

• when they die
• when they died
• after death

Примери коришћења Kada umru на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše je naporno kada umru.
It's hard when they die.

Kada umru, ne nestaju.
When you die, they don't go away.

Suviše je naporno kada umru.
It is so hard when they die.

I kada umru, upiće njihovu moć.
And when they die, their power disappears.

Suviše je naporno kada umru.
It's too upsetting when they die.

Kada umru, ti pokreti nestaju sa njima.
When they die, so does their movement.

Suviše je naporno kada umru.
It's just too hard when they die.

Kada umru, u raju traže 72 device.
When they die they want 72 virgins.

Ljudi seru sebe kada umru.
People shit themselves when they die.

I kada umru, upiće njihovu moć.
And when they die, they leave those shells behind.

Mesto gde jeleni odlaze kada umru.
Where mountains go when they die.

Svi ljudi izgube kada umru a svi ljudi umiru.
All men lose when they die and all men die..

Suviše je naporno kada umru.
It's going to be so hard when they die.

Držim duše provalnika kada umru ili prodavaca, radnika.
To hold the souls of burglars when they died. Or salesmen, workmen.

Svi ljudi kažu da vide svetlo kada umru.
People talk about seeing the light when they die.

To znači da oni obično ne mogu videti Božansku svetlost kada umru.
This means that they ordinarily cannot see a Divine Light when they die.

Ovde stavljaju ljude kada umru.
It's where they put people when they die.

Nisu pomišljali na to da tokom svoga života pribave nešto što bi mogli poneti sa sobom kada umru.
There is nothing in this world that you get to take with you when you die.

Grci su prvi smatrali da riđokosi ljudi, kada umru, postaju vampiri.
The ancient Greeks believed that people with red hair after death become vampires.

Nisu pomišljali na to da tokom svoga života pribave nešto što bi mogli poneti sa sobom kada umru.
They believed that you can take what you have with you when you die.

Grci su prvi smatrali da riđokosi ljudi, kada umru, postaju vampiri.
The Greek believed that red-haired women were turned into vampires when they died.

Nisu pomišljali na to da tokom svoga života pribave nešto što bi mogli poneti sa sobom kada umru.
You cannot own anything here expect what you can take with you when you die.

Mesto gde jeleni odlaze kada umru.
This is where dogs go when they die.

Isto tako kada im je moja svekrva rekla da je njena mama na nebu, mi smo im rekli da ljudi ne odlaze zaista na nebo kada umru.
When my mother-in-law said that her mom went to heaven, we told the children that people don't really go to heaven after they die.

Ili gde god ljudi idu kada umru.
Or wherever it is people go when they die.

Želim da analizira jednu, ali oni ispariti kada umru.
I want to dissect one, but they evaporate when they die.

Svi ljudi kažu da vide svetlo kada umru.
People always report seeing a light when they die.

Bog tamo živi i svi koji veruju u boga odlaze tamo kada umru.
God lives there and all those who believe in God go there when they die.

U ovim mitologijama, postoji drugi svet, svet mrtvih, u koji svi odlaze kada umru.
In these mythologies, there was another world… a death world… To which everybody went, really, when they died.

Knjiga za sve koji su se ikad zapitali odakle dolaze, zašto su ovde i kuda idu kada umru.
This book is a manual for anyone who has ever questioned where they come from, why they are here, and where they go after they die.