Sta znaci na Engleskom KAKAV BI SVET BIO - prevod na Енглеском

• what the world would be

Примери коришћења Kakav bi svet bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav bi svet bio.
What a world it would be.

Možete li da zamislite kakav bi svet bio.
Can you imagine what the world would be like?

Kakav bi svet bio.
What a world this would be.

Ne mogu da zamislim kakav bi svet bio bez tebe.
I can't imagine what the world would be like without you.

Kakav bi svet bio bez učitelja??
What is the world without teachers?

Hteo si da mi pokazes kakav bi svet bio da ja nisam ovde.
You wanted to show me what the world would be like if i wasn't here.

Kakav bi svet bio bez učitelja??
What would the world be without teachers?

Hvala bogu da je pravio greške ko zna kakav bi svet bio sada.
Thank God for that, otherwise who knows what the world would look like today.

Kakav bi svet bio bez učitelja??
Where would the world be without teachers?

Dobio si veliki poklon. Šansu da vidiš kakav bi svet bio bez tebe.
You've been given a great gift, George, a chance to see what the world would be like without you.

Kakav bi svet bio bez učitelja??
What would our world be like without teachers?

Možete li da zamislite kakav bi svet bio kada bi svi bili psihološki zdraviji?
Can you imagine what the world would be like if everyone was psychologically healthier?

Kakav bi svet bio bez učitelja??
What would a world without teachers be like?

Zamisli kakav bi svet bio bez nje.
Imagine what the worlds would be like without her.

Kakav bi svet bio danas da su živi?
What would the world be like now if they were alive?

Pitam se kakav bi svet bio danas da je Al Gore pobedio?
What would the world be like if Al Gore had won the 2000 election?

Kakav bi svet bio kada bismo svi kombinovali svoja prosta rešenja?
What would the world be like if we combined all our simple solutions?

Pitam se kakav bi svet bio danas da je Al Gore pobedio?
Can you imagine what the world would look like today if Al Gore had won in 2000?

Kakav bi svet bio danas ako bi svi pokušali da rade kao što je Isus radio?
What would the world be like today if everybody tried to act as Jesus did?

Zamislite kakav bi svet bio, ako bi glad potpuno nestala!
Imagine what the world would be like… if starvation could be eliminated completely!

Kakav bi svet bio bez mudrosti i kreativnosti svih onih koji vide šta se dešava i pitaju se šta mogu da učine da se to poboljša?
What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it?

Zamislite kakav bi svet bio kada bi se svi pridržavali ovih univerzalnih istina.
Imagine what the world would be like if everybody kept those basic promises.

Kakav bi svet bio, ako bismo govorili moćno ljudima koji bi pažljivo slušali u okruženju koje je odgovarajuće?
What would the world be like if we were speaking powerfully to people who were listening consciously in environments which were actually fit for purpose?

Pitam se kakav bi svet bio danas da je Al Gore pobedio.
I often wonder what the world would be like right now if Al Gore had won the 2000 election.

No kakav bi svet bio da smo svi isti.
What a world it would be if we were all the same.

Ili da proširim, kakav bi svet bio ako bismo zvuk stvarali svesno, i upotrebljavali zvukove svesno, i kreirali naše okruženje svesno za zvuk?
Or to make that a bit larger, what would the world be like if we were creating sound consciously and consuming sound consciously and designing all our environments consciously for sound?

Pa se ponekad zapitam… kakav bi ovaj svet bio da nema religije?
I often wondered what the world would be like without religion?

Zamislite kakav bi to svet bio ako bi se sve želje automatski odmah ispunjavale.
Imagine what the world would be like if our wishes came true instantly.

Какав би свет био кад би сви то урадили?
What would the world be like if we all did that?

Какав би свет био без религије?
What would the world be without religion?