Sta znaci na Engleskom KAKO DA SE VRATIMO - prevod na Енглеском

• how to get back
• how to return

Примери коришћења Kako da se vratimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da se vratimo?
How do we get back?

Ne znam kako da se vratimo.
I don't know how to get back.

Kako da se vratimo?
How can we get back?

Ne znamo kako da se vratimo.
We don't know how to get back.

Kako da se vratimo u trku?
How to get back on course?

Nemam pojma kako da se vratimo.
I have no idea how to get back.

Kako da se vratimo u trku?
How to get back in the race?

Ali znas li kako da se vratimo?
But do you know how to get back?

Kako da se vratimo u trku?
How do we get back on Course?

Slave, znaš li kako da se vratimo?
Slav, do you know how to get back?

Pa kako da se vratimo?
So, how do we get back?

Dakle, imaš li neku ideju kako da se vratimo?
So… any ideas how to get back?

Pierre, kako da se vratimo?
Pierre, how do we get back?

Ali ako je sve ovo istina… kako da se vratimo?
But if all this is true, then how do we get back?

Znaš li kako da se vratimo u hotel?
You know how to get back to the hotel from here?

Već smo bili u ovakvim situacijama i znamo kako da se vratimo.
We have been there, and we know how to get back.

Zapamtite svi kako da se vratimo ovde.
Everyone remember how to get back here.

Pa, kako da se vratimo u naš grad, i naše vreme?
Well, how do we get back to our town and our time?

Pa, ne objašnjava kako da se vratimo.
Well, it doesn't explain how to get back.

Već smo bili u ovakvim situacijama i znamo kako da se vratimo.
We had already been there, and knew how to return.

Sad pokušaj," Kako da se vratimo u naš brod?".
Now try,"How do we get back to our ship?".

I tako, bili smo tamo, izgubljeni u šumi, bez ideje kako da se vratimo.
So, there we were, lost in the forest, with no idea how to get back.

Bolje da ih pitam kako da se vratimo na autoput.
I'd better ask these fellows how to get back on the expressway.

Podignimo naša srca iz prašine u život, sećajući se da nam je To obećano, i da je ovaj kurs poslat da za nas otvori stazu svetlosti i uči nas, korak po korak, kako da se vratimo večnom Ja za koje smo mislili da smo ga izgubili.
Let us raise our hearts from dust to life, as we remember This is promised us, and that this course was sent to open up the path of light to us, and teach us, step by step, how to return to the eternal Self we thought we lost.

Uopšte ne znam kako da se vratimo na ono što smo nekad bili.
I don't even know how to get back to who we once were.

Mi ne želimo nevolje, ali, ne znamo kako da se vratimo.
We don't want… want to get in trouble, but we don't know how to get back.

Prvo da provalimo kako da se vratimo na auto-put.
Before we do that, we must figure out how to get back on the road.

Veći deo noći sam pokušavala da smislim plan kako da se vratimo na ono na čemu smo bili i ranije.
I spent years trying to figure out how to get back to where we once had been.

Znate kako da se vratite, zar ne?
You know how to get back, right?

Ne znam ni kako da se vratim.
I don't even know how to get back.