Sta znaci na Engleskom KAKO POSTAJEMO - prevod na Енглеском

• as we get
• how do we become
• as we grow

Примери коришћења Kako postajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako postajemo stariji.
As we get older, the….

I sam koncept sveta se menja kako postajemo mudriji.
Our perception of wisdom changes as we become wiser ourselves.

Kako postajemo asertivni?
How do we become Aspie?

Jako je važno da imamo jake kosti, naročito kako postajemo stariji.
It is so important to take care of our strength, especially as we get older.

Kako postajemo asertivni?
How do we become acidic?

Ako želite da znate kako se naša inteligencija menja kako postajemo strariji, ovi podaci su potencijalni rudnik zlata.
If you want to know how our intelligence changes as we get older, these results are a potential goldmine.

Kako postajemo stariji, naše….
As we grow older, our….

Hipokampus je kritičan za stvaranje novih sećanja, to je jedan od prvih regiona mozga koji se pogoršava kako postajemo stariji, i mnogo ozbiljnije kod Alchajmerove bolesti, rekao je suvoditelj projekta Majkl Jasa( Michael Yassa), profesor UCI-a.
The hippocampus is critical for the creation of new memories; it's one of the first regions of the brain to deteriorate as we get older- and much more severely in Alzheimer's disease,” explained UCI researcher and lead author Michael Yassa.

Kako postajemo pobednici?
How do we become conquerors?

Hipokampus je kritičan za stvaranje novih sećanja, to je jedan od prvih regiona mozga koji se pogoršava kako postajemo stariji, i mnogo ozbiljnije kod Alchajmerove bolesti, rekao je suvoditelj projekta Majkl Jasa( Michael Yassa), profesor UCI-a.
The hippocampus is critical for the creation of new memories; it's one of the first regions of the brain to deteriorate as we get older- and much more severely in Alzheimer's disease,” said project co-leader Dr. Michael Yassa, a UCI professor.

Kako postajemo zaista duhovni?
How do we become spiritual?

Hipokampus je kritičan za stvaranje novih sećanja, to je jedan od prvih regiona mozga koji se pogoršava kako postajemo stariji, i mnogo ozbiljnije kod Alchajmerove bolesti, rekao je suvoditelj projekta Majkl Jasa( Michael Yassa), profesor UCI-a.
The hippocampus is critical for the creation of new memories; it's one of the first regions of the brain to deteriorate as we get older- and much more severely in Alzheimer's disease,” said project co-leader Michael Yassa and a professor at the University of California- Irvine.

Kako postajemo zaista duhovni?
How do we become more Spiritual?

Sigurno, otkrivamo sve više i više, kako postajemo sve bolji u arheologiji i kada gledamo te predmete, primene za koje su ga ljudi koristili.
Certainly, we're discovering more and more, as we get better at archeology and as we can look into these things, applications that people have used.

Kako postajemo zaista duhovni?
How do we become truly spiritual?

Kako postajemo zaista duhovni?
How do we become really spiritual?

Kako postajemo stariji, naš način razmišljanja se menja.
As we get older our mind starts to change.

Kako postajemo stariji, sve smo više sentimentalniji.
As we grow older, we get sentimental.

Kako postajemo stariji, naš način razmišljanja se menja.
As we get older, the way we travel changes.

Ali kako postajemo stariji, ispraviti greške… nije tako lako.
But as we get older, making amends… Isn't so simple.

Kako postajemo stariji, tako stičemo sve više iskustva.
As we get older we experience this more and more.

Kako postajemo zreliji, preuzimamo sve više odgovornosti.
As we get older, we gain more and more responsibilities.

Kako postajemo zreliji, preuzimamo sve više odgovornosti.
As we get older, we take on more and more responsibility.

Međutim, kako postajemo još bogatiji, svaki dodatni dolar BDP-a nam kupuje sve manje i manje društvenog napretka.
However, as we get richer, each extra dollar of GDP is buying us less and less social progress.

Kako postajemo više sattvik, naše ponašanje postaje bolje i ne stvaramo novu nepovoljnu sudbinu.
As we become sāttvik, our behaviour becomes better and hence we do not incur adverse destiny.

S vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa i manje troši energiju.”.
After a while, as we become more competent in a particular task, the brain no longer needs to carburise so much to accomplish that task and will no longer need so much energy.'.

Kako postajemo civilizacija koja putuje u svemir i među zvezde, šta uopšte znače naše nacije kada stojite na površini Marsa ili bilo koje druge planete?
As we become a spacefaring civilization and we go off into the stars, what do our nations mean anyway when you're standing on the surface of Mars or any other planet?

Vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa će obavljanje tog zadatka na kraju zahtevati manje energije“.
After a while, as we become more competent in a particular task, the brain no longer needs to carburise so much to accomplish that task and will no longer need so much energy.'.

Vremenom, kako postajemo veštiji u obavljanju određenog zadatka, mozak više ne mora toliko naporno da radi, pa će obavljanje tog zadatka na kraju zahtevati manje energije“, dodao je profesor Mesje.
Over time, as we become more skilled at performing a particular task, the brain no longer has to work as hard to accomplish it, and so doing that task will eventually require less energy, Messier explained.