Sta znaci na Engleskom KAKO SAM SE OSEĆAO - prevod na Енглеском

• how i felt
• how i feel
• way i felt

Примери коришћења Kako sam se osećao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam se osećao.
How did I feel.

Ne znam kako sam se osećao.
I don't know how I felt.

Kako sam se osećao u snu?
How did I feel in the dream?

Ne treba ni da kažem kako sam se osećao.
No need to say how I felt.

A kako sam se osećao….
But how did I feel….

Možeš misliti kako sam se osećao tada.
You can guess how I felt then.

Kako sam se osećao: ponosno.
How I feel about it: Proud.

U poređenju sa tim kako sam se osećao ranije.
Compare this to how I felt before.

Bilo je prepuno oduševljenja, do tolike mere da običnim rečima ne mogu opisati kako sam se osećao.
I was full of delight, to such an extent that mere words cannot describe how I felt.

Onda ćeš shvatiti kako sam se osećao večeras.
Then you'd understand how I was feeling tonight.

Rekao sam mu kako sam se osećao i on me je stavio na antidepresiva, što je bilo dovoljno da pomogne da me vrati na noge.
I told him how I was feeling and he put me on an anti-depressant, which was enough to help get me back on my feet.

A: Znači, sad ovo prvo da odgovorim kako sam se osećao.
B: So now you now how I felt.

Nije bitno kako sam se osećao prošle godine kada to uporedim sa ovom.
I use it to compare how I was feeling last year and this.

Evo jedne ilustracije kako sam se osećao.
This is an example of how I was feeling.

Možete li da zamislite kako sam se osećao u tom trenutku?
Could you imagine how I felt in that moment?

A: Znači, sad ovo prvo da odgovorim kako sam se osećao.
Q: I tell you how I feel first of all.

Mogao sam i to, kako sam se osećao.
I could've had that too, the way I felt.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
Ten years on, I can still remember what it felt like.

Međutim, jasno se sećam kako sam se osećao kada sam ga završio.
I still remember how I felt when I finished them.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
More than a decade later, I still remember what it felt like.

Nikad neću zaboraviti kako sam se osećao u tom trenutku.
I will never forget how I felt in that moment.

Naučili su me da je u redu da se oseća kako sam se osećao.
They taught me that it's alright to feel how I felt.

Nikad neću zaboraviti kako sam se osećao u tom trenutku.
I will never forget the way i felt in that moment.

Teško je ljudima objasniti kako sam se osećao.
It was hard to explain to people how I felt.

Ja sam bio stranac i znam kako sam se osećao.
I was once depressed and I know how I felt.

Nikada pre toga nisam komunicirao o tome kako sam se osećao.
Before then, I just never talked about how I felt.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
Decades later, I still remember how I felt vividly.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
Twenty years later I can still remember how I felt.

Samo bih još jednom želeo da se osetim onako kako sam se osećao pre.
I just wanna go back to how I felt before.

Možeš zamisliti kako sam se iznutra osećao.
Can you imagine how I felt inside?