Sta znaci na Engleskom KAKO SAM PROPUSTIO - prevod na Енглеском

• how did i miss

Примери коришћења Kako sam propustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam propustio to?
How did I miss that?

Neznam kako sam propustio ovaj post.
I dont know how I missed this post.

Kako sam propustio ovo?
How did I miss this?

Neznam kako sam propustio ovaj post.
I don't know how I missed that post.

Kako sam propustio taj podatak?
How did I miss this info?

Neznam kako sam propustio ovaj post.
I do not know how I missed this post.

Kako sam propustio taj podatak?
How did I miss that information?

Ne znam kako sam propustio tvoju temu.
I don't know how I missed your article.

Kako sam propustio taj podatak?
How did I miss this information?

Uhhh… ne znam kako sam propustio zadnja tri noviteta….
I don't know how I missed the last few posts….

Kako sam ovo propustio do sad….
How did I miss this until now….

Kako sam to propustio?
How did I miss that?

Kako sam ovo propustio…?
How did I miss this…?

Kako sam ovo propustio…?
How did I miss that…?

Kako sam to propustio?
How did I miss this?

Kako sam to propustio.
How I missed it.

Kako sam ovo propustio do sad….
I just wonder how I missed this until now….

Kako sam to propustio, ne znam.
How I missed it, I don't know.

Ali noću se budim u hladnom znoju, pitajući se… kako sam to propustio, šta sam mogao da uradim, šta je trebalo da uradim, koliku sam štetu napravio… porodicama, kompaniji.
But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it, what I could have done, what I should have done, how much hurt I've caused, to families, to the company.

Neznam kako sam ovo propustila. Odusevljena!!!
I don't know how I missed it!

Isuse, kako sam propustila memo o Bruklinu?
Jeez, how did i miss the memo on brooklyn?

Ja ne znam kako sam propustila ovaj tvoj komentar!
I am not sure how I missed this comment from you!

Kako sam propustila to?
How did I miss this?

Ne znam kako sam propustila voz.
Wonder how I missed the train.

Kako sam propustila to?
How did I miss that?

Ja ne znam kako sam propustila ovaj tvoj komentar!
I don't know how I missed this comment of yours!

Kako sam ih propustila?
How did I miss them?

Ne znam kako sam ovo propustila, predivno je!.
Not sure how I missed this, it's gorgeous!

Ne znam kako sam propustila obavestenje!
I do not know how I missed the notification!

Kako sam propustila ovo?
How did I miss this?