Sta znaci na Engleskom KAKO SAM POČEO - prevod na Енглеском

• how i started
• how i began

Примери коришћења Kako sam počeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam počeo da pišem….
How I started writing….

Druga sličica-" Kako sam počeo".
Part 3-"How I got started".

Kako sam počeo da pišem….
How I got started writing….

Tako da bi saznao kako sam počeo?- Da.
So you'd know how I began.

To je, kako sam počeo moj život.
That is how I started my life.

Ali pre toga, želim da kažem nešto o tome kako sam počeo.
Before anything, let me first tell you how I got started.

Često me ljudi pitaju kako sam počeo da se bavim stand-up komedijom.
I get asked quite often, how I began building guitars.

Ali pre toga, želim da kažem nešto o tome kako sam počeo.
Before I start I want to tell you a little bit about how I started.

Kako sam počeo svoj povratak u životni ciklus, nikada mi nije..
As I began my return to the life cycle, it never crossed my mind.

Sećaš se da si me jednom pitao, kako sam počeo da fotografišem?
Remember when you asked me how I started taking pictures?

Ali kako sam počeo da radim na ovom projektu, počeo sam da menjam mišljenje.
But as I began working on this project, I began changing my mind.

Ali pre toga, želim da kažem nešto o tome kako sam počeo.
But before I do that, I want to talk a little bit about how I got started.

Reći ću vam kako sam počeo da razmišljam o novčiću, pa ćemo se vratiti na njega.
So I will tell you how I started thinking about the coin, and then we will come back to it.

Kako sam počeo svoj povratak u životni ciklus, nikada mi nije palo napamet, niti mi je rečeno da ću se vratiti u isto telo.
As I began my return to the life cycle, it never crossed my mind, nor was I told that I would go back to the same body.

Kako sam počeo svoj povratak u životni ciklus, nikada mi nije palo napamet, niti mi je rečeno da ću se vratiti u isto telo.
As I started my return to the life cycle, it by no means crossed my mind, nor was I told, that I would return to the similar body.

Kako sam počeo da učim ovo, tako mi se javila sposobnost da jednostavno priđem životinjama i one bi jednostavno počele da mi odgovaraju.
As I started to learn that, that's when I started to be able to just walk up to animals and they would start responding to me.

Kako sam počeo svoj povratak u životni ciklus, nikada mi nije palo napamet, niti mi je rečeno da ću se vratiti u isto telo.
As I began my return to the life cycle, it never crossed my mind, nor was I told during my near-death experience that I would return to the same body.

Kako sam počeo da uzimam časove improvizacije u UCB Pozorištu i počeo da upoznajem još kreativnih ljudi i ostalih izvođača i komičara, moja mejling lista je počela da se puni.
As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.

Kako sam počeo da uzimam časove improvizacije u UCB Pozorištu i počeo da upoznajem još kreativnih ljudi i ostalih izvođača i komičara, moja mejling lista je počela da se puni ljudima koji su želeli da rade ove vrste projekata.
(Laughter) As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects.

Priču o tome kako sam ponovo počeo da pišem priče.
It reminded me of how I began writing stories.

Kako sam počela da trčim?
How I started running?

Je l' primećujete kako sam počela prethodnu rečenicu?
You see, how I started the last paragraph?

Kako sam počela da vežbam?
How I started exercise?

Kako sam počela da dobijam redovno.
How I started working out on a regular basis.

Kako sam počela blogovati?
How I started Blogging?

O startu: Kako sam počela.
Forum: How I started.

Знате како сам почео?
Remember how I started?

Значи, то је како сам почео ради за ИДРФ.
So that's how I started working for the IDRF.

Знате како сам почео?
You know how I started?

Како сам почео да тренирам рагби.
How I started playing rugby.