Примери коришћења Kalež на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je kalež.
Kalež, simboličan fontanom.
A chalice, symbolic of a fountain.Gdje je kalež?
Where's the chalice?Ući će u stalež, noseći kalež.
He will come to the palace"carrying a chalice…".Otrovani kalež, zaista.
A poisoned chalice, indeed.Želim taj Zmajev kalež.
I want that dragon chalice.Da li je ovo kalež kojeg ste tražili?
Uh, is this the chalice you were looking for?To je zatrovani kalež.
It'a poisoned chalice.Sveti kalež Rixxa stara je glinena zdela puna plesni.
The Sacred Chalice of Rixx is an old clay pot with mould growing inside it.Po, moramo pronaći kalež.
Po, we've gotta find the chalice.Kalež je podmetnut Jacku Shareburgu po nalogu nadstojnika Jamesa!
The chalice was planted on Jacques Cherbourg at the request of Prior James of Kingsbridge!Dao je Josephsu taj… kalež.
He gives Josephs the er… chalice.Da vidim svoju krv… kako kapa u kalež koji predstavlja krv tvog Hrista.
To pose with my blood tripping into the chalice… that represents the blood of your Christ.Ostaje samo jedan kalež.
Samo će jedan držati pobjednički kalež. Ovu pobjedničku posudu. Tromagijski pehar!
Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup!Je li itko vidio Zmajev kalež?
Has anyone seen the dragon chalice?Dobili smo Zmajev kalež nazad.
We got the dragon chalice back.Ako uletimo unutra,nikad nećemo pronači kalež.
If we storm in there,we will never find the chalice.Prvo svadbeni kalež, mužu.
Jedino od vrijednosti, dakako,je zlatni kalež.
The only thing of value, of course,is the gold chalice.Uvijek kažem da je najbolje napraviti kad ti je predan zatrovan kalež jeste da ga vratiš.
I always say the best thing to do when you're handed a poisoned chalice… is to hand it back.A možda je on pried ih off kalež.
And maybe he pried them off a chalice.Moramo vratiti Shifuov Zmajev kalež.
We have to get shifu's dragon chalice.Pobjegli su sa Shifuovim Zmajevim kaležom.
They got away with shifu's dragon chalice.Nije me briga i da si otkrio sveti kalež.
I don't care if you discovered the Shroud of Turin.Mislim da ti je predan zatrovan kalež.
But I think you may have been handed a poisoned chalice.Zato popij taj glupi Pimm' s Cup… Da, dolazi li taj kalež?
So drink your stupid Pimm's Cup-- Yeah, where are we on that chalice?Грал, тај мистични калеж, наводно је садржавао свету крв.
A mystical chalice, the Grail was said to have contained sacred blood.Да ли је испорука отрова калеж или добра идеја за марке?
Is drop-shipping a poisoned chalice or Висока је 88м( кров је 67м,плус 10м калеж и 1, 5м црвена звезда) и има 16 спратова.
It is 88 
