Sta znaci na Engleskom KAPELANA - prevod na Енглеском

• chaplain
• chaplains
• curate

Примери коришћења Kapelana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozovi kapelana.
Fetch the chaplain.

Zar mornarica ne bi trebala poslati kapelana?
Shouldn't the Navy send a chaplain?

Znate našega kapelana oca Browna?
You know our Chaplain,?

Želela bih da vidim kapelana.
I'd like to see the chaplain.

Pogledajte kapelana u nekom puku!
Look at the chaplain of the regiment!

Mogu poslati po kapelana.
I can send for the chaplain.

Vi želite od kapelana Wigginsa napraviti sveca?
You the one talking about making Chaplain Wiggins a saint?

Kod, dovedi mi tog kapelana.
Cod, get me that chaplain.

Upoznao sam kapelana i radije bih molitve zadržao za sebe.
I-I have met the chaplain. I prefer to keep my supplications to myself. I will be back.

Napali su bataljonskog Kapelana.
They attacked the battalion chaplain.

Bio sam asistent kapelana u bolnici Bencli Memorial kada sam bio na bogosloviji.
I was assistant chaplain at Benchley Memorial when I was a seminarian.

Eelim da vidim zatvorskog kapelana.
I want to see the prison chaplain.

Svi misle da je tata spalio kapelana, jer je kukao u vezi kapele?
Everyone reckons Dad had the curate burned, cos he moaned about the chapel?

Pa, zar nemate zatvorskog kapelana?
But don't you have a prison chaplain?

Vidjeli ste kapelana kako bježi u strahu dok ste se i vi bojali, zar ne?
You saw the chaplain flee in fear at a time when you were feeling fear, isn't that right?

Nikada ranije, nisam video kapelana.
I've never really seen a chaplain before.

Tražim ljude koji su kapelana poznavali u Vijetnamu. Uz sve ostalo i pravi očevidac događaja je veoma važan.
We've been trying to track down people who knew the chaplain in Vietnam, to add to his Positio.

Kažem samo da nije vidio kapelana.
I'm only suggesting he didn't really see the chaplain.

Poznavali ste osobno kapelana Wigginsa?- Jesam?
You knew Chaplain Wiggins personally, didn't you?

Znaš… hej, možeš li mi dovesti kapelana?
You know… hey, will you go get the chaplain for me?

Znaš našeg policijskog kapelana, oca Cheta Cutcliffa?
You know our police chaplain, Father Chet Cutcliff?

Zašto bi iko imao nešto protiv vikara i njegovog kapelana?
Why would anyone take against the vicar and his curate?

Imate li ili ste imali što protiv kapelana Waltera Wigginsa?
Do you have, or did you have, a grudge against Chaplain Walter Wiggins?

Čuo sam ja kapelana kako je govorio pre nekoliko nedelja, ali sam sada razumeo da je on došao zbog mene, radi mene, koji sam ga udaljio iz mog života, u žarkoj vatri moje mladosti.
I had heard the chaplain speak of Him a few weeks before, but now I understood that He had come towards me, towards I who had removed Him from my life in the ardent fever of my youth.

Slušaj, upravnik može da ti dodeli kapelana ako želiš.
Listen. The warden can assign you a chaplain if you want one.

Sastoji se od više od 13. 500 vitezova, dama i kapelana zajedno sa 80. 000 stalnih volontera i 25. 000 zaposlenih.
It is made up of more than 13,500 knights, dames, and chaplains along with 80,000 permanent volunteers and 25,000 employees.

Sastoji se od više od 13. 500 vitezova, dama i kapelana zajedno sa 80. 000 stalnih volontera i 25. 000 zaposlenih.
There are more than 13,500 knights, dames and chaplains in the Order, along with 80,000 volunteers and 25,000 medical employees.

Sastoji se od više od 13. 500 vitezova, dama i kapelana zajedno sa 80. 000 stalnih volontera i 25. 000 zaposlenih.
According to the Independent, members include over 13,500 knights, dames, and chaplains, plus 80,000 permanent volunteers and 25,000 employees.

A kao kapelan, vi treba da podržite tu doktrinu.
And as chaplain, you'd have to support this doctrine.

Sveštenik i njegov kapelan su živi spaljeni.
A priest and his curate burnt alive.