Sta znaci na Engleskom KARADŽIĆ JE - prevod na Енглеском

• karadzic was
• karadzic is

Примери коришћења Karadžić je на Српском и њихови преводи на Енглески

Karadžić je čestit čovek.
Karimov is a sincere man.

Posle nekog vremena i sam Karadžić je znao da ga prate.
By this time, Karadi was aware he was being watched.

Karadžić je u bekstvu od 1996. godine.
Karadzic went on the run in 1996.

Pored pokojnog srpskog predsednika Slobodana Miloševića, Karadžić je najviši zvaničnik iz balkanskih sukoba devedesetih kojem će biti suđeno za ratne zločine u Hagu.
Aside from late Serbian President Slobodan Milosevic, Karadzic is the most senior official from the Balkan conflicts in the 1990s to undergo a war crimes trial in The Hague.

KARADžIĆ je tri dana bio otet.
Pedro was kidnapped three years ago.

Spasović smatra i da je emisija" Insajder" mnogo učinila u otkrivanju bitnih činjenica da bi bila predmet takvog projekta:" Radovan Karadžić je isuviše veliki i ozbiljan problem i vezan u velikoj meri za budućnost ove zemlje da se prave takvi eksperimenti.
Spasovic also said the B92's program Insider contributed greatly in revealing many significant facts, and was not to be involved in project like this."Radovan Karadzic is a big and serious problem that affects the future of this country, to be part of such experiment.

Karadžić je sam po sebi potpuno drugačija priča.
Karadzic is an altogether different story.

Karadžić je u bekstvu više od dvanaest godina.
Karadzic has been on the run for more than 12 years.

Karadžić je u julu prošle godine uhapšen u Beogradu.
Karadzic was arrested in Belgrade in July last year.

Karadžić je u pritvoru Tribunala od početka avgusta 2008.
Sowore has been in detention since early August.

Karadžić je najpre pokušao da spreči taj deo Blokovog svedočenja.
Weinstein has sought to block some of that testimony.

A Karadžić je bio njena pokretačka snaga”, rekao je Tiger.
And Karadzic was its driving force," Tieger said.

A Karadžić je bio njena pokretačka snaga”, rekao je Tiger.
And Karadzic was its driving force," Tieger told the court.

Karadžić je u sudskom pritvoru u Sheveningenu od 30. jula 2008.
Karadzic has been detained in Scheveningen prison from July 30, 2008.

Karadžić je zatražio da bude oslobodjen ili da mu se ponovo sudi.
Karadzic has requested to be released or to be tried again.

Karadžić je najpre pokušao da spreči taj deo Blokovog svedočenja.
Karadzic had initially tried to block this aspect of Block's testimony.

Karadžić je rođen 19. juna 1945, u opštini Šavnik u Crnoj Gori.
Karadzic was born on June 19th 1945 in the municipality of Savnik in Montenegro.

Karadžić je u julu uhapšen u Beogradu posle 13 godina provedenih u bekstvu.
Karadzic was arrested in Belgrade last July after 13 years on the run.

Karadžić je sve stariji i približava se kraju", rekao je Peket.
Karadzic is not getting any younger, he is nearing an end," Packett said.

Karadžić je jula 2008. uhapšen u Beogradu, nakon što je 13 godina proveo u bekstvu.
Radovan Karadzic was arrested in Belgrade in 2008 after 13 years on the run.

Karadžić je rekao da mu sudi" NATO sud" koji namerava da ga likvidira.
Karadzic told the court he was being tried by a"court of NATO" that was out to liquidate him.

Karadžić je objasnio kako usled nedostatka vremena nije bio u prilici da razmotri predložene izmene optužnice.
Karadzic complained he had enough time to review the amended indictment.

Karadžić je jedan od devet optuženika iz Srbije i Republike Srpske koji još uvek nisu izvedeni pred Haški sud.
Karadzic is among nine Serb and Bosnian Serb indictees still sought by The Hague court.

Karadžić je neke od svojih uvodnih opaski izneo već uoči dokaznog postupka optužbe, u martu 2010.
He has already delivered one set of opening remarks, prior to the start of the prosecution's case in March 2010.

Karadžić je u bekstvu od 1996. i veruje se da se skriva u istočnoj BiH i u Crnoj Gori.
Karadzic has been on the run since 1996 and is believed to be hiding in eastern BiH and in Montenegro.

Karadžić je prvobitno optužen, zajedno sa bivšim vojnim komandantom bosanskih Srba Ratkom Mladićem, u julu 1995. godine.
Karadzic was originally indicted, along with former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic, in July 1995.

Karadžić je uhapšen u julu ove godine, posle 13 godina provedenih u bekstvu, a Mladić je još uvek na slobodi.
Karadzic was arrested in July this year, after 13 years on the run, while Mladic is still at large.

Karadžić je u bekstvu od 1996. godine, ali vlasti u Srbiji i Republici Srpskoj tvrde da ne znaju gde se nalazi.
Karadzic has been on the run since 1996, but the Serbian and Republika Srpska authorities maintain they are unaware of his whereabouts.

Karadžić je u bekstvu već više od osam godina i mnogi smatraju da se krije u istočnim delovima BiH ili u Crnoj Gori.
Karadzic has been on the run for more than eight years now and is widely believed to be hiding in the eastern parts of BiH or in Montenegro.

Karadžić je pokušavao da dokaže da ne može da mu se sudi zbog navodnog sporazuma koji je napravio sa bivšim američkim izaslanikom Ričardom Holbrukom.
Karadzic has been trying to prove that he cannot be tried because of an alleged agreement he made with former US envoy Richard Holbrooke.