Sta znaci na Engleskom KARADŽIĆ - prevod na Енглеском

• karadzic
• karadžić

Примери коришћења Karadžić на Српском и њихови преводи на Енглески

Karadžić mesar.
Karadžić the Butcher.

OŠ Vuk Karadžić.
Vuk Karadzic primary school.

Karadžić će se braniti sam.
Karadzic to Defend Himself.

Najtraženiji u svetu: Radovan Karadžić.
World's most wanted: Radovan Karadzic.

Karadžić prekinuo bojkot suđenja.
Karadzic breaks trial boycott.

To su istinske žrtve", rekao je Karadžić.
Those are the true victims,” Karadzic said.

Karadžić bojkotuje početak suđenja.
Karadzic boycotts start of trial.

Jedinice SFOR-a opkolile zgrade porodice Karadžić.
SFOR Troops Surround Karadzic Family Buildings.

Izveštaj: Karadžić proneverio milione.
Report: Karadzic Embezzled Millions.

Centar zabave i afirmacije kulturnih dešavanja je dom kulture„ Vuk Karadžić.
The hub of entertainment and of the promotion of cultural events is the"Vuk Karadžić cultural center.

Radovan Karadžić uhapšen u Srbiji!
Radovan Karadzic has been arrested in Serbia!

Sledeći grad koji će obići je Kruševac, gde će u utorak, 26. aprila prezentacija biti održana u Osnovnoj školi" Vuk Karadžić".
The next town to visit is Kruševac, where a presentation will be held at the"Vuk Karadžić" Primary School on Tuesday, 26 April.

Karadžić je sam po sebi potpuno drugačija priča.
Karadzic is an altogether different story.

Kandidati AP Vojvodine su Goran Karadžić i Dušan Marinković.
Vojvodina candidates are Goran Karadzic and Dusan Marinkovic.

Dr Karadžić je ispoštovao svoj deo sporazuma.
Dr Karadzic honoured his part of the agreement.

I onda deo učenika je otišao tu, neki su ostali u Elena Gjika, tad se zvala Vuk Karadžić, druga je bila Branislav Nušić, Gjergj Fishta.
And then a part of the students went there, some were left at Elena Gjika, back then Vuk Karadžić, the other one was Branislav Nušič, Gjergj Fishta.

Karadžić bi mogao da bude oslobođen u leto 2038.
Karadzic could be set free in the summer of 2038.

Svako tumači kako hoće, ali Vuk Karadžić je rekao'' čitajte kako piše, razumite kako je napisano- ponavlja Dodik.
People can interpret it any way they want, but Vuk Karadžić said:‘Read as it is written, understand as it is written'," said Dodik.

Karadžić je u julu prošle godine uhapšen u Beogradu.
Karadzic was arrested in Belgrade in July last year.

Već tokom druge godine studija učestvovao je u svojoj prvoj profesionalnoj predstavi" Kad si mrtav, mrtav si" u Ustanovi kulture" Vuk Stefanović Karadžić".
He played his first professional role as a second year student, in“When You're Dead, You're Dead” at UK“Vuk Stefanović Karadžić”.

Radovan Karadžić i njegova supruga Ljiljana 1994. godine.
Radovan Karadzic and his wife Ljiljana in 1994.

Ovaj projekat je rezultat saradnje između Narodne biblioteke“ Vuk Karadžić“ u Kragujevcu i Uprave za javne poslove Ambasade SAD u Beogradu.
This project is the result of cooperation between the Public Library“Vuk Karadžić” in Bujanovac and the Public Affairs Office of the US Embassy in Belgrade.

Karadžić je u maju 1992. postao predsednik RS-a.
Karadzic became president of Republika Srpska in May 1992.

U utorak( 22. jula) ujutru u Sarajevu se slavilo nakon što je objavljeno da je ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić uhapšen u Beogradu[ Geti imidžis].
There were celebrations in Sarajevo early Tuesday(July 22nd) after word of wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's arrest in Belgrade.[Getty Images].

A Karadžić je bio njena pokretačka snaga”, rekao je Tiger.
And Karadzic was its driving force," Tieger said.

Sa druge strane, i stakla na školi više neće biti u opasnosti od zalutale lopte“, zadovoljna je direktorica osnovne škole„ Vuk Karadžić“ Ivana Pajkić.
On the other hand, glass surfaces on the school will no longer be in danger of a lost ball, Director of primary school“Vuk Karadžić” Ivana Pajkić, expresses her satisfaction.

Karadžić uhapšen u Beogradu posle 13-godišnje potrage za njim.
Karadzic arrested in Belgrade after 13-year manhunt.

Zahvaljujući izdavačkoj kući" Laguna", predškolska ustanova" Vuk Karadžić" je ovom prilkom dobila i biblioteku za decu, kojih u državnim vrtićima nema.
Thanks to publishing company"Laguna", the"Vuk Karadžić" Pre-School Institution has also obtained a children's library, an element which is not incorporated in state kindergartens.

Karadžić je odgovorio:„ Hvala Vam, to je za mene veoma laskavo.
Karadzic replied,“Thank you, that is very flattering.

Nakon toga u kontinuitetu radi u brojnim pozorištima: UK" Vuk Stefanović Karadžić", Bitef," Boško Buha", Beogradsko dramsko pozorište, Narodno pozorište Priština, Slavija, DKC, UK" Parobrod"….
This was followed by a continuous steak of roles in a number of theaters: UK“Vuk Stefanović Karadžić”, Bitef,“Boško Buha”, Belgrade Drama Theater, National Theater Priština, Slavija, DKC, UK“Parobrod”….