Sta znaci na Engleskom RADOVAN KARADŽIĆ - prevod na Енглеском

• radovan karadzic

Примери коришћења Radovan karadžić на Српском и њихови преводи на Енглески

Najtraženiji u svetu: Radovan Karadžić.
World's most wanted: Radovan Karadzic.

Radovan Karadžić uhapšen u Srbiji!
Radovan Karadzic has been arrested in Serbia!

Svi dobro znamo tko je i što je Radovan Karadžić.
And we all know who Radovan Karadzic is.

Gde će Radovan Karadžić služiti kaznu?
Where will Radovan Karadzic endure the Life Imprisonment?

Jun-- U Petnici u Crnoj Gori rođen je Radovan Karadžić.
June 19th-- Radovan Karadzic is born in Petnjica, Montenegro.

Radovan Karadžić i njegova supruga Ljiljana 1994. godine.
Radovan Karadzic and his wife Ljiljana in 1994.

Svi dosadašnji pokušaji da se uhapsi Radovan Karadžić doživeli su neuspeh.
So far, all efforts to catch Karadzic have failed.

Radovan Karadžić suočiće se sa novom optužnicom haških tužilaca.[ Geti Imidžis].
Radovan Karadzic will face a new indictment by UN prosecutors.[Getty Images].

Osumnjičeni ratni zločinac Radovan Karadžić vodio je SDS tokom sukoba u BiH.
War crimes suspect Radovan Karadzic led the SDS during the BiH conflict.

Među ostalim optuženima za masakr u Srebrenici nalaze se i Ratko Mladić i Radovan Karadžić koji su u bekstvu.
Others indicted over the Srebrenica massacre include war crimes fugitives Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

Veruje se da se Radovan Karadžić( levo) i Ratko Mladić kriju u Beogradu.[ AFP].
Radovan Karadzic(left) and Ratko Mladic are both believed to be in hiding in Belgrade.[AFP].

Među šest optuženika koji još uvek nisu uhapšeni nalaze se Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić.
Among the six defendants not yet arrested are Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.

Bivši predsednik bosanskih Srba Radovan Karadžić i njegov vojni komandant Ratko Mladić i dalje su najtraženiji optuženici Haškog tribunala.
Former Bosnian Serb President Karadzic and his military commander, Mladic, are the UN tribunal's most wanted indictees.

Pored Mladića, na listi najtraženijih optuženika Haškog tribunala nalaze se Radovan Karadžić, Stojan Župljanin i Goran Hadžić.
Apart from Mladic, The Hague tribunal's most wanted list includes Radovan Karadzic, Stojan Zupljanin and Goran Hadzic.

Bivši vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić uhapšen je u jednom beogradskom predgrađu 21. jula.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.

Glavni tužilac MKSJ-a Karla del Ponte ostaje pri tvrdnji da je bivši ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić u Srbiji.[ AFP].
ICTY chief prosecutor Carla del Ponte maintains that wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is in Serbia.[AFP].

Bivši ratni lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić takođe se još uvek nalaze na slobodi.
Wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic are also still at large.

Stranka koju je osnovao Radovan Karadžić pokazala je da nije u stanju da gleda u budućnost i, još jednom, pokvarila budućnost cele zemlje», rekao je visoki predstavnik Pedi Ešdaun.[ Arhivski snimak].
The party founded by Radovan Karadzic has shown itself incapable of looking to the future and, once again, placed a blight on the future of the whole country," said High Representative Paddy Ashdown.[File].

Mladić i bivši politički lider bosanskih Srba Radovan Karadžić dvojica su najtraženijih optuženika MKSJ-a.
Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic are the ICTY's two most-wanted indictees.

On je dodao da je ponovo« stranka koju je osnovao Radovan Karadžić pokazala da nije u stanju da gleda u budućnost i, još jednom, pokvarila budućnost cele zemlje». Osvrnuvši se na odbijanje ustava EU od strane francuskih birača, on je rekao da političari u RS nisu mogli da izaberu nepovoljniji trenutak da svrstaju BiH na začelje reda za EU.
Once again, he said,"the party founded by Radovan Karadzic has shown itself incapable of looking to the future and, once again, placed a blight on the future of the whole country." Referring to the rejection by French voters of the EU constitution, he said RS politicians couldn't have chosen a worse moment to place BiH at the back of the EU queue.

Druga dvojica su bivši ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.
The other two are wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croatian General Ante Gotovina.

Član Srpske demokratske stranke( SDS), koju je osnovao Radovan Karadžić, Šarović( 46) je izabran za člana Predsedništva BiH na izborima održanim prošlog oktobra i u ovom sastavu je bio prvi član koji je preuzeo osmomesečni mandat predsednika tripartitnog Predsedništva.
A member of the Serb Democratic Party(SDS) founded by Radovan Karadzic, Sarovic, 46, was elected to BiH's Presidency in a public vote last October and was the first to take its eight-month rotating chairmanship.

SFOR je dobio pismo za koje se u početku verovalo da ga je napisao Radovan Karadžić, osumnjičeni ratni zločinac koga traži Tribunal UN-a.
SFOR received a letter, initially believed to have been written by Radovan Karadzic, the war crimes suspect most wanted by the UN tribunal.

Bivši lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić nalaze se među tri najtraženija optuženika suda.
Former Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic are among the top three indictees wanted by the court.

Mladić i bivši politički lider bosanskih Srba Radovan Karadžić nalaze se na vrhu liste optuženika MKSJ koji su još uvek na slobodi.
Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic top the list of ICTY indictees still at large.

Profimedia Nekoliko puta je Radovan Karadžić želeo da mi pokaže svoju veštinu u bioenergetskom lečenju.
There were several times during our discussions that Radovan Karadzic wanted to demonstrate his skill at bioenergetic healing.

Mladić i bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić nalaze se na vrhu liste optuženika tribunala u Hagu.
Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.

Otkako je u julu 2008. uhapšen bivši predsednik bosanskih Srba, Radovan Karadžić, IWPR-ovi izveštači iz Haga i regiona su objavili podrobnu analizu svih aspekta tog slučaja, izveštavajući istovremeno i o iskazima skoro svih svedoka koji su se pred sudom pojavili otkako je suđenje počelo 2010. godine.
Since wartime Bosnian Serb president Karadzic was arrested in July 2008, IWPR reporters in The Hague and in the region have provided in-depth analysis on every aspect of his case, while also reporting on the testimony of nearly every witness who has appeared since the beginning of his trial in 2010.

Avion koji je prevozio Radovana Karadžića dobija policijsku pratnju na aerodromu u Roterdamu.[ AFP].
A plane carrying Radovan Karadzic receives a police escort at Rotterdam airport.[AFP].

I bez Radovana Karadžića to se ne bi desilo, po mom mišljenju, rekao je Holbrooke.
Without Radovan Karadzic, this thing wouldn't have happened," Holbrooke told CNN.