Sta znaci na Engleskom RADOVALI - prevod na Енглеском

• looking forward
• rejoiced
• look forward
• happy

Примери коришћења Radovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Radovali smo im se.
We were looking forward to it.

Svi smo je voleli i radovali joj se kad dođe.
We all liked him and were happy for her when she got married to him.

Radovali smo se budućnosti.
We were looking forward to the future.

Da li su se Noje i njegova porodica radovali što je toliko njih izginulo?
Did Noah and his family rejoice in those executions?

Radovali smo se ovom festivalu.
We are looking forward to the festival.

I verujte mi da smo svi skakali i radovali se kao da imamo 15 godina.
And believe me, we all jumped and rejoiced as if we were 15 years old.

Radovali smo se, ali razumijem.
We were looking forward, but I understand.

Oslobodeni konacno iz zlih kandži Neustrašivog Vode, cak su se i potsilvanijski špijuni radovali.
Freed at last from Fearless Leader's evil grasp, even the Pottsylvanian spies rejoiced.

Radovali smo se ovom festivalu.
We had quite been looking forward this festival.

Prošlo je nekoliko meseci od kako smo se preselili iz D. C. u Orlando, i radovali smo se poseti porodice moje majke.
It had been a few months since we moved from D.C. to Orlando, and we were all looking forward to my mom's family coming to visit.

Radovali su se dugo što će provesti neko vreme sa nama.
They've been looking forward to spending time with us.

Kako je moguće da je ista ona osoba sa kojom ste se nekada zajedno smejali i radovali da budete s njom odjednom postala tako dosadna i iritirajuća?
How could the same person you used to laugh with and look forward to being with become boring and irritating?

Radovali smo se tvojoj poseti, je li tako, Demelza?
We've been looking forward to your visit. Haven't we, Demelza?

Imao sam dobar posao, moja cura je bila trudna, radovali smo se našem prvom detetu, a onda sam optužen da sam ubio neku devojku.
I had a good job. Then my girl, she's pregnant, we're looking forward to our first kid and then I get accused of killing a girl I don't even know.

Radovali smo se što ćemo moći da se uporedimo sa Zapadom".
On the contrary, we were looking forward to comparing ourselves to the West.

Evo primera. U, Jovanu 14: 28( Isus je rekao)" Kad biste me ljubili radovali bi ste se sto idem k Ocu, jer je Otac veci od mene".
For example, in John 14:28, Jesus declares,“If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father; for the Father is greater than I.”.

Radovali smo se da te upoznamo. Porodica ti se smestila na susedne planete?
Been looking forward to meeting you. I hear your family settled on the Outer Planets?

Živeli smo duboko u unutrašnjosti zemlje i nismo imali komšija, tako da smo se dve sestre i ja uvek radovali odlascima u grad i posetama prijateljima ili odlascima u bioskop.
We were deep in the country and had no neighbours, so my two sisters and I would always look forward to going to town to visit friends or go to the movies.

Ko se može radovali danas, neka ne čeka do sutra.
Those who can be happy today should not wait until tomorrow.

Živeli smo duboko u unutrašnjosti zemlje i nismo imali komšija, tako da smo se dve sestre i ja uvek radovali odlascima u grad i posetama prijateljima ili odlascima u bioskop.
We were well within the country and had no neighbors, so my two sisters and I always look forward being able to go to town to visit friends or go to the movies.

Radovali smo se što ćemo biti domaćini bilateralnog sastanka, pa nas je iznenadilo kad smo saznali putem medija da premijer nije prihvatio naš poziv, već je odlučio da otkaže posetu”, izjavio je portparol američkog Nacionalnog bezbednosnog saveta Ned Prajs.
We were looking forward to hosting the bilateral meeting, and we were surprised to first learn via media reports that the prime minister, rather than accept our invitation, opted to cancel his visit,” said National Security Council spokesman Ned Price.

Радујемо се заједно чине будуће пословање.
Looking forward to make future business together.

Цом и о послу, радујемо изградњи дугорочне пословне односе једни са другима.
Com and discuss business, looking forward to building up long term business relationship with each other.

Радујемо се планирању више одмора са својим стручним и корисним тимом.
Looking forward to planning more holidays with your expert and helpful team.

Radovao sam se ovome.
I've been looking forward to this.

Radovao sam se susretu sa Vama.
I've been looking forward to meeting you.

Radovao sam se vašoj posjeti.
I've been looking forward to your visit.

Радујемо се ускоро видети вас, istraživači!
Looking forward to seeing you soon, Explorers!

Bio sam toliko radovao da rade sa vama.
I was so looking forward to work with you.

Radovao sam im se.
I was looking forward to them.