Sta znaci na Engleskom KARAKTERIŠU - prevod na Енглеском

• characterize
• characterise
• feature
• characterized
• features

Примери коришћења Karakterišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osobine koje karakterišu naš proizvod.
Features that characterize our work.

Karakterišu ih mnoge zajedničke osobine.
They are characterized by several common features.

Osobine koje karakterišu naš proizvod.
The values which characterise our products.

Ali postoje određene važne odrednice koje karakterišu svakog lidera.
But there are certain specific determining factors that characterise each leader.

Depresiju karakterišu nekoliko uobičajnih simptoma.
Depression is characterized by a number of common symptoms.

Ovo je 5 tipova ponašanja koja karakterišu emotivne psihopate.
There are 5 types of behavior that characterize an emotional psycho.

Njega karakterišu smenjivanja depresivnih i maničnih epizoda.
It is characterized by alternating depressive and high, maniac episodes.

Tri stvari koje karakterišu ovaj model.
There are three characteristics that characterize this concept.

A i dalje ga doživljavaju sa odgovornošću i solidarnošću koji karakterišu hipije.
And they still see it with the responsibility and solidarity that characterized the hippies.

Njegove srednje godine karakterišu herojski likovi Kao što je u operi" Fidelio".
His middle period is characterised by a heroic tone, as in his opera, Fidelio.

Takođe svi korisnici mogu zatražiti uklanjanje slike koje karakterišu neprikladan sadržaj.
Users can also request the removal of images that feature inappropriate content.

Nažalost, današnju ishranu karakterišu nepravilni i nedovoljno izbalansirani obroci.
However, today's diet is characterized by irregular and poorly balanced meals.

Gledajući iz svemira, satelitske snimke pokazuju obilne mase vode koje karakterišu Zemlju.
Looking from space, satellite imagery shows the abundant masses of water that characterize the Earth.

Ovo su samo neke bitne pojedinosti koje karakterišu zdrav način ishrane na japanski način.
These are some important details that characterize a healthy diet in the Japanese way.

Objekat karakterišu savremene forme i funkcionalna rešenja po zahtevima investitora.
The building features modern forms and functional solutions according to the requirements of investors.

Verujem da to nije bilo prvi put da Rusi čuju kako me karakterišu kao njihovog protivnika.
I'm sure that isn't the first time Russians have heard me characterized as their antagonist.

Njih karakterišu brižnost, saosećajnost i usmeravanje životne energije u pravcu staranja o drugima.
They are characterized by caring, compassion and channeling life energy towards caring for others.

Ona ima Ehler-Danlosov sindrom, koji karakterišu veoma fleksibilni zglobovi i blago hramanje.
She has Ehler-Danlos Syndrome, characterized by hyper-flexible joints and a slight limp.

Veoma često, konvencionalni psihijatrijski pristup mentalnim bolestima često se bavi skupovima simptoma kojima karakterišu ljude.
Far too often, the conventional psychiatric approach to mental illness is to see clusters of symptoms that characterize people.

Tardivna diskinezija je stanje koje karakterišu nevoljni pokreti, najčešće u predelu usta.
Tardive dyskinesia is a condition characterized by involuntary movements, most often around the mouth.

Ovaj stil karakterišu" jednostavnost, jasno raščlanjivanje, utisak monumentalnosti i izvesna ljupkost".
This style is characterized by"simplicity, clear parsing, the impression of monumentality and a touch of charm“.

Pravednost, poslovna etika, lična preduzimljivost i odgovornost karakterišu našu korporativnu kulturu.
Fairness, work ethic, personal resourcefulness and responsibility characterize our corporate culture.

Svojstva koja karakterišu većinu metaheuristika: Metaheuristike su strategije koje rukovode postupkom pretrage.
These are properties that characterize most metaheuristics: Metaheuristics are strategies that guide the search process.

Matrix-LED prednja svetla unapređuju spoljašnji izgled vozila, dok unutrašnjost karakterišu perforirana Windsor kožna sedišta.
Premium LED headlights enhance the vehicle's exterior while the interior features perforated Windsor leather seats.

Juasino delo karakterišu akcione scene sa interesantnom animacijom, neobičnim perspektivama i kompozicije sa jakom kontrolom kamere.
A Yuasa work brings to mind action scenes that feature interesting animation, unusual perspectives, and shot compositions with a strong command of camera work.

Ovi predlozi moraju biti adaptirani i promenjeni u svakoj zajednici da bi bili prilagodjeni razlikama koje karakterišu svaku zajednicu.
These guidelines, must be modified in each community so as to be adapted to the differences that characterize every community.

JetBrains IDEs imaju nekoliko opcija licenci, koje karakterišu iste sposobnosti softvera i razlike u njihovim cenama i uslovima korišćenja.
JetBrains IDEs have several license options, which feature same software abilities and differ in their price and terms of use.

Ova drama je neobičan tip tragedije kojoj nedostaju iznenadna svirepost ili sveobuhvatna romansa koje karakterišu Šekspirova druga dela istog žanra.
The play is an odd sort of tragedy, lacking either the abrupt brutality or all-consuming romance that characterize Shakespeare's other work in the genre.

Projekat pametnog autoputa koji će svetleti u mraku i koga karakterišu iluminirani vremenski pokazatelji će biti postavljen u Holandiji sredinom 2013. godine.
A smart road design that features glow in the dark tarmac and illuminated weather indicators will be installed in the Netherlands from mid-2013.

Mladi u Srbiji danas žive u" tranzicionoj državi", državi u reformi i nisu opterećeni sig-urnošću prava koja karakterišu mlade zapadne Evrope.
Young Serbians today live in“a transitional state”, a state in reform, and are not burdened with the certainty of rights that characterise the youth of Western Europe.