Sta znaci na Engleskom KARANTENU - prevod na Енглеском

• quarantine

Примери коришћења Karantenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenite karantenu!
Initiate full quarantine!

Zadnja stvar koju je želeo je da ga vrate nazad u karantenu.
The last thing kyle wanted Was to be thrown back into quarantine.

Stavljam te u karantenu, Jimmy.
I'm putting you in quarantine, Jimmy.

Mislio sam da smo bili samo igrati karantenu.
I thought we were just playing quarantine.

Moramo vas karantenu iz karantene..
We have to quarantine you from the quarantine..

Cartere, odi uspostavi karantenu.
Carter… Go set up the quarantine.

Ag. Dunham je napustila karantenu Orpheum kazališta u taksiju.
Agent Dunham just left the Orpheum theater quarantine in a city taxi.

Nemamo izbora nego proglasiti karantenu.
We have no choice but to impose quarantine.

R75 je probio karantenu, i morali smo pokrenuti protokol uklanjanja.
R75 breached containment, and we had to exercise a disposal protocol.

Odvedi ga u karantenu.
Take him to containment.

Sva primjetna curenja kemikalija su suzbijena, ali svejedno sam naredila zaključavanje i karantenu.
All discernable chemical leaks have been contained, but I'm still ordering a lockdown and quarantine.

Potpredsjednik je naredio karantenu grada s nepoznate lokacije dok se nastavljaju pokušaji zaustavljanja širenja bolesti.
The vice president has ordered a quarantine of the city from his undisclosed location as attempts continue to stem the spread of the disease.

Kako su kvragu kukci probili karantenu? Pa,?
How the hell did the bugs breach containment?

Ona nema opremu za održavanje karantenu za više od nekoliko dana, koji je samo dovoljno vremena za jedno suđenje sa što više ljudi kao što je može uklopiti u to laboratorij.
She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab.

Zdravstveni odbor uklonio je karantenu.
The Board of Health, they've removed the quarantine.

Budite upozoreni, stavila sam cijeli bolnički odjel u karantenu.
Be advised I've imposed a quarantine on the entire infirmary level.

To je bilo prije nego što sam saznala CDC samo staviti u srednju školu pod karantenu sa Scottom i Stiles još uvijek tamo.
That was before I found out the CDC just put the high school under quarantine with Scott and Stiles still in there.

Pojedinosti koje pružaju su nam u pitanju i vaše lokalne zdravstvene vlasti dovoljno naruciti karantenu.
The details provided have concerned us and your local health authorities enough to order a quarantine.

Zašto ga nisi pitao da nas uvede u karantenu?
Why didn't you ask him to get us into quarantine?

Kapetane, brod pokušava probiti karantenu.
Captain, a ship is attempting to break the quarantine.

Pa to je razlog zašto sam imala narodne armije karantenu okrugu.
Well that's why I've had the People's Army quarantine the district.

Ova karantena?
This quarantine thing?

Cijela ova karantena je ugrožena.
This whole quarantine has been compromised.

Ali ima 24-satna karantena na Midway postaji.
But there's a 24-hour quarantine on the Midway station.

Zone karantene samo se pojavljuju.
I have quarantine zones springing up.

Wernstrom, karantena nije uspjela.
Wernstrom, the quarantine has failed.

A ova karantena još nam više otežava stvari.
And this quarantine is making things even more difficult for us.

Karantena za sve.
Quarantine everything.

Evane, nisam razgovarala s njim od karantene.
Evan, I have not spoken with Raj since our quarantine.

I, jesi zabrinut zbog ove karantene?
So you worried about this quarantine thing?