Sta znaci na Engleskom KARIKATURISTA - prevod na Енглеском

• cartoonist
• caricaturist
• cartoonists

Примери коришћења Karikaturista на Српском и њихови преводи на Енглески

Karikaturista iz novina.
Newspaper cartoonist.

A onda sam posle postao karikaturista.
And so I became a cartoonist.

Brazilski karikaturista Carlos Latuff je posvetio mnoge od svojih karikatura ovom događaju.
Brazilian cartoonist Carlos Latuff narrates this video.

Mislim da u Srbiji ima mnogo karikaturista.
There are many cartoonists in Indonesia.

Njegov dobar prijatelj, karikaturista Akram Raslan, nije uspeo da ode iz Sirije.
A good friend of his, cartoonist Akram Raslan, didn't make it out of Syria.

Mana Neyestani, slavni iranski karikaturista.
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.

Brazilski karikaturista Carlos Latuff je posvetio mnoge od svojih karikatura ovom događaju.
Brazilian cartoonist Carlos Latuff does this to many figures from recent history.

Kris Ridl je izuzetno omiljen ilustrator i proslavljeni politički karikaturista.
Chris Riddell is a much loved illustrator and acclaimed political cartoonist.

Predrag Koraksić Koraks( Corax)( 15. jun 1933) je srpski karikaturista koji crta karikature prevashodno na političke teme.
Predrag Koraksić Corax(Serbian Cyrillic: Предраг Кораксић Коракс; born 15 June 1933) is a Serbian political caricaturist.

Festival je uvršten na tu prestižnu listu po odluci briselske Federacije organizacija karikaturista.
The festival entered the prestigious list after a decision of the Brussels-based Federation of Cartoonists' Organisations.

René Bouschet zvani„ Erby Kézako“ ili„ R* B“ je francuski karikaturista, rođen i živi na jugu Francuske.
Aka“Erby Kezako” or“R*B” is french cartoonist born and live in the South of France.

Објављено 29. јула 2010. од стране Жикишон Блог René Bouschet zvani„ Erby Kézako“ ili„ R* B“ je francuski karikaturista, rođen i živi na jugu Francuske.
Aka“Erby Kezako” or“R*B” is french cartoonist born and live in the South of France.

René Bouschet zvani„ Erby Kézako“ ili„ R* B“ je francuski karikaturista, rođen i živi na jugu Francuske.
Détails René Bouschet aka" Erby Kézako" or" R*B" is french cartoonist born and alive in the South of France.

Kroz masakr novinara i karikaturista„ Šarli ebdoa“ u Parizu, otkrili smo najekstremniji oblik cenzure: ubistvo.
With the massacre of journalists and cartoonists at"Charlie Hebdo" in Paris, we discovered the most extreme form of censorship: murder.

Izložba uključuje radove dvojice najpopularnijih grčkih karikaturista-- pokojnog Minosa Argirakisa i Bosta.
The event includes works by two of Greece's most popular caricaturists-- the late Minos Argyrakis and Bost.

Takođe ove nedelje: turski karikaturista Ahmet Ajkanat osvojio prvu nagradu na takmičenju UN-a Ranan Luri za političku karikaturu.
Also this week: Turkish cartoonist Ahmet Aykanat received first prize in the UN Ranan Lurie Political Cartoon competition.

Među ljudima koji su optuženi da su uvredili Erdogana ima novinara, karikaturista, akademika, pa čak i srednjoškolaca.
Those who have faced trial for insulting Erdoğan include journalists, cartoonists, academics and even teenagers.

Објављено 29. јула 2010. од стране Жикишон Блог René Bouschet zvani„ Erby Kézako“ ili„ R* B“ je francuski karikaturista, rođen i živi na jugu Francuske.
René Bouschet aka" Erby Kézako" or" R*B" is french cartoonist born and alive in the South of France.

Turski karikaturista Ahmet Ajkanat osvojio je nagradu od 10. 000 dolara za prvo mesto na takmičenju UN-a Ranan Luri za političku karikaturu za 2007. godinu.
Turkish cartoonist Ahmet Aykanat won $10,000 for first prize in the UN Ranan Lurie Political Cartoon competition 2007.

Da bi jedan tim pobjedio, treba dobiti dvije od tri borbe, pa mi je rekao da treba karikaturista na svojoj strani pošto je Ray karikaturist.
For a team to win in a match like this, it has to be the best two out of three, and he said that we needed a cartoonist on our side since Ray is a cartoonist.

Makedonski karikaturista Miroslav-Miro Georgijevski dobio je nagradu na Prvoj međunarodnoj izložbi karikatura na grčkom ostrvu Rodos.
Macedonian caricaturist Miroslav-Miro Georgievski won an award at the First International Caricature Exhibition on the Greek island of Rhodes.

( Politika, 16. 10. 2012) Žiri novinarske nagrade" Dušan Bogavac" za etiku i hrabrost odlučio je da dobitnik za 2012. godinu bude karikaturista Marko Somborac.
(Politika, 16.10.2012) The jury of the"Dusan Bogavac" Award for ethics and courage in journalism selected the caricaturist Marko Somborac as the recipient of the award.

Dok je vlasnik drugih 40 odsto karikaturista Ris, koji se oporavlja u bolnici od povreda ramena, a preostalih 20 odsto pripada generalnom menadžeru Eriku Portou.
Percent by cartoonist Riss, who is recovering in hospital from shoulder wounds and 20 percent by joint manager Eric Portheault.

Retrospektivna izložba radova karikaturiste rođenog u Temišvaru Nika Lengera otvorena je u klubu karikaturista“ Sorin Postolaše” u Bukureštu 17. avgusta i trajaće do 17. septembra.
A retrospective exhibition of works by the Timisoara-born caricaturist Nick Lengher opened at the Caricaturists' Club"Sorin Postolache" in Bucharest on 17 August. It will continue until 17 September.

Poznati karikaturista Marko Somborac, dobitnik nagrade„ Pravi muškarac“, dao je doprinos debati predočavajući rešenja za problem iz ugla muškarca.
Well known cartoonist Marko Somborac, winner of the“Real Man” award, contributed to the debate by offering solutions to the problem from the male perspective.

Ovo je Dusanova prva petoletka koja, pored kvalitetne karikature, predstavlja i svojevrsnu hroniku 90-tih", misli Dragan J. Vucicevic, a za Gadjanskog kaze da je" nas najbolji karikaturista mladje generacije".
This is the first retrospective of Dusan's art over past five years. Apart from his quality caricatures, this is a chronicle of 90s of a kind," said Dragan J. Vucicevic, calling Gadjanski"the best domestic caricaturist of the young generation.".

Nagrade su dobili književnik Murat Guslov, karikaturista Musa Gumuš, pesnici Ahmet Erhan i Tugrul Keskin i pisac kratkih priča Bedžet Nedzatigil.
The awards went to novelist Murat Gulsov, caricaturist Musa Gumus, poets Ahmet Erhan and Tugrul Keskin, and short story writer Behcet Necatigil.

Godišnje nagrade za novinarsko stvaralaštvo" Laza Kostić" dobili su novinar" TV Kanal 9" iz Kragujevca Dragomir Miljoković, novinar" Narodnih novina" iz Niša Olivera Panajotović, novinar" Politike" Boško Lomović, novinari" Večernjih novosti" Veljko Lazić i Uglješa Balšić, snimatelj" TV Most" iz Zvečana Goran Danilović, fotoreporter Tomislav Grujičić i karikaturista iz Niša Saša Dimitrijević.
The annual Laza Kostic awards for achievements in journalism went to Dragomir Milojkovic of Kragujevac TV Kanal 9, Olivera Panajotovic of Nis daily Narodne Novine, Politika journalists Bosko Lomovic, Vecernje Novosti's Veljko Lazic and Ugljesa Balsic, cameraman Goran Danilovic of Zvecane's TV Most and Nis cartoonist Sasa Dimitrijevic.

Kosovski karikaturista i dizajner Nedžat Krasnići-Nekra dobio je prvu nagradu na 3. Međunarodnom konkursu karikature Don Kihot održanom u Štutgartu u Nemačkoj.
Kosovo cartoonist and designer Nexhat Krasniqi-Nekra won first prize at the 3rd International Don Quichotte cartoon contest in Stuttgart, Germany.

Trenutno je 40 odsto vlasništva nad listom u rukama roditelja Šarba, bivšeg direktora magazina koji je ubijen u napadu 7. januara, dok je vlasnik drugih 40 odsto karikaturista Ris, koji se oporavlja u bolnici od povreda ramena, a preostalih 20 odsto pripada generalnom menadžeru Eriku Portou.
Charlie Hebdo is currently 40 percent owned by the parents of Charb, the former director of the magazine who was killed in the January 7 attacks, 40 percent by cartoonist Riss, who is recovering in hospital from shoulder wounds and 20 percent by joint manager Eric Portheault.