Sta znaci na Engleskom KARL SAGAN - prevod na Енглеском

• carl sagan

Примери коришћења Karl sagan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što Karl Sagan kaže.
It's like Carl Sagan says.

Pa, Karl Sagan je rekao:" To nije kosinus.
So, carl sagan say"that's not a cosine.

U originalnom serijalu" Kosmos", 1980., Karl Sagan je upozorio.
In the original Cosmos series, in 1980, Carl Sagan warned.

Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao.
As Carl Sagan, another recently dead hero.

Dr. Hurt se setio ideje koju je prvobitno izneo Karl Sagan 1970-tih.
Dr. Hurt remembered an idea originally postulated by Carl Sagan in the 1970s.

Kao što je Karl Sagan rekao" Ne želim da verujem- želim da znam.".
Carl Sagan said“I don't want to believe… I want to know”.

Mi smo u osnovi napravljeni od zvezdane materije i prašine, kao što je rekao Karl Sagan.
We are essentially made of star stuff, or stardust, as Carl Sagan used to say.

Kao što je Karl Sagan rekao" Ne želim da verujem- želim da znam.".
As Mel Fabregas says,"I don't want to believe, I want to know.".

Rano u istoriji SETI-ja, jedna je životinja stekla kultnu reputaciju. Frenk Drejk, Karl Sagan, Džon Lili i drugi pioniri SETI-ja nazvali su sebe po ovoj životinji, dali su sebi ime Red delfina.
Early on in the history of SETI there was one animal in particular that got an iconic reputation- in fact, Frank Drake, Carl Sagan, John Lilly, and the other SETI pioneers called themselves, named themselves, after this animal-.

Karl Sagan nas je odveo tamo na njegovom originalnom putovanju kroz kosmos.
Carl Sagan took us there on our original journey through the cosmos.

To je problem kog su se astronomi Karl Sagan i Frenk Drejk latili pre nekoliko decenija.
That's a problem that astronomers Carl Sagan… and Frank Drake took on decades ago.

Karl Sagan je uvek govorio:" Potrebni su izvanredni dokazi za izvanredne tvrdnje.".
Carl Sagan always said,"It takes extraordinary evidence for extraordinary claims.".

I pošto je posetio ove sve četiri planete, Karl Sagan, koji je jedan od mojih velikih heroja, došao je na prelepu ideju da se Vojadžer okrene unazad i da snimi sliku svake planete koju je posetio.
And after it visited all four of those planets, Carl Sagan, who's one of my great heroes, had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited.

Karl Sagan, poznati astronom, jednom je rekao da bi trebalo da budemo vrsta sa dve planete.
Carl Sagan, the great noted astronomer… once said that we should be a two-planet species.

Kao što je Karl Sagan rekao" Ne želim da verujem- želim da znam.".
Carl Sagan long ago said, I don't want to believe I want to know.

Karl Sagan je jednom rekao," da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Carl Sagan once famously said that"in order to make an apple pie, you must first invent the universe.".

Kao što je Karl Sagan rekao" Ne želim da verujem- želim da znam.".
Carl Sagan said it too,“I don't want to believe, I want to know.”.

Karl Sagan je rekao da ukoliko želite da napravite pitu od jabuka počevši od osnova, prvo morate da izmislite svemir.
Carl Sagan said that if you want to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.

Karl Sagan je bio Američki astronom, astrohemičar, autor koji je vrlo uspešno za svog života popularizovao nauku, pre svega astronomiju, astrofiziku i prirodne nauke.
Carl Sagan was an American astronomer, astrophysicist, author, science popularizer in astronomy and other natural sciences.

Karl Sagan, koji je jedan od mojih velikih heroja, došao je na prelepu ideju da se Vojadžer okrene unazad i da snimi sliku svake planete koju je posetio.
Carl Sagan, who's one of my great heroes, had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited.

Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao:" Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla:" Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it,"How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded,'This is better than we thought!

( преусмерено са Карл Саган).
(stolen from Carl Sagan).

( преусмерено са Карл Саган).
Inspired by Carl Sagan.

У јануару 1977 научник по имену Карл Саган објавио своју.
January, 1977. Esteemed scientist Carl Sagan publishes his Pulitzer Prize-winning book.

Читање је доказ да су људска бића способна за магију- Карл Саган.
A book is proof that humans are capable of magic.- Carl Sagan.

Покојни амерички астроном Карл Саган, један од водећих научника укључених у пројекат, замолио је свога сина Ника, којем је данас 46 година, да сними и свој глас.
Late American astronomer Carl Sagan, one of the lead scientists involved with the project, also asked his son, Nick, who is now 46, to record his voice on it.

Могли бисмо доспети у невољу, јер би могао да дође Карл Саган[ 1] и да нам се супротстави.
We might get into trouble- Carl Sagan might come and fight with us.

У ПБС научниом програму Космос: лично путовање, у епизоди 9:,, Животи звезда'', астроном и водитељ Карл Саган је проценио да би писање гуголплекса у пуној форми( односно 10, 000, 000, 000,…) било гизички немогуће, јер, да би се то урадило потребно је више места неко што је доступно у познатом универзуму.
In the PBS science program Cosmos: A Personal Voyage, Episode 9:"The Lives of the Stars", astronomer and television personality Carl Sagan estimated that writing a googolplex in full decimal form(i.e.,"10,000,000,000…") would be physically impossible, since doing so would require more space than is available in the known universe.

( преусмерено са Карл Саган).
(attributed to Carl Sagan).

Kарл Саган је спекулисао да је судбина интелигентних цивилизација самоуништење.
Carl Sagan famously speculated that it was the fate of species to destroy themselves.