Sta znaci na Engleskom KASNIJE KADA - prevod na Енглеском

• later when
• later on when

Примери коришћења Kasnije kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko godina kasnije kada im Sv.
Some days later when Srs.

Ili kasnije kada sam bila tanka i brineta?
Or later when I was brunette and thin?

Ili je čuvao za kasnije kada Jade dođe?
Or was he just saving it for later when Jade came home?

Zašto kasnije kada možete to sada da krenete ili uradite?
Why start later when you can start now?

Zašto ti ih ne pokažem kasnije kada budemo bliži.
Why don't I show these to you a little later when we're closer to.

Zašto kasnije kada možete to sada da krenete ili uradite?
Why start later when you can do it now?

Može ga preuzeti iz zapljene kasnije kada plati globu.
He can retrieve it from impound later after he pays the fine.

A kasnije kada je došao u njen stan shvatio je.
And later, when he came to her house, he realized.

Što je dobro došlo 20 minuta kasnije kada vam je trebao plan.
Which came in handy 20 minutes later when you needed a plan.

Kasnije kada ti zvono na vratima zazvoni, otvori ih.
So later on when your doorbell rings, you answer it.

Vratit ćemo se kasnije kada crta ide prema dolje.
We will come back later when the line goes down.

Kasnije kada sam prešao u Partizan, zašto ne i Partizana.
Later when I moved to Partizan, why not Partizan.

Mnogo, mnogo godina kasnije kada sam ja imala krizu u mom.
Later, much later, when i had a home.

Kasnije kada sam ja porasla, onda prosto ovo je već bilo dokazano.
Later when I grew up, this was already confirmed.

Možemo li o tome kasnije kada ne bude bilo svih ovih ljudi?
Can we talk about it later, when everyone's not around?

Kasnije kada sam finansiski… i emocionalno bio spreman, moja žena.
Later, when I was financially… and emotionally ready, my wife.

Svaki deo bio je ponovo upotrebljiv, kasnije kada je demontiran.
Every piece of that was reusable later, when it was taken down.

Vrati se kasnije kada se ustanemo?
Come back later when we're up?

Šta smo videli na primer ili šta smo videli kasnije kada smo otišli?
What did we see for example and what did I see and later on when we went?

Pozovi me kasnije kada ne igraš Xbox.
Phone me later when you ain't playing Xbox.

Tek kasnije kada je pridodat ego- Ja, bilo je astralno telo pročišćeno.
Only later, when the ego was added, was the astral body purified.

Refleks pražnjenja se aktivira kasnije kada se bešika skoro napuni.
The emptying reflex is triggered later when the bladder is almost full.

Kasnije kada je shvatila, bilo je prekasno… onda smo podneli zahtev za razvod.
Later when she realized it was enough…"Then we filed for divorce.

Neke stvari možete da odložite za kasnije kada budete imali više novca pri ruci.
You can leave the rest for later on when your hands are more obedient.

Kasnije kada smo počeli Kalvari Čepl, započeli smo više kućnih biblijskih časova.
Later on when we started Calvary Chapel, we started several home Bible studies.

Grupa od 12 migranata uhapšena je kasnije kada je pešice nastavila put.
Police say another group of 12 was detained later when they continued their journey by foot.

Kasnije kada sam se vratila u pansion, napisala sam sledeći tekst za svoje digitalne prijatelje.
Later when I returned to the B&B, I wrote the following text for my digital friends.

Ne, to je bilo tri nedelje kasnije kada mi je policijski detektiv rekao šta je uradila.
No, that was three weeks later when the police detective told me what she did.

Sledeće poglavlje počelo je 15 meseci kasnije kada je Agata Kristi podnela zahtev za razvod braka.
The next chapter in the saga took place about 15 months later, when Agatha Christie sued her husband for divorce.

Dva dana kasnije kada si mi se vratila.
Two days later, when you came walking out of there and back to me.