Sta znaci na Engleskom KATASTROFALNE POSLEDICE - prevod na Енглеском

• catastrophic consequences
• disastrous consequences
• devastating consequences
• disastrous results
• devastating effects
• catastrophic repercussions
• catastrophic impacts
• disastrous effects

Примери коришћења Katastrofalne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Katastrofalne posledice suše.
Devastating Consequences of Drought.

Ugriz može imati katastrofalne posledice.
Pain can have disastrous consequences.

Oni takodje upozoravaju da bi ishitreno povlačenje američkih snaga imalo katastrofalne posledice.
He, too, believes an increase in U.S. forces will have disastrous results.

Ostavlja katastrofalne posledice.
Demonstrates the catastrophic consequences.

Izlazak Grčke iz evro zone imao bi katastrofalne posledice.
Greece quitting the eurozone would be disastrous.

To može doneti katastrofalne posledice nakon nekog vremena.
They can have devastating consequences over time.

U psihološkom smislu napad je imao katastrofalne posledice.
Psychologically the attack had devastating consequences.

Nesreće mogu imati katastrofalne posledice po zaposlene, slučajne prolaznike i vašu organizaciju.
Accidents may have disastrous consequences for employees, bystanders and your organization.

Uragan Irma mogao bi imati katastrofalne posledice.
Hurricane Irma had many devastating effects.

Parlamentarni odbor za saobraćaj smatra da upotreba bilo koje vrste mobilnog telefona u vožnji može da ima potencijalno katastrofalne posledice.
The transport select committee said using any type of mobile phone while driving had potentially catastrophic consequences.

Promene mogu izazvati katastrofalne posledice.
Making changes can have disastrous results.

Zbog toga su zabrinuti da bi iznenadne i neočekivane klimatske promene mogle imati katastrofalne posledice.
It could also lead to sudden and unanticipated climate changes which could bring disastrous results.

Ugriz može imati katastrofalne posledice.
An animal bite can have devastating consequences.

U 14. veku, bubonskga kuga koja je kasnije nazivana crnom smrću, raširila se Evropom uz katastrofalne posledice.
In the 14th century, the Bubonic Plague, later called"The Black Death," spread across Europe with devastating consequences.

Promene mogu izazvati katastrofalne posledice.
Weather changes can have disastrous results.

Ukoliko ne budemo preduzeli akciju sada, ovo najvažnije bezbednosno pitanje na svetu moglo bi da donese katastrofalne posledice.
He warned failing to act now on the most pressing security issue in the world may bring catastrophic consequences.

Ona dodaje to ima katastrofalne posledice.
This, she adds, can have devastating consequences.

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
It is not the fact that the sanctions, the sharp fall in oil prices, the devaluation of the national currency will lead to negative results or catastrophic consequences only for us.

Promene mogu izazvati katastrofalne posledice.
These changes could have disastrous consequences.

To uopšte ne znači da će sankcije, nagli pad cena nafte i devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
This does not at all mean that the sanctions, a sharp fall in oil prices and the depreciation of the national currency will bring about negative results or disastrous consequences solely for us.

A ovo može imati katastrofalne posledice za nas.
This would potentially have disastrous consequences for us.

Nešto kao jednosmerna ulica, jer bi izlazak imao katastrofalne posledice.
As going off the road here would have catastrophic consequences!

Sto moze da izazove katastrofalne posledice po organizaciju.
May have disastrous consequences on the organisation.

Mere štednje koje ste nametnuli imaju katastrofalne posledice.
The austerity policies you have imposed are having disastrous consequences.

Ovo je deo zajedničkih napora, koji će biti nastavljeni i kroz sprovođenje preventivnih mera da se efikasnije spreče katastrofalne posledice poplava u budućnosti", rekao je ambasador EU Majkl Davenport. Nakon poplava u maju 2014, Evropska unija obezbedila je oko 1, 8 miliona evra pomoći Šapcu za obnovu od posledica poplava kroz fondove IPA 2012, IPA 2014 i Fond solidarnosti.
This is part of joint efforts which will continue through implementation of prevention measures in order to effectively prevent disastrous effects of future floods,” said EU Ambassador Michael Davenport. Following May 2014 floods, the EU has provided some EUR1.8 million of assistance to Sabac for flood relief through IPA 2012 and IPA 2014 funds and EU Solidarity Fund.

Putovanje u prošlost bi moglo da ima katastrofalne posledice.
A trip to the past could have catastrophic repercussions.

Oni međutim upozoravaju da će Putin tu svoju ideju verovatno teško prodati skeptičnim SAD, a ako se odluči za jednostranu vojnu akciju u Siriji, rizikuje potencijalno katastrofalne posledice.
They warn, however, that Putin would likely find it hard to sell his idea to a skeptical U.S. and risks potentially catastrophic repercussions if he opts for unilateral military action in Syria.

Najmanji detalj bi mogao imati katastrofalne posledice.
The smallest detail could have disastrous consequences.

Verujem da svi u svetu dobro razumeju ovo: oružani sukob koji uključuje dve vodeće nuklearne sile, Rusiju i Sjedinjene Države, imao bi katastrofalne posledice za čovečanstvo.
I believe that everyone in the world realises that an armed conflict between two leading nuclear powers, Russia and the United States, would have disastrous consequences for humankind.

Početak bilo kakvog rata u našem regionu imao bi katastrofalne posledice za sve strane.
Regardless of its outcome a war would have catastrophic consequences for the entire region.".