Примери коришћења Disastrous results на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, with disastrous results.
I am insistent on doing things for myself, with at times disastrous results.
Ја бих глупо ишао и учинио да ствари раде за мене, понекад доносе катастрофалне резултате.The same disastrous results.
Увијек са истим катастрофалним резултатима.But, unfortunately, this can have disastrous results.
Али, нажалост, то може имати катастрофалне резултате.Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many ships that they abandoned their colony and moved to southern Italy.
Године п. н. е., која је имала катастрофалне последице за Фокејане, који су из битке додуше изашли као победници, али су изгубили толико много бродова да су напустили своју колонију и прешли у јужну Италију.You get the same disastrous results.
Увијек са истим катастрофалним резултатима.Taking your eyes off of the road,even for a couple of seconds can have disastrous results.
Скретање погледа са пута, чак иза делић секунде може имати катастрофалне последице.AKP's Syria policy has borne disastrous results for the region and for Turkey.
Политика АКП-а у Сирији је узроковала катастрофалне последице за регију и за Турску.A mistake in the medical field can have disastrous results.
Грешка у медицинском пољу може имати катастрофалне резултате.Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many ships that they abandoned their colony and moved to southern Italy.
Уследила је поморска битка код Корзике( око 535. године п. н. е.), која је имала катастрофалне последице за Фокејане, који су из битке додуше изашли као победници, али су изгубили толико много бродова да су напустили своју колонију и прешли у јужну Италију.Making changes can have disastrous results.
If in a relationship basically one partner donates, then his self-sacrifice will rather be a manifestation of dependence on a loved one,which often leads to disastrous results.
Ако у вези, у основи, један партнер донира, онда ће његова жртва бити манифестација зависности од вољене особе,што често доводи до катастрофалних резултата.Weather changes can have disastrous results.
Promene mogu izazvati katastrofalne posledice.However, it's always wiser to keep a close eye on any cat when they are around smaller pets, just in casetheir hunting instinct kicks in with disastrous results.
Међутим, увек је паметније држати у виду било коју мачку када се налазе око мањих кућних љубимаца, само у случају дањихов ловачки инстинкт почне са катастрофалним резултатима.Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Pokušaji da se moje pesme pretvore u muziku dali su katastrofalne rezultate, svaki put.For example, if the patient is thought to be experiencing a seizure, the likely referral may be to a neurologist,which could delay the diagnosis- with potentially disastrous results.
На пример, ако се сматра да је пацијент доживио напад, вјероватно је упућивање на неуролога,што би могло одложити дијагнозу- са потенцијално катастрофалним резултатима.Ignorance of the basic rules andlaws of doing business leads to disastrous results, and it comes very quickly.
Непознавање основних правила изаконе пословања доводи до катастрофалних резултата, уз то долази врло брзо.However, the incompetence of the“master”, the failure of the patient to observe the elementary rules,together with medical contraindications for health, can have disastrous results.
Међутим, неспособност" мајстора", неуспех пацијента дапоштује елементарна правила заједно са медицинским контраиндикацијама за здравље може имати катастрофалне резултате.Financial problems can have many causes, and produce disastrous results when not handled promptly and properly.
Финансијски проблеми могу имати много узрока и донијети катастрофалне резултате када се не рјешавају брзо и исправно.The story is about a boy who buys a recipe to grow freckles- with disastrous results!
Прича је о дечаку који купује рецепт да расте пеге- са катастрофалним резултатима!The lack of oxygen, clean water leads to pollution andas a result can lead to disastrous results- illness or even death of aquarium inhabitants.
Недостатак кисеоника, чиста вода доводи до загађења и каоIt is important to catch the word"reasonable", because there's also a crazy physical activity,which can lead to disastrous results.
Важно је да се ухвати реч" разуман", јер ту је луда физичка активност,што може довести до катастрофалних резултата.Mao's decision to deprive farmers of their land andentrepreneurs of their firms had predictably disastrous results, and the Communist Party of China(CPC) has since abandoned that doctrinaire approach.
Маова одлука да одузме фармерима земљу, апредузетницима фирме имала је очекивано катастрофалне резултате, а Комунистичка партија Кине је од тада напустила тај доктриниран приступ.For millions ofyears… enormous objects from space have slammed into Earth… with disastrous results.
Milionima godina ogromni objekti iz svemira udarali su u Zemlju sa katastrofalnim posledicama.Self-medicating can lead to disastrous results.
Само-третман може довести и до катастрофалних резултата.They generally get on with most animals, butit's always wiser to keep a close eye on any cat when they are around smaller pets because their natural instinct to"hunt" might get the better of them with disastrous results.
Углавном се боре са већином животиња, алије увек мудрије да пазе на било коју мачку када се налазе око мањих кућних љубимаца, јер њихов природни инстинкт за" лов" може бити бољи од њих са катастрофалним резултатима.Walking in blind can lead to disastrous results.
Самотретање слепо води ка катастрофалним резултатима.It could also lead to sudden andunanticipated climate changes which could bring disastrous results.
Zbog toga su zabrinuti da bi iznenadne ineočekivane klimatske promene mogle imati katastrofalne posledice.The rise of relativism has had disastrous results.
Neočekivano otrežnjenje je donelo katastrofalne rezultate.I love to write flawed heroines andFixie is a girl who can't stop‘fixing' things- sometimes with disastrous results.
Volim da pišem o nesavršenim junakinjama, aFiksi je devojka koja mora stalno nešto da' popravlja'- ponekad sa katastrofalnim posledicama.
