Sta znaci na Engleskom KIŠNIM ŠUMAMA - prevod na Енглеском

• rainforests
• rain forest
• rainforest

Примери коришћења Kišnim šumama на Српском и њихови преводи на Енглески

Kišnim šumama Amazonije.
Amazon. Rain forest.

Domaca je u kišnim šumama.
It's indigenous to the rain forest.

U kišnim šumama, ništa ne propada.
Nothing goes to waste in the rainforest.

Šta se dešava sa kišnim šumama?
So what is happening with the rainforests?

Nalazi se u kišnim šumama, u blizini planine Vorning.
It's in the rainforest near Mount Warning.

Radio sam dokumentarac u kišnim šumama.
I worked on a documentary in the rain forest.

Domaca je u kišnim šumama što znaci da radi izvan grada.
It's indigenous to the rain forest, which means he's working outside the city.

Godine terenskog istraživanja u kišnim šumama Amazona.
Years of field research in the Amazon rain forest.

Domaca je u kišnim šumama što znaci da radi izvan grada. Zaboravio sam da ti kažem.
It's indigenous to the rain forest, which means he's working outside the city.

Sigurno ih ima dosta u kišnim šumama Australije.
There are certainly plenty of them in those Australian rainforests.

Vlada Brazila saopštila je da neće prihvatiti pomoć koju su im ponudili predstavnici grupe zemalja G7 povodom požara u amazonskim kišnim šumama.
The Brazilian government has said it will reject an offer of aid from G7 countries to help tackle fires in the Amazon rainforest.

Ovde ima stabala koliko u svim kišnim šumama na svetu zajedno.
There are as many trees here, as in all the world's rainforests combined.

Mnogi arheolozi su posvetili njihove živote razotkrivanju tajni prošlosti ispod vrelog sunca i arktičkih vetrova i u gustim kišnim šumama.
Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests.

U decembru 2013, nešto se desilo u kišnim šumama duž naše granice i Gvineje.
In December 2013, something happened in the rainforests across the border from us in Guinea.

U kišnim šumama Centralne Amerike, kao ovde u Kostariki ovdašnje vodene device uspele su da prekinu vezu sa vodenim površinama kao što su reke i bare.
In the rainforests of Central America, like this one here in Costa Rica, there's a damselfly that has managed to break the link with open expanses of water like rivers and ponds.

Onda odmah nakon toga, proveli smo tri meseca u kišnim šumama Amazonije.
Then right after that, we spent three months in the Amazon rain forest.

Hiljadama godina su živeli u kišnim šumama pod senkom duhovne planine.
They lived in the rainforest under the shadow of the great spiritual mountain for thousand of years.

Ovo na slici je Tim, koji me je pre ove slike podsetio i rekao:" Džesika, u poslednjoj laboratorijskoj grupi u kojoj sam radio bio sam na terenskom radu u kišnim šumama Kostarike i stvari su se za mene ozbiljno promenile.".
This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said,"Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me.".

U poslednjoj laboratorijskoj grupi u kojoj sam radio bio sam na terenskom radu u kišnim šumama Kostarike i stvari su se za mene ozbiljno promenile.".
I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me.".

Неки од борова у Тасманијиним умереним кишним шумама старији су од 2000 година.
Some of the pine trees in Tasmania's temperate rainforests are over 2000 years old.

Цвјетова пронађених у кишним шумама се не налазе нигдје другдје на свијету.
Of the flowers found in rainforests are not found anywhere else in the world.

Ова необична птица је једна од највећих птица у кишним шумама Азије.
This unusual bird is one of the largest birds in the rainforests of Asia.

Биљки које се користе за лечење рака могу се наћи само у кишним шумама.
Of the plants used to treat cancer can only be found in rainforests.

Око две трећине свих животиња и биљака на нашој планети живи у кишним шумама.
Approximately two-thirds of all the animals and plants on earth live in the rainforests.

Ова животиња живи у шумама, али се такође прилагођава тропским кишним шумама и планинама.
But these birds are adaptable and also dwell in mountains and tropical rain forests.

Догодило се на копну, у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.

Што се тиче места где расту, зимзелена стабла углавном расту у тропским кишним шумама, док листопадно дрвеће расте у умереним шумама или у тропским и суптропским шумама..
In terms of the places where they grow, evergreen trees mostly grow in tropical rainforests while deciduous trees grow in temperate forests or in tropical and subtropical forests.

У умереним деловима Земље, те шуме имају тенденцију да буду од четинарског дрвета, док у тропима могу бити од листопадног дрвећа које расте у кишним шумама.
In the temperate portions of the earth, those forests tend to be needleleaf trees, while in the tropics, they can be broadleaf trees growing in a rain forest.

Преко 2000 врста биљака пронађених у тропским кишним шумама утврђено је да садрже особине борбе против рака.
Over 2000 types of plants found in tropical rainforests have been determined to contain cancer fighting properties.

Имовина на пет хектара обухвата природну заљеву гдје можете да се снајкујете с стинграис или весло на кајаку стаклене даске, окружене кишним шумама.
The five-acre property encompasses a natural cove where you can snorkel with stingrays or paddle around on a glass-bottom kayak, surrounded by rain forest.