Sta znaci na Engleskom KIŠNE ŠUME - prevod na Енглеском

• rainforest
• rain forest
• rainforests
• rain forests

Примери коришћења Kišne šume на Српском и њихови преводи на Енглески

Novaluna kišne šume?
Novaluna rain forest?

Kišne šume, Džimi.
The rain forest, Jimmy.

Okeane, pustinje, kišne šume.
Oceans, deserts, rainforests.

Kako kišne šume nestaju.
Of the rain forest disappearing.

Jedne od poslednjih tajni" Kišne šume"!
On of the last mysteries of the Rain Forest.

Pretvaraju kišne šume u pustinje.
They're turning rain forests into deserts.

Što je dobro, uzevši u obzir da smo uništili kišne šume.
Which is a good thing, considering we destroyed all the rain forests.

Manje kišne šume podrazumeva i manje kiše.
Less rain forest means less rain..

U nizijama postoje bujne obalske kišne šume pune života.
In the lowlands, there are lush coastal rainforests teeming with life.

Sahara se iz kišne šume preobrazila u pustinu.
The Sahara turned from rainforest into desert.

Je li vas Cassie ispitivala u vezi Amazonske kišne šume?
Did Cassie ever ask you about the Amazon rain forest when you and she spoke?

Tropske kišne šume poznate su po gustoj, zamršenoj vegetaciji.
Tropical rain forests are famous for being thick, tangled masses of vegetation.

Neophodan izvor hranljivih materija održava kišne šume zdravima.
Where it's a vital source of nutrients that keep the rainforest healthy.

Ove kišne šume u Portoriku, su bile ogoljene od uragana Hugo 1989-te.
This rainforest in Puerto Rico had been stripped bare by Hurricane Hugo in 1989.

Deset milja u kopnu, gde su posečene tropske kišne šume, reka teče mutna od blata.
Ten mile inland when tropical rain forest were cut down the river turn muddy with silt.

Kišne šume oko Panamskog kanala se protezu na više od 800 kvadratnih kilometara.
The rainforest around the Panama canal extends for more than 500 square miles.

Živ s Majom u Vanuovom selue a sada neustrašivo brani indijance i kišne šume.
He lives with Maya in Wanu's village and now fiercely defends the Indians and the rainforest.

Ispod krošnji te kišne šume… nalazi se svet koji vi, kao ni ja, ne bi mogli ni da zamislimo.
Beneath this rain forest canopy is a world that you or I may never set eyes on.

Da, kad Darling Enterprises preseli upravu u kišne šume Amazona, možda tada.
Yeah, well, when Darling Enterprises moves its corporate headquarters to the Amazon Rainforest, maybe I will.

Pterosaur, daleko je od toga da bude izumrla vrsta. U punoj snazi živi u predelu amazonske kišne šume.
The pterosaur, far from being extinct, is alive and well and living in the Amazon rainforest.

Tropske kišne šume pokrivaju 2% površine naše planete ali su dom za polovinu vrsta planete Zemlje.
Tropical rainforests coverjust 2% of the planet's surface but they're home to half of all species on Earth.

Samo bih visio u ležaljci tamo na verandi iznad kišne šume i gledao mirno more.
I was hanging on until I could get to the hammock on the veranda over the rainforest and still-water beach.

Dakle, na vrhu smo imali ove predivne kišne šume i okean. A ispod je bila" tehnosfera" kako smo je nazvali. Tu su bile sve pumpe i ventili i tankovi sa vodom i uređaji za ventilaciju i ostalo.
So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.

Tena Mosa su tužili za crni dijamant od 200. 000$ koji pleme iz amazonske kišne šume tvrdi da je ukrao.
Ten Mohs was being sued over a $200,000 black diamond that a tribe from the Amazon rain forest says he stole.

Sanjala sam da vidim krda divljih životinja, džungle i kišne šume sa pticama i leptirima, ali sada se pitam da li će moja deca imati priliku da vide sve to.
I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles, and rain forests full of birds and butterflies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.

Uz obilje kiše, i dvanaest sati dnevnog svetla trista žeydeset pet dana godišnje, kišne šume ovde prosto cvetaju.
With abundant rainfall and twelve hours of daylight three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish.

Kada palimo i oremo kišne šume Amazonije kako bismo imali jeftinu zemlju za imanja, kada se i poslednji afrički žbun pretvori u farmu, kada divlje životinje u Kini budu istrebljene zbog lova, ljudska bića dolaze u dodir sa populacijom divljači sa kojom nikad pre nisu bili u dodiru, a te populacije imaju nove tipove bolesti: bakterije, viruse, stvari za koje nismo spremni.
When we burn and plow the Amazon rain forest so that we can have cheap land for ranching, when the last of the African bush gets converted to farms, when wild animals in China are hunted to extinction, human beings come into contact with wildlife populations that they've never come into contact with before, and those populations have new kinds of diseases: bacteria, viruses, stuff we're not ready for.

Ukoliko imamo dokaz, koji sada imamo, da se močvare, šume, monsuni, kišne šume, ponašaju na nelinearan način.
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests,[unclear] monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way.

Među onima koje kritikuje su predsednik Brazila Žair Bolsonaro, koji je otvorio kišne šume za rudarstvo i„ oslabio“ zaštitu okoline.
Among those coming in for criticism are Brazil's President Jair Bolsonaro, for opening up the rainforest to mining, and weakening environmental protections.

Амазонске кишне шуме производе половину кисеоника на планети.
The Amazon rainforest produces half the world's oxygen supply.