Sta znaci na Engleskom КИШНИХ ШУМА - prevod na Енглеском

• rainforest
• rain forest
• rainforests
• rain forests

Примери коришћења Кишних шума на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, Боже, то је као је кишних шума тамо.
Oh, God, it's like a rain forest up there.

До данас је нестало већ више од 50% кишних шума.
Up to today more than 50% of the rain forest has already vanished.

Његова станишта варирају од кишних шума до пустињских терена.
Their environments range from rainforests to deserts.

Најважнији узрок уништења кишних шума су….
The leading cause of rainforest destruction are….

Бурмански питони су првенствено ноћних становници кишних шума.
Burmese pythons are mainly nocturnal rainforest dwellers.

Мангрови се такође сјеку брже од кишних шума у Америци.
Mangroves are being cut down faster than rainforests in the Americas as well.

Само 14% од површине земљишта Земље се састоји од кишних шума.
Only 14% of Earth's land area consists of rainforest.

Заштита кишних шума веома је важна из још једног разлога.
Protecting the rainforests is very important because of another important factor.

У Сијера Леону влада тропска клима, са разноликим околином од савана до кишних шума.
Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests.

Водопад кишних шума садржи више слатководне рибе него било гдје друго на земљи.
Rainforest waterways contain more freshwater fish than anywhere else on Earth.

Преглед: Рафлесиа цвијеће из Малезије, Индонезије, Јаве, Сумме и других тропских кишних шума.
Summary: Rafflesia flowers from Malaysia, Indonesia, Java, Sumatra and other tropical rain forests.

Са могућим изузетком густих кишних шума, добро је прилагођен већини екосистема у свом ареалу.
With the possible exception of dense rainforests, the roadside hawk is well adapted to most ecosystems in its range.

Епидемије еболе јављају се углавном у забаченим селима Централне и Западне Африке, близу тропских кишних шума.
Ebola outbreaks occur primarily in remote villages in Central and West Africa, near tropical rain forests.

Звукови воде/ кишних шума су у реду, али опет, ако би квалитет звука био побољшан, вероватно ће ме више привући.
The water/rainforest sounds are ok, but again if the quality of sound were improved it would likely more appeal to me.

Аргентина је једна од држава жртава Монсантовог уништавања кишних шума због сађења генетски модификоване соје.
Argentina is one of the victims of Monsanto's rainforest destruction where they have planted genetically engineered soy.

Сеча кишних шума ће се успорити и кроз педесет година биће више стабала на овој планети него икад пре.
The clearing of the rain forest will slow down and in fifty years there will be more trees on the planet than in a long time.

Рвензори су познати по својој вегетацији, која се простире од тропских кишних шума, кроз планинске ливаде до снега.
The Rwenzori Mountains are known for their vegetation, ranging from tropical rainforest through alpine meadows to snow.

Херкул бубе благотворно доприносе екосистему кишних шума, првенствено током фазе ларве у којој су сапроксилофаги.
Dynastes hercules is a beneficial contributor to the rain forest ecosystem, primarily during their larval stage where they are saproxylophagous.

У Африци избијања еболе се јављају углавном у удаљеним селима у близини тропских кишних шума у централној и западној Африци.
Ebola outbreaks have until recently occurred primarily in remote villages near tropical rainforest in the West and Central African countries.

Од 1997. године, Кучинг је домаћин светског музичког фестивала кишних шума, годишњег музичког фестивала који извођаче и гледаоце доводи у регион из целог света.
Since 1997, Kuching has been host to the Rainforest World Music Festival(RWMF), an annual music festival which brings performers and spectators to the region from all over the world.

Одавде можете зумирати планину на Бобслед, вожња с једним особом на ваљцима или летење кроз крошње кишних шума на зиплинес.
From here, you can zoom down the mountain on the Bobsled, a single-person roller coaster ride, or fly through the rain forest treetops on the ziplines.

Други најстарији национални парк на свету, краљевски дом домује преко 100км шеталишта преко литарских кишних шума, преко драматичних ветровитих стена и до неоткривених плажа.
The second-oldest national park in the world, the Royal is home to over 100km of strolling tracks through littoral rain forest gullies, over significant windswept cliffs and down to beautiful beaches.

Аустралијски голуб је широко распрострањен у целој Аустралији и живи у већини типова станишта, осим густих кишних шума и најсушнијих пустиња.
The common bronzewing has a widespread distribution across Australia and lives in most habitats except dense rainforest and the driest deserts.

Полуострво Малезија је дом полуострвских малезијских кишних шума, горских кишних шума, тресетних мочварних шума и полузелених кишних шума.
Peninsular Malaysia is home to the Peninsular Malaysian rain forests, Peninsular Malaysian montane rain forests, Peninsular Malaysian peat swamp forests, and Tenasserim-South Thailand semi-evergreen rain forests.

Аустралијски голуб је широко распрострањен у целој Аустралији и живи у већини типова станишта, осим густих кишних шума и најсушнијих пустиња.
The Common Bronzewing has a widespread distribution across all of Australia and lives in most habitat types except dense rainforest and the driest deserts.

Чување једне од највећих умерених кишних шума у Аустралији, прелијепог Националног парка Баррингтон Топс, у горњој Хунтер Валлеи, део је Гондвана Раинфорестс подручја Свјетске баштине Аустралије.
Preserving one of the largest temperate rainforests in Australia, beautiful Barrington Tops National Park, in the upper Hunter Valley, is part of the Gondwana Rainforests of Australia World Heritage Area.

У конзерваторијуму се налази неколико стаклених пластеника које имају више од 400 врста биљака из Хималаја, кишних шума, пустиња и пацифичких острва.
The conservatory is home to several glass greenhouses that feature more than 400 species of plants from the Himalayas, rainforest, desert, and Pacific Islands.

Доминика, која носи надимак Острво природе због својих бујних кишних шума и разнолике флоре и фауне, мора да делује одлучно како би се заштитила од пластичног загађења, рекао је премијер Рузвелт Скерит.
Dominica- nicknamed the Nature Island for its lush rainforests and diverse flora and fauna- needs to act decisively to protect itself from plastic pollution, Prime Minister Roosevelt Skerrit said in a budget address late last month.

Фосили из далеког краја као западни Квинсленд и јужна Викторија указују на то да су таква створења и њихова станишта кишних шума некада били широко распрострањени.
Fossils from as far afield as western Queensland and southern Victoria indicate that such creatures, and their rainforest habitats, were once widespread.

Али, ако та плажа може да избије са корњацима за излучивање и подржана је од дивљих богатих кишних шума, у којима бивши ловци на глави живе углавном традиционални начин живота- добро, онда се дуго путовање чини потпуно вредним.
But if that beach is liable to erupt with hatching turtles and is backed by wildlife-rich rainforest, in which former head-hunters live largely traditional lifestyles- well, then the long journey seems entirely worthwhile.