Sta znaci na Engleskom КИШНИМ ШУМАМА - prevod na Енглеском

• rainforests
• rain forests
• rainforest
• rain forest

Примери коришћења Кишним шумама на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљки које се користе за лечење рака могу се наћи само у кишним шумама.
Of the plants used to treat cancer can only be found in rainforests.

Цвјетова пронађених у кишним шумама се не налазе нигдје другдје на свијету.
Of the animals in the rainforest cannot be be found anywhere else.

Ова необична птица је једна од највећих птица у кишним шумама Азије.
This unusual bird is one of the largest birds in the rainforests of Asia.

Цвјетова пронађених у кишним шумама се не налазе нигдје другдје на свијету.
Of the flowers found in rainforests are not found anywhere else in the world.

Неки од борова у Тасманијиним умереним кишним шумама старији су од 2000 година.
Some of the pine trees in Tasmania's temperate rainforests are over 2000 years old.

Око две трећине свих животиња и биљака на нашој планети живи у кишним шумама.
Approximately two-thirds of all the animals and plants on earth live in the rainforests.

Светских биљних и животињских врста живи у кишним шумама, али пашњаке покривају само 2% Земље.
Of the world's plants and animals live in rainforests, but rainforests only cover 2% of the Earth.

Биљки које се користе за лечење рака могу се наћи само у кишним шумама.
Of all the plants deemed useful in treating cancer, 70 percent can be found only in rainforests.

Мање од 1% врста пронађених у тропским кишним шумама анализирано је због њихове медицинске вредности.
Less than 1% of the species found in tropical rainforests have been analyzed for their medicinal value.

Ова животиња живи у шумама, али се такође прилагођава тропским кишним шумама и планинама.
But these birds are adaptable and also dwell in mountains and tropical rain forests.

Многе птице птице и друге миграторне птице чине своју зимску кућу у латиноамеричким тропским кишним шумама.
Many songbirds and other migratory birds make their winter home in Latin American tropical rainforests.

На тренутној стопи опадања, 5-10% врста пронађених само у кишним шумама ће нестати сваких 10 година.
At their current rate of decline, 5-10% of the species found only in rainforests will go extinct every 10 years.

Станиште лептира на афричком континенту је прилично широко, може се наћи у тропским кишним шумама.
The habitat of the butterfly on the African continent is quite wide, it can be found in tropical rain forests.

Географија земље је углавном покривене планине у тропским кишним шумама и многе активне вулкане постоје.
The geography of the country is mostly mountains covered in tropical rain forests and many active volcanoes exist.

Популације херкул бубе могу се наћи од јужног Мексика до Боливије у планинским и низинским кишним шумама.
Populations of D. hercules may be found from southern Mexico to Bolivia in mountainous and lowland rain forests.

Црни вукови мајмуни, пронађени у кишним шумама Латинске Америке, имају позив који се може чути скоро 5км даље!
Black howler monkeys, found in the rainforests of Latin America, have a call that can be heard nearly 5km away!

Светских биљних и животињских врста живи у кишним шумама, али пашњаке покривају само 2% Земље.
About 50% of the Earth's animal species live in the rainforests, even though they only cover 2% of the Earth's surface.

Догодило се на копну, у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.

Преко 2000 врста биљака пронађених у тропским кишним шумама утврђено је да садрже особине борбе против рака.
Over 2000 types of plants found in tropical rainforests have been determined to contain cancer fighting properties.

Откривен у кишним шумама и окружен коралним гребенима, Зелени оток је тропски рајски оток кратка вожња бродом из Каирнса.
Cloaked in rainforest and ringed by coral reefs, Green Island is a tropical island paradise a short boat ride from Cairns.

Једно од најпопуларнијих дневних излета из Каирнса, Куранда налази се у бујним кишним шумама на брдима Атхертон Таблеланд.
One of the most popular day trips from Cairns, Kuranda lies nestled in lush rainforest on the hills of the Atherton Tableland.

Прешао сам на другу страну с доста страхова о токсичном отпаду, нуклеарним пројектилима, популацијском експлозијом, кишним шумама.
I went over to the other side with a lot of fears about toxic waste, nuclear missiles, the population explosion, the rainforest.

Јагоде за отровне јагоде од јагода које се налазе у централним америчким кишним шумама ће се борити до 20 минута преко територије.
Strawberry poison dart frogs which are found in Central American rainforests will wrestle for up to 20 minutes over territory.

Све три врсте Пхиллобатес су рођени у кишним шумама Јужне Америке, где су недостижни и њихови животи нису добро документовани.
All three species of Phyllobates are native to the rainforests of South America, where they are elusive and their lives are not well-documented.

Овај еко-лож је освојио награде углавном због своје прекрасне локације, окружене тропским кишним шумама старо више од милион година.
This eco-lodge has won awards mainly for its wonderful location, surrounded by tropical rainforest more than a million years old.

Yаномами, индијанско племе које живи у кишним шумама сјеверног Бразила и јужне Венезуеле, може нам помоћи да боље разумијемо властита тијела.
The Yanomami, an indigenous tribe living in the rainforests of northern Brazil and southern Venezuela, could help us better understand our own bodies.

Имовина на пет хектара обухвата природну заљеву гдје можете да се снајкујете с стинграис или весло на кајаку стаклене даске, окружене кишним шумама.
The five-acre property encompasses a natural cove where you can snorkel with stingrays or paddle around on a glass-bottom kayak, surrounded by rain forest.

Моногамна је врста, те је распрострањен у кишним шумама од источног Мексика кроз Средњу Америку до западне Колумбије и северозападног Еквадора.
A monogamous species, the great curassow is distributed in rainforest from eastern Mexico throughout Central America, to western Colombia and northwest Ecuador.

Смештен у бујним кишним шумама, Геди је био један од древних арапских градова дуж источно-афричке обале, а вероватно је поново изграђен у 15. и 16. вијеку.
Nestled in lush rainforest, Gedi was one of the ancient Arab towns along the East African Coast, and was probably rebuilt in the 15th and 16th centuries.

У умереним деловима Земље, те шуме имају тенденцију да буду од четинарског дрвета, док у тропима могу бити од листопадног дрвећа које расте у кишним шумама.
In the temperate portions of the earth, those forests tend to be needleleaf trees, while in the tropics, they can be broadleaf trees growing in a rain forest.