Sta znaci na Engleskom ОБЛИЖЊОЈ ШУМИ - prevod na Енглеском

• nearby forest

Примери коришћења Оближњој шуми на Српском и њихови преводи на Енглески

Закопао сам је у оближњој шуми.
I buried it in the woods.

Њено тело је касније пронађено у оближњој шуми.
Her body was later found in a wooded area.

Распоредили су се у оближњој шуми с пушкама на готовс.
They charged towards the woods with weapons ready.

Мучили су га целе ноћи у оближњој шуми.
They kept her all night in the triage area.

Он се затим убио, а његово тело нађено је месец дана касније у оближњој шуми.
He disappeared shortly thereafter and his body was found in a nearby forest months later.

Град нуди авантуристички туризам у оближњој шуми и другим атракцијама као што су терени за голф, зоолошки врт и јединствено тржиште заната.
The city offers adventure tourism in the nearby forest and other attractions such as a golf court, a zoo, and a unique crafts market.

Први и четврти се врло лако организују у оближњој шуми.
The first and fourth quite easily can be organized in the nearby woods.

Ако је идеја дошла спонтано, а затим тражити правом пања може пропланцима у оближњој шуми или питајте на власницима суседних парцела.
If the idea came spontaneously, then look for the right stump can clearings in the nearby forest or ask at the owners of neighboring parcels.

Коњи се у овом периоду не школују, већ се јашу у оближњој шуми.
The horses are not schooled during this period, but instead are hacked in the nearby forest.

Чак и ако је купљена у продавници или донета из летње кућице, а не сакупљена у оближњој шуми, боље је осигурати и користити калијум перманганат.
Even if it is bought in a store or brought from a summer cottage, and not collected in the nearby forest, it is better to insure and use potassium permanganate.

У току ноћи, 1. фебруара 1959. тим од 9 искусних крос-кантри скијаша, напустио је свој шатор у планинама Руског Урала и кренуо према оближњој шуми.
During the night of the 1st of February 1959 a team of nine experienced cross country skiers abandoned their tent in the Russian Ural Mountains and fled to a nearby forest.

Џек позива полицију јер су он и Џон изузетно забринути све док Дилан није пронађен жив у оближњој шуми неколико дана касније и одведен у болницу.
Jack calls the police as he and John are extremely worried until Dylan is found alive in a nearby forest a few days later and taken to the hospital.

Траутманн и још један војник су започели истраживање пуцњаве чули у оближњој шуми када су се налазили на масовном погубљењу које је спроводио познати Еинсатзгруппен, познат и као СС.
Trautmann and another soldier set out to investigate gunshots heard in a nearby forest when they stumbled upon a mass execution conducted by the notorious Einsatzgruppen, also known as the SS.

Деца Рос и њихови нови пријатељи покушавају да се прилагоде својим животима у кампу који је основао Џедајда Сверенџен и назван је по легендарном створењу које живи у оближњој шуми.
The Ross children and their new friends try their best to adapt to their lives at the camp, which was founded by Jedediah Swearengen and is named after a legendary creature that lives in the nearby forest.

Тврди се да је три или четири перфеката преживело опсаду; они су напустили замак кроз тајни пролаз да би узели благо које су катари закопали у оближњој шуми неколико недеља пре предаје.
It has been claimed that three or four perfecti survived; they left the castle by a secret route to recover a treasure of the Cathars that had been buried in a nearby forest in the weeks prior to the surrender.

Interesovao se za ambar u obližnjoj šumi.
He'd taken an interest in a barn in the woods nearby.

Brandona i Brittany u obližnjoj šumi.
Brandon and Brittany in the woods nearby.

U obližnjoj šumi napravi kolibicu i počne živeti u njoj.
They buy a cottage in the woods and begin living there.

U obližnjoj šumi nešto je tada počelo da se kreće.
In the darkness of the fireplace, something began to move.

Spalili su sve, a onda su streljali petoro mojih kolega u obližnjoj šumi.
They burned everything, then shot five of my colleagues in the forest.

Jednog dana, neko poseče svo drveće koje je raslo u obližnjoj šumi.
One day, someone cuts down all of the trees surrounding the lake.

Ова област се разликује не само од оближњих шума, већ и од оних из читавог окружења крашког подручја због дивљине, влажног земљишта и тартуфа који ту расте.
This area differs not only from the nearby forests, but also from those of the entire surrounding karst region because of its wildlife, moist soil, and truffles(Tuber magnatum) that grow there.

Većina žrtava je ubijena u obližnjoj šumi, gde su se sklonile od granatiranja.[ 1] Među ubijenima je bilo šest žena između dvadeset pet i šezdeset dve godine.
Fourteen people were killed in a nearby forest where they were hiding from government shelling, six of them women between the ages of twenty-five and sixty-two.