Sta znaci na Engleskom PADA U ŠUMI - prevod na Енглеском

• falls in the forest
• falling in the woods
• falling in the forest

Примери коришћења Pada u šumi на Српском и њихови преводи на Енглески

Drvo pada u šumi.
Tree falling in the woods.

Uzmi na primer drvo koje pada u šumi.
Take, for example, a tree falling in the forest.

Ako drvo pada u šumi, a nema nikoga da to čuje, koga briga?
If a tree falls in the forest, and there is no one to see it, does it matter?

Zvuk drveta koje pada u šumi….
Of a tree falling in the woods.

Ako drvo pada u šumi, a nema nikoga da to čuje, koga briga?
If a tree falls in the woods and there's no one around to hear it, who cares?

Stablo koje pada u šumi.
The tree falling in the woods.

Ako drvo pada u šumi, a nema nikoga da to čuje, koga briga?
I mean if a tree falls in the forest and no one is there to hear it, who cares?

Zvuk drveta koje pada u šumi…».
Like a tree falling in the forest.".

Ako drvo pada u šumi, a nema nikoga da to čuje, koga briga?
If a Tree Falls in the Forest and No One is Around to Hear it, Does It Matter Anymore?

Zvuk drveta koje pada u šumi….
The sound of a tree falling in the woods.

Ako drvo pada u šumi, a nema nikoga da to čuje, koga briga?
If the tree falls in the forest and there's no one there to hear it, it doesn't matter?

Izdaja nije drvo koje pada u šumi.
Betrayal is not a tree falling in a forest.

Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje- da li stvarno pravi zvuk?
Because it's sort of like that tree in the forest falling; and if there's no one there to hear, does it really make a sound?

Znate stari kliše o drvetu koje pada u šumi.
You know that thing about a tree falling in the forest?

Ako se drvo pravi da pada u šumi.
If a tree pretends to fall in a forest-- House.

Znate stari kliše o drvetu koje pada u šumi.
It recalls that old saying about a tree falling in the woods.

Znate stari kliše o drvetu koje pada u šumi.
We all know that old riddle about a tree that falls in the forest.

То је слично филозофској изјави о дрвету које пада у шуму и ако даје звук.
There was a philosophical statement about whether a tree makes any noise when it falls in the forest when.

Kada pada kiša u šumi, reka uvodi svoj donji tok u kanal.
When rain falls in the forest, rivers feed its downstream into the canal.