Sta znaci na Engleskom PADA ZIDA - prevod na Енглеском

• wall fell

Примери коришћења Pada zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvadeset godina od pada Zida.
Twenty years since the Wall.

Posle Pada zida preselio sam se u Berlin.
After the Wall fell, I moved to Berlin.

Nisi pisao ništa od pada zida?
You've not written since the Wall fell?

Posle pada Zida, Ujka Sem je preuzeo odgovornost i doneo ga nama.
After the wall collapsed, Uncle Sam took all responsibility and brought it to us.

Prošlo je 25 godina od pada Zida.
Years of the fall of the wall.

Da li je svet posle pada Zida bolje mesto?
Was the world before the Fall a better world?

Proveo sam dve godine u Rusiji posle pada zida.
Those two years I was in Russia, it was right after the wall came down.

Dvadeset godina od pada Zida.
Twenty years after the fall of the wall.

Jedan od prvih poslovnih ljudi koji su ušli u Rusiju posle pada Zida.
One of the first Western businessmen into Russia after the wall fell.

Nešto poput Berlina posle pada zida.
It is like Berlin before the Wall fell.

Prošlo je 25 godina od pada Zida.
It's been 25 years since the wall came down.

Prošlo je 25 godina od pada Zida.
It is now 25 years since the wall came down.

Nisi pisao ništa od pada zida?
Haven't written since the fall of the Wall.

Prošlo je 25 godina od pada Zida.
It has only been 25 years since the wall came down.

Prošlo je 25 godina od pada Zida.
Only 25 years have passed since the fall of the Wall.

Kako biste ocenili period posle pada Zida?
How would you teach the moment of the wall falling?

Htela sam da vidim koliko su se stvari promenile posle pada zida.
I wanted to see how it's changed since the wall came down.

Vascily, znamo da je Moskva radila na Marburgu kratko pre pada zida.
Vascily, we know that Moscow was working with Marburg shortly before the wall fell.

Пад Зида је показао да снови могу да се остваре.
The fall of the Wall has shown us that dreams can come true.".

A ostali pobegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam hiljada ljudi koji behu ostali.
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell on twenty and seven thousand of the men that were left.

Prema Radiju Slobodna Evropa, nemačka kancelarka rekla je svom sagovorniku da je on omogućio pad zida jer je" hrabro dozvolio da se stvari dogode".
According to Radio Free Europe/Radio Liberty, the German chancellor told her companion that he had made the fall of the wall possible because he"courageously let things happen".

А остали побегоше у град Афек, и паде зид на двадесет и седам хиљада људи који беху остали.
But the rest fled to Aphek into the city, and there a wall fell upon 27,000 of the men that were left.

Пад зида је био први корак ка уједињењу Немачке, које је званично окончано 3. октобра 1990. године.
The fall of the wall was the first step to the reunification of Germany, which was formally concluded on October 3, 1990.

А остали побегоше у град Афек, и паде зид на двадесет и седам хиљада људи који беху остали.
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell on twenty and seven thousand of the men that were left.

Тачно девет година пре пада Зида, Барбара, лекарка из Берлина поднела је захтев да напусти НДР.
About nine years before the fall of the Wall, Barbara, a doctor from Berlin, applies for an exit permit from the GDR.

Велики део тог укупног раста постигли су Немачка и други средњоевропски партнери почетком 1990-их након пада зида.
Much of that overall growth was achieved by Germany and other central Europe partners in the early 1990s after the fall of the wall.

А остали побегоше у град Афек, и паде зид на двадесет и седам хиљада људи који беху остали.
And the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on twenty seven thousand men who remained.

А остали побегоше у град Афек, и паде зид на двадесет и седам хиљада људи који беху остали.
And the rest fled into the city of Apheka, and the wall fell on twenty-seven thousand of the men that were left.

A ostali pobegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam hiljada ljudi koji behu ostali.
And the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on twenty seven thousand men who remained.

A ostali pobegoše u grad Afek, i pade zid na dvadeset i sedam hiljada ljudi koji behu ostali. I Ven-Adad pobegav u grad udje u najtajniju klet.
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.