Sta znaci na Engleskom PADA BERLINSKOG ZIDA - prevod na Енглеском

• the fall of the berlin wall

Примери коришћења Pada berlinskog zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo svjedoci pada Berlinskog zida.
We witnessed the fall of the Berlin Wall.

St. Džon je prodavao vodku, i farmerke, na crnom tržištu, pre pada berlinskog zida.
St. John traded vodka and bluejeans on the black market before the Berlin Wall fell.

Posebno ne posle pada Berlinskog zida.
Not until after the fall of the Berlin Wall.

Milán Rózsa je rođen 1988. godine samo godinu dana pre pada Berlinskog zida.
Milán Rózsa was born just a year before the fall of the Berlin Wall, in 1988.

Ali posle pada Berlinskog zida Nemačka se ulenjila.
After the fall of the Berlin wall, Germany unified.

Istočna Evropa nestala posle pada berlinskog zida.
Europe after the fall of the Berlin Wall.

Godišnjica pada Berlinskog zida:„ Najgora noć u mom životu“.
Fall of Berlin Wall was'worst night of my life'.

Prošlo je 25 godina od pada Berlinskog zida.
It's been 25 years since the fall of the Berlin Wall.

Posle pada Berlinskog zida, dobila je drugu diplomu u informacionoj tehnologiji i prešla na polje kompjutera.
But after the Berlin Wall fell, she got another degree, this time in information technology, and moved into the computer field.

Nerverstvo se događa pre i posle pada Berlinskog zida.
Before and after the fall of the Berlin Wall.

Trideset godina posle pada Berlinskog zida, na zidovima te kuće su ipak pukotine.
Thirty years after the fall of the Berlin Wall, the walls of this common house are showing some cracks.

Svetski lideri proslavljaju godišnjicu pada Berlinskog zida.
World leaders celebrate the fall of the Berlin Wall.

Dvadeset pet godina posle Tiananmena i pada Berlinskog zida, liberalna demokratija još uvek je bez konkurencije.
Twenty-five years after Tiananmen Square and the Berlin Wall's fall, liberal democracy still has no real competitors.

Ove se godine obeležava 20 godina od pada Berlinskog zida.
Yesterday marked 20 years since the fall of the Berlin Wall.

Iako je prošlo više od dve decenije nakon pada Berlinskog zida, SAD i Rusija i dalje koriste zastupničke ratove koji su bili normalna pojava za vreme Hladnog rata.
More than two decades after the Berlin Wall fell, it appears that the United States and Russia are engaging in the same sort of proxy wars that were so common during the Cold War.

Imali smo relativno miran period posle pada Berlinskog zida.
It had a relatively peaceful period after the Berlin Wall fell.

Jedva mesec dana posle pada Berlinskog zida, u decembru 1989.
Barely a month after the berlin wall fell.

Više od 100. 000 ljudi proslavilo 30 godina od pada Berlinskog zida.
Over 100,000 celebrate 30 years since fall of Berlin Wall.

Devedesetih godina posle pada Berlinskog zida preživeli logoraš.
In the 1990s, after the fall of the Berlin Wall, one survivor of a Nazi death camp.

Više od 100. 000 ljudi proslavilo 30 godina od pada Berlinskog zida.
More than 100,000 celebrate 30th anniversary of Berlin Wall's fall.

Rođen sam istoga dana kada je simbolično rođena nova, najnovija moderna Evropa, na dan pada Berlinskog zida.
I was born on the same day of symbolic birth of a new Europe- the day when the Berlin wall fell.

To je bilo samo nekoliko meseci nakon pada Berlinskog zida.
It was only a couple of years after the fall of the Berlin Wall.

GERUSIJA: Prošlog novembra Nemačka je proslavila 25. godišnjicu od pada Berlinskog zida.
This past November, Germany celebrated the 25th anniversary of the fall of the Berlin wall.

Nerverstvo se događa pre i posle pada Berlinskog zida.
The reports highlight life before and after the fall of the Berlin Wall.

Američki državni sekretar Majk Pompeo prisustvovaće obeležavanju 30. godišnjice od pada Berlinskog zida.
US Secretary of State Mike Pompeo is in Germany to mark the 30th anniversary of fall of the Berlin Wall.

Ali taj svet počinje nezadrživo da se menja posle pada Berlinskog zida.
But the world changed after the fall of the Berlin wall.

Novembra obeležava se 25. godišnjica od pada Berlinskog zida.
November 9 marked the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

Ne, kao što je Stiv rekao, nema ništa o njemu nakon pada Berlinskog zida.
No, it's like steve said, there is nothing on him after the fall of the berlin wall.

Novembra obeležava se 25. godišnjica od pada Berlinskog zida.
November 9 marks the twenty-fifth anniversary of the fall of the Berlin Wall.

EU je izgradila hiljadu kilometara zidova od pada Berlinskog zida.
The EU has constructed 1,000km of border partitions since fall of Berlin Wall.